Wat Betekent FIFTH PROTOCOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vijfde protocol

Voorbeelden van het gebruik van Fifth protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Fifth Protocol would then enter into force on 1 March 1999.
Het vijfde protocol zou dan op 1 maart 1999 in werking treden.

The Commission proposes to approve the Fifth Protocol to the General Agreement on Trade in Services GATS.
De Commissie stelt voor het vijfde proto col bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten(GATS) goed te keuren.

The text of the Fifth Protocol, together with the schedule of specific commitments GATS/SC/31/Suppl.
De tekst van het vijfde protocol evenals de lijst van specifieke verbintenissen GATS/SC/31/suppl.

The Decision of the Committee on Trade on Financial Services adopting the Fifth Protocol to the General Agreement on Trade in Services S/L/44.
Besluit van het Comité voor de handel in financiële diensten houdende goedkeuring van het vijfde protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten S/L/44.

It constitutes the fifth protocol to the GATS and is expected to enter into force on 1 March 1999.
Het vijfde protocol bij de GATS-overeenkomst heeft hierop betrekking en de inwerkingtreding ervan is gepland voor 1 maart 1999.

Council conclusions on the WTO negotiations on financial services fifth protocol to the General Agreement on Trade in Services- GATS.
Conclusies van de Raad in verband met de onderhandelingen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie over financiële dien sten vijfde protocol bij de algemene overeen komst inzake de handel in diensten- GATS.

The fifth protocol to the GATS, covering financial services, entered into force on 1 March(->
Het vijfde protocol bij de GATS-overeenkomst betreffende financiële diensten is op 1 maart in werking getreden(->

Results of WTO negotiations on finan cial services fifth Protocol to the General Agreement on Trade in Services.
Resultaten van de onderhandelingen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie met betrekking tot de financiële diensten vijfde protocol bij de algemene overeenkomst inzake de handel in financiële diensten.

The fifth protocol to the General Agreement on Trade in Services(GATS),
Het vijfde protocol bij de Algemene Overeenkomst betreffende het dienstenverkeer(GATS),

By this decision the EC- for the matters falling within its competence- approves the Fifth Protocol to the General Agreement on Trade in Services with regards to financial services.
Met dit besluit hecht de Europese Gemeenschap haar goedkeuring, voor de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, aan het vijfde protocol betreffende financiële diensten, dat is gehecht aan de algemene overeenkomst inzake de handel in diensten.

The Fifth Protocol is open for acceptance, by signature or otherwise,
Het vijfde protocol kan door de betrokken WTO-leden tot 29 januari 1999 worden goedgekeurd,

budget deficits to be reduced and come rapidly into line with the convergence criteria reference values(Fifth Protocol, Articles 1 and 4)5.
de lopende begrotingstekorten zullen worden teruggedrongen en dat al spoedig de drempelwaarde van de convergentiecriteria(Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, art. 1) zal zijn bereikt5.

The Decision adopting the Fifth Protocol to the General Agreement on trade in Services, was adopted by the Committee on Trade in Financial Services on 14 November 1997.
Het besluit tot vaststelling van het vijfde protocol bij de Algemene overeenkomst inzake de handel in diensten werd op 14 november 1997 door het Comité voor de handel in financiële diensten goedgekeurd.

Discussions about reducing budget deficits and consolidating government debt should not however be reduced to a simple reference to the two relevant convergence criteria in the field of budget policy Fifth Protocol and Article 104(c) of the Maastricht Treaty.
De discussie over terugdringing van overheidstekorten en consolidatie van de staatsschuld mag niet eenvoudigweg tot de twee financieel-politieke convergentiecriteria(art. 104 C en het Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten) worden herleid.

The fifth protocol negotiated between WTO member countries, as well as the commitments given via the Commission's offer,
Het na onderhandelingen tussen de WTO-landen tot stand gekomen vijfde protocol en de verplichtingen die in het door de Commissie neergelegde aanbod zijn opgenomen,

the final result of the negotiations as set out in the in the Fifth Protocol to the GATS(S/L/45), the Decision adopting that Protocol(S/L/44)
van de onderhandelingen zoals deze zijn neergelegd in het vijfde protocol bij de GATS(S/L/45), het besluit tot goedkeuring van dat protocol(S/L/44)

The Fifth Protocol to the General Agreement on Trade in Services concerning financial services(S/L/45)
Het deel van het vijfde protocol betreffende financiële diensten(S/L/45) bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten

supports the Commission's recommendation that the Council should approve the text of the fifth protocol on behalf of the European Community,
van de financiële markten, en het schaart zich achter de aanbeveling van de Commissie aan de Raad om de tekst van het vijfde protocol namens de Europese Gemeenschap

This fifth protocol to the General Agreement on Trade in Services was signed by 102 countries of which 70(the EU counting as one)
Dit"vijfde protocol" bij de algemene overeenkomst inzake de handel in diensten werd ondertekend door 102 landen, waarbij 70 landen(de EU telt

If by 30 January 1999 all members concerned have not accepted the Fifth Protocol, the members which would have done so in time may decide to let it nevertheless enter into force,
Indien niet alle betrokken leden het vijfde protocol op uiterlijk 30 januari 1999 hebben aanvaard, kunnen de leden die dit toch tijdig hebben gedaan, besluiten het protocol desalniettemin in werking te laten treden,

Fifth Protocol to the Barcelona Convention, 1976, relating to the protection of the Mediterranean Sea
E Protocol bij het Verdrag van Barcelona van 1976 inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging ten gevolge van exploratie

If, by 30 January 1999, not all the members concerned have approved the fifth protocol, those members which have approved it in time may decide that it will still come into force,
Indien niet alle betrokken leden het vijfde protocol op uiterlijk 30 januari 1999 hebben aanvaard, kunnen de leden die dit toch tijdig hebben gedaan, besluiten het protocol

The Fifth Protocol to the GATS provides for the replacement of the existing financial services sections of the Schedules of Specific Commitments
Het vijfde protocol bij de GATS voorziet in de vervanging van de huidige afdelingen betreffende financiële diensten van de lijsten van specifieke verbintenissen