Wat Betekent VIJFDE PROTOCOL in het Engels - Engels Vertaling

• fifth protocol

Voorbeelden van het gebruik van Vijfde protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het vijfde protocol zou dan op 1 maart 1999 in werking treden.
The Fifth Protocol would then enter into force on 1 March 1999.

Het eer ste protocol met Madagaskar werd in 1986 gesloten en dit is het vijfde protocol.
The first protocol with Madagascar was concluded in 1986 and this protocol is the fifth.

De tekst van het vijfde protocol evenals de lijst van specifieke verbintenissen GATS/SC/31/suppl.
The text of the Fifth Protocol, together with the schedule of specific commitments GATS/SC/31/Suppl.

Besluit van het Comité voor de handel in financiële diensten houdende goedkeuring van het vijfde protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten S/L/44.
The Decision of the Committee on Trade on Financial Services adopting the Fifth Protocol to the General Agreement on Trade in Services S/L/44.

Het vijfde protocol bij de GATS-overeenkomst heeft hierop betrekking en de inwerkingtreding ervan is gepland voor 1 maart 1999.
It constitutes the fifth protocol to the GATS and is expected to enter into force on 1 March 1999.

Resultaten van de onderhandelingen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie met betrekking tot de financiële diensten vijfde protocol bij de algemene overeenkomst inzake de handel in financiële diensten.
Results of WTO negotiations on finan cial services fifth Protocol to the General Agreement on Trade in Services.

Het vijfde protocol bij de GATS-overeenkomst betreffende financiële diensten is op 1 maart in werking getreden(->
The fifth protocol to the GATS, covering financial services, entered into force on 1 March(->

Conclusies van de Raad in verband met de onderhandelingen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie over financiële dien sten vijfde protocol bij de algemene overeen komst inzake de handel in diensten- GATS.
Council conclusions on the WTO negotiations on financial services fifth protocol to the General Agreement on Trade in Services- GATS.

Het vijfde protocol bij de Algemene Overeenkomst betreffende het dienstenverkeer(GATS),
The fifth protocol to the General Agreement on Trade in Services(GATS),

Resultaten van de onderhandelingen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie met betrekking tot de financiële diensten vijfde protocol bij de algemene overeenkomst inzake de handel in financiële diensten.
Results of the World Trade Organisa tion negotiations on financial services fifth pro tocol to the General Agreement on Trade in Ser vices.

Het vijfde protocol kan door de betrokken WTO-leden tot 29 januari 1999 worden goedgekeurd,
The Fifth Protocol is open for acceptance, by signature or otherwise,

Met dit besluit hecht de Europese Gemeenschap haar goedkeuring, voor de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, aan het vijfde protocol betreffende financiële diensten, dat is gehecht aan de algemene overeenkomst inzake de handel in diensten.
By this decision the EC- for the matters falling within its competence- approves the Fifth Protocol to the General Agreement on Trade in Services with regards to financial services.

Het besluit tot vaststelling van het vijfde protocol bij de Algemene overeenkomst inzake de handel in diensten werd op 14 november 1997 door het Comité voor de handel in financiële diensten goedgekeurd.
The Decision adopting the Fifth Protocol to the General Agreement on trade in Services, was adopted by the Committee on Trade in Financial Services on 14 November 1997.

Het Comité neemt er nota van dat het akkoord op 1 maart 1999 inwerking moet treden, nadat de desbetreffende landen door ondertekening of ratificatie vóór 29 januari 1999 hun goedkeuring hebben gehecht aan dit"vijfde protocol" bij de GATS-overeenkomst.
The Committee notes that the agreement is due to enter into force on 1 March 1999 after the signatory countries have accepted the"fifth protocol" to GATS(General Agreement on Trade in Services) by signature or ratification before 29 January 1999.

Het na onderhandelingen tussen de WTO-landen tot stand gekomen vijfde protocol en de verplichtingen die in het door de Commissie neergelegde aanbod zijn opgenomen,
The fifth protocol negotiated between WTO member countries, as well as the commitments given via the Commission's offer,

van de onderhandelingen zoals deze zijn neergelegd in het vijfde protocol bij de GATS(S/L/45), het besluit tot goedkeuring van dat protocol(S/L/44)
the final result of the negotiations as set out in the in the Fifth Protocol to the GATS(S/L/45), the Decision adopting that Protocol(S/L/44)

Na een technische verificatie werden de als bijlage bij het vijfde protocol te voegen individuele lijsten van verbintenissen op 26 februari 1998 door de Raad voor de handel in diensten van de WTO goedgekeurd.
Following a technical verification process, the individual lists of commitments to be annexed to the Fifth Protocol were approved by the Council for Trade in Services of the WTO on 26 February 1998.

van de financiële markten, en het schaart zich achter de aanbeveling van de Commissie aan de Raad om de tekst van het vijfde protocol namens de Europese Gemeenschap
supports the Commission's recommendation that the Council should approve the text of the fifth protocol on behalf of the European Community,

Het deel van het vijfde protocol betreffende financiële diensten(S/L/45) bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
The Fifth Protocol to the General Agreement on Trade in Services concerning financial services(S/L/45)

Een periode van 60 dagen na 29 februari 1999 is vervolgens uitgetrokken voor het besluit tot formalisering van het"vijfde protocol" door de landen die dit hebben geratificeerd, voor het geval waarin sommige landen die dit akkoord hebben wel ondertekend, maar de procedure niet zouden kunnen naleven.
After 29 February 1999 a 60-day period would be set aside so that those countries which had ratified the"fifth protocol" could redraft it in the event of certain signatories to the agreement finding that they were unable to comply with the procedure set out therein.

Dit"vijfde protocol" bij de algemene overeenkomst inzake de handel in diensten werd ondertekend door 102 landen, waarbij 70 landen(de EU telt
This fifth protocol to the General Agreement on Trade in Services was signed by 102 countries of which 70(the EU counting as one)

Deze over eenkomst is opgenomen in het vijfde protocol bij de algemene overeenkomst inzake de handel in diensten(GATS), dat tot 29 januari 1999
The agreement covers over 95% of world trade in the banking, insurance and securi ties sectors and is the subject of the fifth proto col to the General Agreement on Trade in Ser vices(GATS)

Het vijfde protocol bij de GATS voorziet in de vervanging van de huidige afdelingen betreffende financiële diensten van de lijsten van specifieke verbintenissen
The Fifth Protocol to the GATS provides for the replacement of the existing financial services sections of the Schedules of Specific Commitments

Indien niet alle betrokken leden het vijfde protocol op uiterlijk 30 januari 1999 hebben aanvaard, kunnen de leden die dit toch tijdig hebben gedaan, besluiten het protocol desalniettemin in werking te laten treden,
If by 30 January 1999 all members concerned have not accepted the Fifth Protocol, the members which would have done so in time may decide to let it nevertheless enter into force,

Indien niet alle betrokken leden het vijfde protocol op uiterlijk 30 januari 1999 hebben aanvaard, kunnen de leden die dit toch tijdig hebben gedaan, besluiten het protocol
If, by 30 January 1999, not all the members concerned have approved the fifth protocol, those members which have approved it in time may decide that it will still come into force,

vierhonderd artikelen en tenminste vijf protocollen, is dat een serieuze poging tot vereenvoudiging
at least five protocols represent a genuine attempt at simplification,

van kracht wordt en hoop dat veel meer staten de vijf protocollen zullen ondertekenen en ratificeren.
hope many more States will sign it and ratify the five Protocols.

Schakel beveiligings protocol vijf in.
Engage security protocol five.

Start het Protocol Vijf tegen hem.
Initiate the Protocol Five against him.

We hebben een protocol vijf in werking laten.
We have initiated an interagency protocol, level five.

Hoe "vijfde protocol" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet voor niets wordt Bitcoin ook wel het ontbrekende vijfde protocol van de Internet Protocol Stack genoemd.

Dit vijfde protocol richt zich op de instelling van een procedure tot nietigverklaring of vervallenverklaring en de wijziging van de oppositieprocedure.

Wetsontwerp houdende instemming met het Vijfde Protocol bij de Algemene Overeenkomst betreffende de Handel in Diensten, gedaan te Genève op 27 februari 1998 (Gedr.

Hoe "fifth protocol" te gebruiken in een Engels zin

if it has a permanent establishment as defined in the Fifth Protocol to the Treaty.

Income Tax Convention, and speifically the Fifth Protocol which defines a "fixed base or permanent establishment".

Treaty as amended by the Fifth Protocol would not necessarily be interpreted and applied in a similar manner.

Turning off this fifth protocol will be impossible.

Cryptocurrencies will create a fifth protocol layer powering the next generation of the Internet.

Crypto 'currencies' will create a fifth protocol layer powering the next generation of the Internet, law, and applications.

We've had the Fifth Protocol and arbitration available for a few years now.

Fifth Protocol to amend Canada US Tax Treaty.

Richard Lewin, "A Change in Protocol: The Fifth Protocol to the Canada-U.S.

Cryptocurrencies are an emergent property of the Internet – almost a fifth protocol in the Internet suite.