Voorbeelden van het gebruik van Final comments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Two final comments.
I would just like to make one or two final comments.
The final comments are for the hosts.
Summary and final comments.
Samenvatting en slotopmerkingen.My final comments are on the report as a whole.
Mijn laatste opmerkingen richten zich op dit verslag als geheel.I have two final comments.
Ik heb nog twee laatste opmerkingen.I would like to make a few final comments.
ik zou graag enkele afsluitende opmerkingen willen maken.Enter any final comments in the message box.
Bernadette, before you change the subject, does anyone have any final comments on?
Bernadette, voordat je het onderwerp veranderd… heeft iemand nog laatste opmerkingen over Leonard zijn defecte spijsvertering?Enter any final comments in the message box.
Voer eventueel een laatste commentaar in het berichtvak in.A new version was sent to the National ETS Coordinators for final comments on the 2nd of March 2005.
Op 2 maart 2005 is een nieuwe versie voor definitief commentaar naar de nationale coördinatoren in de ETS-werkgroep gegaan.Final comments on clean room cleaning in a QM controlled environment.
Laatste opmerkingen over cleanroom reiniging in een QM gecontroleerde omgeving.I should like to make a few final comments on energy and climate.
Ik wil nog enkele afsluitende opmerkingen maken over het energie- en klimaatbeleid.My final comments relate to the report by Malcolm Harbour, whom I wish to thank for the quality of his work;
Mijn laatste opmerkingen hebben betrekking op het verslag van de heer Malcolm Harbour die ik zou willen bedanken voor zijn uitstekende werk.Turning now to different matters, I should like to make a few final comments on programming and monitoring of its implementation.
Ik zou nog een aantal slotopmerkingen willen maken over de programmering en het toezicht op de uitvoering ervan.In addition, final comments made during the urban waste water committee held on 1st
Bovendien werden de laatste opmerkingen die werden geformuleerd tijdens de vergadering van het comité voor afvalwater van 1 en 2 september 2003,before giving the floor to the rapporteurs for final comments.
alvorens het woord te geven aan de rapporteurs voor slotopmerkingen.And notice the final comments of the Mighty Messenger who wrote this paper.
En bemerk de definitieve commentaren van de Machtige Boodschapper die dit document schreef.in their summarised arguments on injury presented at the hearing of 9 July 1997 before the Commission, and that, in their final comments on injury, they confirmed the position which they had set out in detail on that point in their provisional submissions.
bedrijfstak betwistten in hun voorlopige conclusies betreffende de schade, alsmede in de samenvatting van hun betoog betreffende de schade, die zij tijdens de hoorzitting van 9 juli 1997 voor de Commissie overlegden, en dat zij in hun definitieve opmerkingen betreffende de schade het standpunt dat zij in hun voorlopige conclusies omstandig hadden uiteengezet, bevestigden.Does anyone have any final comments on Bernadette, before you change the subject,?
Bernadette, voordat je het onderwerp veranderd heeft iemand nog laatste opmerkingen over Leonard zijn defecte spijsvertering?Final comments: do not hope to be alarmed
Final Chiosa: hoop niet te worden gealarmeerdAs far as the rapporteur's questions and final comments are concerned,
Wat de vragen en slotopmerkingen van de rapporteur betreft, kan ik u verzekerenFinal comments: sometimes there are error messages after performing some of the setup functions,
Laatste opmerkingen: soms verschijnen er foutmeldingen na het uitvoeren van setup functies,Mr President, I am taking the risk of making my final comments in French in response to the courteous remarks made by Mr Jouyet
(FR) Mijnheer de Voorzitter, ik waag het erop mijn afrondende opmerkingen in het Frans te maken, in antwoord op de hoffelijke woorden van minister JouyetI hope to return to give you my final comments and to listen to those of the Members of the European Parliament.
Ik hoop u terug te zien wanneer ik mijn afsluitende opmerkingen maak en ik zal luisteren naar het commentaar van de leden van het Europees Parlement.I should like to make two or three final comments, because sometimes the debates in this House seem to be full of nostalgia for the 1970s and 1980s.
Ik zou twee of drie slotopmerkingen willen maken, omdat de debatten in dit Huis soms vol nostalgie naar de jaren zeventig en tachtig zijn.However, I hope I did not mishear him in the final comments in his own contribution lhat he is suggesting that each political group come up with its comments on the competition report.
Ik hoop echter dat ik hem niet verkeerd verstaan heb, toen hij in de slotopmerkingen van zijn eigen bijdrage suggereerde dat iedere politieke fractie haar commentaar op het verslag over het mededingingsbeleid moet kunnen leveren.I think that the rapporteur for the Committee on Budgets, in his final comments, recognized a point which has always been fundamental for the Committee on Budgetary Control,
Onzes inziens heeft de heer Simonnet in zijn laatste opmerkingen erkend wat voor de Commissie voor begrotingscontrole steeds een essentieel punt is geweest,The first candidate has 30 seconds for a final comment.
De eerste kandidaat heeft 30 seconden voor een laatste commentaar.And the first candidate will then have another 30 seconds… for a final comment on that question.
De eerste kandidaat heeft 30 seconden voor een laatste commentaar.
