Voorbeelden van het gebruik van Final objectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These are linked to the transversal final objectives.
Two final objectives are postulated in the research.
Twee finale doelstellingen zijn in het onderzoek vooropgesteld.During this training the following final objectives are envisaged.
Tijdens deze opleiding worden de volgende eindtermen beoogd.Against this background, the final objectives of the SEPA should be clarified after careful consideration of the expectations of all stakeholders.
Tegen deze achtergrond dienen de uiteindelijke doelstellingen van het SEPA, na zorgvuldige overweging van de verwachtingen van alle belanghebbenden, verduidelijkt te worden.And what they eventually achieved had nothing whatsoever to do with the final objectives.
Wat hiervan werd waargemaakt, had helemaal niets te maken met de uiteindelijke doelstellingen.You may ask what our final objectives are with this directive.
The Commission will therefore probably not act upon the first assessment until the time limits for the partial and final objectives have expired.
Daarom voert de Commissie de eerste beoordeling vermoedelijk niet uit voordat de termijnen voor de subdoelen en de einddoelen verstreken zijn.It is inadequate in terms of both the final objectives and the deadlines announced.
Ontoereikend vanwege de einddoelen van het voorstel en de termijnen die worden genoemd.should not be confused with the final objectives.
mogen niet verward worden met finale doel stellingen.But it is a good agreement that retains the final objectives and, at the same time,
De einddoelen zijn gehandhaafd en tegelijkertijd krijgen bedrijvenof detail currently available, information on the final objectives of such aid and the aid instruments that are used is not highlighted.
die momenteel beschikbaar is, wordt daarbij geen nadruk gelegd op de einddoelstellingen van dergelijke steun en op de gebruikte steuninstrumenten.On the basis of comments received, the Commission will determine its final objectives for waste prevention
Op basis van de ontvangen commentaren zal de Commissie haar definitieve doelstellingen inzake afvalpreventie en-recycling vaststellentransferred to market applications, which are the final objectives of a Community framework programme of research.
voor de markt toepasbare resultaten, wat uiteindelijk het doel is van een communautair kaderprogramma voor onderzoek.But questions remain unanswered about their motives and their final objectives, when and where these men might play out their dark plans,
Maar vragen blijven onbeantwoord over hun motieven en hun einddoel, wanneer en waar zij hun duistere plannen uitvoeren, en de betekenis van een recentMember States may take such measures to promote the construction of fishing vessels that comply with the global annual intermediate objectives and the final objectives by segment under their multiannual guidance programme within the stated time limits.
De lidstaten kunnen maatregelen voor de bouw van vissersvaartuigen nemen voor zover zij de algemene jaarlijkse tussentijdse doelstellingen en de einddoelstellingen per segment van de meerjarige oriëntatieprogramma's binnen de gestelde termijnen in acht nemen.The final objectives expressed in figures,
De einddoelstellingen die in cijfers staan uitgedrukt,9 years(final objectives for the regions notified pursuant to Article 3(2))
en 9 jaar(einddoelstellingen voor gebieden waarvan kennis is gegeven volgens artikel 3,Member States will be required to keep the capacity of the fleet within reference limits fixed on the basis of the final objectives of MAGPIV.
het MOP IV voldoen, zullen de lidstaten de capaciteit van de vloot moeten houden binnen referentielimieten die zijn vastgesteld op basis van de einddoelstellingen van het MOP IV.It is up to the public authorities, the Eurosystem and the European Commission in particular to clarify the final objectives of the SEPA, after careful consideration of the expectations of all stakeholders.
De taak van verduidelijking van de einddoelstellingen van het SEPA ligt voornamelijk bij de regelgevende instanties, het Eurosysteem en de Europese Commissie, na zorgvuldige overweging van de verwachtingen van alle belanghebbenden.legislative convergence, consideration of final objectives.
convergentie van wet- en regelgeving, einddoelen.The Member States are still subject to the obligation of guaranteeing that their fleets' fishing effort does not exceed the final objectives of MAGP III;
De lidstaten blijven onderworpen aan de verplichting ervoor te zorgen dat de visserij inspanningen van hun vloot niet groter is dan de uiteindelijke doelstelling van het MOP III;The final objectives expressed in figures,
De einddoelstellingen die in cijfers staan uitgedrukt,benefit of firms and the general public, and that the final objectives of this process are understood
de bevolking ten goede zou komen, en dat de uiteindelijke doelstellingen van dit proces- verdere economische integratie,The final objective is to purchase a business which fits your requirements.
Het uiteindelijke doel is de overname van een bedrijf dat bij uw wensen past.The final objective of the project is a safe machine.
Uiteindelijke doel van het project is een veilige machine.The final objective is to develop a conflictometric model.
Het einddoel is de ontwikkeling van conflictometrisch model.The final objective is the application of GATT rules to trade in textiles.
De uiteindelijke doelstelling is toepassing van de GATT-voorschriften betreffende de handel in textiel.The final objective is to reach globally sustainable solutions.
Het uiteindelijke doel is tot duurzame mondiale oplossingen te komen.I'm aware of our final objective, general.
Ik weet van ons einddoel, generaal.The researchers' final objective was to provide considerations for legislation.
Het uiteindelijke doel van de onderzoekers was overwegingen voor wet geving aan de hand te doen.
