What is the translation of " FINAL OBJECTIVES " in Spanish?

• objetivos finales
• objetivo último

Examples of using Final objectives in English and their translations into Spanish

The developmental and final objectives are amended taking account of developments in society.
Los objetivos finales y los objetivos de desarrollo se adaptan teniendo en cuenta la evolución social.

A scientific study is also in progress which aims to evaluate these interdisciplinary final objectives and to demonstrate their social relevance.
También está en marcha un estudio científico que tiene por objeto evaluar esos objetivos finales interdisciplinarios y demostrar la pertinencia social de los mismos.

In some agreements the OHS final objectives are clearly stated, which is not always the case for other clauses.
En algunos acuerdos sobre salud laboral, los objetivos finales están planteados muy claramente, lo que no es siempre el caso para otras cláusulas.

The results of this study should be available in a year from now and should allow final objectives to be more specifically defined.
Los resultados de ese estudio deberían estar disponibles dentro de un año y permitir, por tanto, una formulación más concreta de esos objetivos finales.

The developmental and final objectives in education of the Flemish Community of Belgium are formulated in a gender-neutral way.
La formulación de los objetivos finales y de desarrollo de la educación de la Comunidad flamenca de Bélgica es neutra con respecto al género.

It is indispensable that there be a renewal of negotiations between the parties on the final objectives, without conditions and without detriment to the agreements already reached.
Resulta indispensable la reanudación de las negociaciones entre las partes sobre los objetivos finales, sin condiciones y sin menoscabo de los acuerdos ya alcanzados.

The results-based approach gives ground for promoting support for effective programmes; and for identifying the progress being made towards achieving the final objectives.
El enfoque de la presupuestación basada en los resultados sirve para promover el apoyo a los programas eficaces y determinar si se está avanzando hacia la consecución de los objetivos finales.

Nevertheless, there is still a long road ahead before we achieve our final objectives and make it possible for our Organization to play its true role.
No obstante, aún queda un largo camino por recorrer para lograr nuestro objetivos finales y hacer posible que nuestra Organización desempeñe el papel que verdaderamente le corresponde.

Final objectives are useful for the authorities because they provide a good yardstick of quality, for example allowing the inspection service to assess the efforts of schools.
Los objetivos finales son útiles para las autoridades porque constituyen un buen criterio de calidad que permite, por ejemplo, al servicio de inspección evaluar los esfuerzos de las escuelas.

An order of the Flemish government of 22 June defining the developmental and final objectives of ordinary infant and primary education(M.B., 1 September 1994);
Un Decreto del Gobierno flamenco de 22 de junio que define los objetivos de desarrollo y los objetivos finales de la enseñanza materna y primaria ordinarias MB, 1º de septiembre de 1994.

Instead of managing the conflict in a way that has led thus far to a perpetuation of the cycle of violence, our focus should be redirected onto the final objectives of the negotiations.
En lugar de encarar el conflicto de una forma que hasta ahora ha conducido a la perpetuación del ciclo de violencia, deberíamos redirigir nuestra atención a los objetivos finales de las negociaciones.

The exercise is intended to achieve the final objectives of, inter alia, the improvement of the situation on the ground and ensuring that the principles of universality, interdependence and indivisibility are fully upheld.
Esta actividad tiene por objeto alcanzar los objetivos finales, entre otros, de mejorar la situación en el terreno y lograr que los principios de universalidad, interdependencia e indivisibilidad se apliquen plenamente.

The results-based approach encourages effective programmes; and allows progress towards final objectives to be clearly identified.
El enfoque basado en los resultados promueve la eficacia de los programas y permite determinar con claridad los progresos realizados hacia la consecución de los objetivos finales.

The Committee also agreed that in arriving at the final objectives and the actual form of the conference, it was clear that the framework should allow for the consideration of all possibilities of achieving the final objectives.
La Comisión convino asimismo en que al llegar a los objetivos finales y la estructura definitiva de la conferencia era evidente que el marco debía permitir el examen de todas las posibilidades de alcanzar dichos objetivos finales.

These have been identified as areas of public policy intervention whose cost-effectiveness ratio is more favourable for achieving the intermediate and final objectives of the strategy.
Estas últimas han sido identificadas como áreas de intervención de la política pública, cuya relación costo efectividad es más favorable para el logro de los objetivos intermedios y el objetivo final de la Estrategia.

At the secondary level, the current interdisciplinary final objectives(valid until 31 August 2010) explicitly reprise human rights and the rights of the child in the final objectives of citizenship education second degree.
En la enseñanza secundaria, los actuales objetivos finales interdisciplinares(válidos hasta el 31 de agosto de 2010) recogen explícitamente los derechos humanos y los derechos del niño en los objetivos finales de"Educación al civismo- segundo año.

Human rights education, tolerance, gender equality and respect for diversity are included in curricula or in final objectives and targets.
La enseñanza de los derechos humanos, la tolerancia, la igualdad de los sexos y el respeto de la diversidad forma parte de los programas educativos o de los objetivos finales y metas establecidas.

Instruction related to the final objectives and development aims of the educational system was free, and a ceiling had been set on the fees for activities that were not essential to the achievement of those objectives, such as cultural activities.
La instrucción relacionada con los objetivos finales y las metas de desarrollo del sistema de enseñanza es gratuita, y se ha establecido un importe máximo para las tasas que se deben pagar por las actividades no fundamentales para el logro de dichos objetivos, como las culturales.

In the same line, we regard the early commencement of negotiations on a fissile material cut-off treaty as a critical step towards the fulfilment of the obligations and final objectives enshrined in article VI of the NPT.
Del mismo modo, consideramos el pronto inicio de las negociaciones sobre un tratado de suspensión de la producción de material fisionable una medida fundamental para el cumplimiento de las obligaciones y los objetivos finales consagrados en el artículo VI del TNP.

In the framework of the interdisciplinary final objectives introduced in 2010, subjects related to human rights and active citizenship are present explicitly in areas 5(political and legal aspects of democratic society) and 7 sociocultural.
En el marco de los nuevos objetivos finales interdisciplinarios introducidos en 2010, las cuestiones relacionadas con la ciudadanía activa y los derechos humanos se abordan en forma explícita en los contextos cinco(aspectos político-jurídicos de una sociedad democrática) y siete sociedad sociocultural.

Once the process starts, we will have an analysis to detect the real needs of your company, then moving on to the design of the project where we carry out the necessary adjustments to adapt the tool to the final objectives.
Una vez iniciado el proceso, realizaremos un análisis con el que detectar las necesidades reales de su empresa, pasando después al diseño del proyecto y donde se llevarán a cabo los ajustes necesarios para la adaptación de la herramienta a los objetivos definitivos.

Only a step forward which is based on the requirements of universality and implementation of the final objectives sought in successive and progressive phases currently enjoys the necessary guarantees for arriving at results which are effective and genuine, and- I wish to add- universal and general in scope.
Sólo un avance que tenga en cuenta los requisitos de universalidad y de realización por etapas sucesivas y progresivas de los objetivos finales buscados tiene en el momento actual las garantías necesarias para poder llegar a resultados efectivos y reales, y quiero añadir de alcance universal y general.

In this context we should like to make specific reference to the work on transparency in armaments that is meant to complement in the sphere of conventional weapons the final objectives of the overall process of arms control and disarmament.
Quisiéramos hacer en ese contexto una referencia específica a los trabajos sobre transparencia en materia de armamentos, que deben complementar en el ámbito de las armas convencionales los objetivos últimos del proceso general de control de armamentos y desarme.

One of the final objectives of the course is to encourage students to be actors and not spectators of this profound transformation of the high performance analytic that is being produced and try to stimulate their desire to further explore this exciting world of technology, beyond the subject.
Uno de los objetivos finales de la asignatura es alentar a los estudiantes a querer ser actores y no espectadores de esta profunda transformación de la analítica de alto rendimiento que se está produciendo y procurar estimular sume deseo de querer profundizar más en este apasionante mundo de la tecnología, más allá de la asignatura.

The Democratic People's Republic of Korea and the United States have now set out on the path of dialogue and negotiations and are moving towards implementing their agreements on the final objectives of the peaceful resolution of the nuclear issue and other outstanding issues.
La República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos han emprendido ahora el camino del diálogo y la negociación y están avanzando en la aplicación de sus acuerdos sobre los objetivos finales de una solución pacífica del problema nuclear y otras cuestiones pendientes.

The final objectives should be to enhance and strengthen the overall performance of the United Nations system in order to enable it to deliver effectively; to enhance multilateralism; to strengthen the rule of law in international relations; and to preserve the basic principles and purposes of the United Nations Charter.
Los objetivos finales deberían ser mejorar y fortalecer la actuación general del sistema de las Naciones Unidas para que pueda dar resultados eficaces; aumentar el multilateralismo; fortalecer el imperio del derecho en las relaciones internacionales y preservar los principios y propósitos básicos de la Carta de las Naciones Unidas.

At the third round of talks, held in Geneva last August, the DPRK and the United States of America, whose relations have not been normal, reached an agreement on the clear final objectives for the resolution of nuclear and other outstanding issues.
La República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos, cuyas relaciones han sido anormales, alcanzaron un acuerdo sobre los objetivos finales claros para la solución de la cuestión nuclear y otras cuestiones importantes, en la tercera ronda de conversaciones celebradas en Ginebra en agosto pasado.

While the final objectives of the efforts of all States should continue to be general and complete disarmament under effective international control, the immediate goal is that of the elimination of the danger of nuclear war and the implementation of measures to halt and reverse the arms race and clear the path towards lasting peace.
Aunque el objetivo último de las iniciativas de todos los Estados debe seguir siendo el desarme general y completo bajo un control internacional efectivo, el objetivo inmediato es la eliminación de el peligro de una guerra nuclear y la aplicación de medidas para detener e invertir la carrera de armamentos y despejar el camino hacia una paz duradera.

We should continue to involve the Bretton Woods institutions and the WTO in our discussions intended to determine the best ways to ensure that the follow-up mechanisms reflect the spirit of Monterrey and correspond to our common final objectives.
Tenemos que seguir invitando a las instituciones de Bretton Woods y a la Organización Mundial del Comercio a nuestras deliberaciones, con las que pretendemos definir las mejores maneras de garantizar que los mecanismos de seguimiento reflejen el espíritu de Monterrey y correspondan a nuestros últimos objetivos comunes.

Work/life balance in the United Nations system is understood as a set of different work arrangements aimed at achieving a more flexible work environment, with the final objectives of finding the optimum balance between professional and personal life, while contributing to enhance organizational efficiency.
Se entiende por equilibrio entre la vida y el trabajo en el sistema de las Naciones Unidas una serie de distintos arreglos de trabajo que apuntan a lograr un entorno laboral más flexible con el objetivo último de llegar a un equilibrio óptimo entre la vida profesional y la personal, contribuyendo al mismo tiempo a una mayor eficiencia en la organización.

How to use "final objectives" in an English sentence

The final objectives and expected results of the project.

our final objectives on this front had been gained.

The operation will continue until the final objectives are achieved.

What are your final objectives and those of Electric Ray?

The final objectives help in determining the tax saving investment options.

What are the implications on final objectives and leaming programmes, etc.

The final objectives may be organized differently in Healthy People 2030.

However, the final objectives of this goal were not quite achieved.

Many final objectives don’t revolve around morality, but all final objectives should have consequences and should involve a struggle.

Many final objectives are not issues of morality, but all final objectives should have consequences and should involve a struggle.

How to use "objetivos finales" in a Spanish sentence

Los objetivos finales de este proyecto son: 1.

Juego de jamón del oeste de objetivos finales vs objetivos.

Tener sexo y objetivos finales qué está interesado en general?

*Se preocupa por los objetivos finales y no los parciales.

Cules eran los objetivos finales de la segunda?

¿Pero cuales son los objetivos finales de todo esto?

Objetivos finales desalineados Tener un objetivo final alineado es fundamental.

Rigor en la consecución de los objetivos finales de la tarea.

Los objetivos finales pueden ser ralos o de largo alcance.

- Objetivos finales que se pretenden alcanzar con el proyecto.