Wat Betekent FINALLY LET ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lieten me eindelijk
• me uiteindelijk lieten

Voorbeelden van het gebruik van Finally let me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Until they finally let me go.
Tot ze me uiteindelijk lieten gaan.

Finally let me turn to the Declaration itself.
Laat ik tot slot ingaan op de verklaring zelf.

Until they finally let me go.
Totdat ze me uiteindelijk lieten gaan.

And finally let me know what you need,
En tenslotte laat me weten wat je nodig hebt,

Good. When you finally let me.
Toen je me eindelijk liet slapen. Goed.

They finally let me in the Arnold Classic.
Ze lieten me eindelijk in de Arnold Classic.

I mean, when your brother finally let me go to sleep.
Toen ik eindelijk mocht gaan slapen van je broer.

Finally, let me summarise the main intentions of this reform.
Laat ik tot slot nog eens de belangrijkste bedoelingen van deze hervorming samenvatten.

The guards finally let me in.
De bewaker heeft me eindelijk binnengelaten.

Finally, let me make this observation regarding the politics of victimhood.
Tot slot laat ik deze opmerking maken over de politiek van de slachtoffers.

That's when Abby finally let me hold my baby.
Toen mocht ik eindelijk de baby vasthouden.

Finally, let me turn to the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Tot slot ga ik het hebben over de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

Mom finally let me make the stuffing?
mam liet me eindelijk de vulling maken?- Ja?

Finally, let me say something on the feed ban relating to fishmeal.
Laat ik tot besluit nog enige opmerkingen maken over het voederverbod in verband met vismeel.

told me to stop, he thought I wouldn't be able to continue till the end, but finally let me go.
hij dacht dat ik het niet vol zou houden maar liet me uiteindelijk toch maar m'n gang gaan.

When he finally let me out, I.
Toen hij eindelijk laat me eruit, I.

Finally, let me just touch upon the way in which cars are promoted.
Laat mij tot slot een vluchtige opmerking maken over de wijze waarop auto's gepromoot worden.

Victoria had finally let me in on her secret.
Victoria heeft me eindelijk binnenlaten bij haar geheim.

Finally, let me refer to the draft regulation establishing the restructuring funds.
Laat ik tot slot ingaan op de ontwerp-verordening voor de oprichting van de herstructureringsfondsen.

Finally, let me say a few words about integrated financial supervision in Europe.
Staat u mij toe om tot slot nog een paar woorden te zeggen over het geïntegreerd financieel toezicht in Europa.

Finally, let me underline the importance of our agreement on research,
Laat mij tot besluit het belang van ons akkoord inzake onderzoek,

Finally, let me say a word on early warning
Laat me ten slotte iets zeggen over vroegtijdig waarschuwen

Finally, let me refer to this morning's speech by Sergei Kovalev who said,
Laat me ten slotte verwijzen naar de toespraak vanochtend van Sergei Kovalev,

Finally, let me again express my appreciation for your support
Laat ik tot slot nogmaals mijn waardering uitspreken voor uw steun

And then finally let me use a we have this side Which is opposite the magenta angle, it's opposite the magenta angle It's between the blue and the orange angles is going.
Of je kunt het zien als een zijde dat tussen de magenta en de blauwe hoek en dan uiteindelijk laat mij dit gebruiken we hebben deze zijde.

Finally, let me add that I very much appreciate the Member's approach
Laat ik tot slot toevoegen dat ik de aanpak van het lid en zijn toon zeer waardeer,

Finally, let me stress again that I have followed the debate very attentively,
Laat ik tot slot benadrukken dat ik het debat met veel aandacht heb gevolgd. Het voorzitterschap zal

Finally, let me congratulate in particular the rapporteur responsible for this issue,
Laat me, ten slotte, in het bijzonder de voor deze kwestie verantwoordelijke rapporteur, Anneli Jäätteenmäki,

Finally, let me quote Jana Mittermaier of Transparency International:'The new register will be a test of the commitment of all parties involved in lobbying to greater openness.
Laat ik tot slot Jana Mittermaier van Transparency International citeren:"Het nieuwe register zal een test zijn van de inspanningen voor meer openheid van alle partijen die bij lobbyen betrokken zijn.

Finally, let me highlight one of my regrets: the lack of ambition of
Laat ik tot slot een van de dingen onder de aandacht brengen die ik jammer vind: