Voorbeelden van het gebruik van Firmly committed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Netherlands is firmly committed to reaching those targets.
the Commission is firmly committed to respect the deadline.
de Commissie is vastbesloten deze termijn in acht te nemen.Taiwan is now firmly committed to reducing this dependence.
Taiwan is thans vastbesloten die afhankelijkheid te verminderen.we are firmly committed to keeping the pound.
wij zijn vastbesloten om het pond te houden.We're firmly committed to ensuring the success of our partners.
We zijn vastbesloten om het succes van onze partners te verzekeren.even in times of economic hardship, they remain firmly committed to helping others out of poverty.
zelfs in tijden van economische crisis blijven zij vastbesloten om anderen uit de armoede te helpen.The European Union is firmly committed to combating climatechange.
the financial management and control of EU expenditure to which the present Commission is firmly committed.
de financiële controle op de uitgaven van de EU welke de huidige Commissie vastbesloten is uit te voeren.The European Union is firmly committed to helping Ukraine implement its reforms.
De Europese Unie is vastbesloten Oekraïne te helpen zijn hervormingen door te voeren.to which the Commission has firmly committed itself6.
The EU stays firmly committed to the territorial integrity of the Republic of Moldova.
De EU blijft een sterk voorstander van de territoriale integriteit van de Republiek Moldavië.I can assure you that the Commission is firmly committed both to using these powers
Ik kan u verzekeren dat de Commissie vastbesloten is deze bevoegdheden te gebruikenFirmly committed to the full implementation of UNSCRs 1970
Sterk gecommitteerd aan de volledige uitvoering van de VNVR-resoluties 1970particularly around vice-president Garcia Linera, are firmly committed to the idea of developing"Andean capitalism",
het deel rond vicepresident Garcia Linera, sterk toegewijd aan het idee om"kapitalisme van de Andes" te ontwikkelen.The Union is firmly committed to supporting this process, which will be backed up by the presence of international observers.
De Unie is vastbesloten dit proces, waarbij internationale waarnemers aanwezig zullen zijn, te steunen.As a company we are firmly committed to open standards,
Als bedrijf zijn we vastbesloten om open standaarden,The EU is firmly committed to continuing to help bring about peace,
De EU is vastbesloten om te blijven bijdragen tot het tot stand brengen van vrede,The Commission is, moreover, firmly committed to use all the powers at its disposal to ensure full compliance with EC law.
Verder is de Commissie vastbesloten om alle bevoegdheden die haar ter beschikking staan, te gebruiken om erop toe te zien dat de EG-wetgeving volledig wordt nagekomen.The EU is firmly committed to reduce the death toll from smoking
De EU is vastbesloten het aantal tabaksdoden terug te brengenMr President, I can ensure this Parliament that the Council Presidency remains firmly committed to this approach and that the success of the Conference is still our main objective,
Mijnheer de Voorzitter, ik verzeker het Parlement ervan dat het voorzitterschap van de Raad vastberaden door zal gaan op deze weg en dat het welslagen van de conferentie ons voornaamste doel We are also firmly committed to reducing our greenhouse gas emissions by improving the energy efficiency of our manufacturing processes and using renewable energy where possible.
Wij zijn ook vastbesloten om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen door de energie-efficiëntie van onze productieprocessen te verbeteren en waar mogelijk hernieuwbare energie te gebruiken.The EU remains firmly committed to assisting Sudan to return to peace
Honorius was now firmly committed to war, and Jovius swore on the Emperor's head never to make peace with Alaric.
Honorius was nu vastbesloten om oorlog te voeren en Jovius zwoer op het keizerlijke hoofd nooit vrede te sluiten met Alarik.The Union will be firmly committed to support for the Middle East peace process, particularly in its current difficult phase.
De steun aan het vredesproces in het Midden-Oosten dient gedragen te worden door een sterk engagement van de Unie, in het bijzonder tijdens deze moeilijke fase van de onderhandelingen.Parliament is firmly committed to combating tax fraud
We zijn vastberaden bij het bestrijden van fraudeThe Union remains firmly committed to working with Russia, at federal,
De Unie blijft vastbesloten met Rusland samen te werken op federaal,The European Union is firmly committed to promoting children's rights
De Europese Unie is vastbesloten de rechten van kinderen te bevorderenThe Commission is firmly committed to strengthening the UNHCR's unique protection mandate
De Commissie is vastbesloten om het unieke mandaat van het UNHCR ter bescherming van vluchtelingen te versterkenThe European Community remains firmly committed to making a full contribution to a posi tive outcome of the Uruguay Round within the timescale laid down at the Brussels ministerial meeting.
De Europese Gemeenschap blijft vastbesloten zich volledig in te zetten voor een positieve afronding van de Uruguayronde binnen de afgesproken termijn op de mi nisteriële vergadering te Brussel.Our liaison teams are firmly committed to making this transition period as smooth as possible,
Onze verbindingsteams zijn vastbesloten deze overgangsperiode zo soepel mogelijk te laten verlopen,
