Wat Betekent FIRST INSTANCE DECISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beslissingen in eerste aanleg
• beslissingen in eerste instantie
• de uitspraken in eerste aanleg

Voorbeelden van het gebruik van First instance decisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Figure 7 provides an analysis of the outcome of first instance decisions.
Figuur 8 bevat een analyse van de resultaten van beslissingen in eerste aanleg.

First instance decisions granting or withdrawing refugee status.
Beslissingen in eerste instantie tot verlening of intrekking van de vluchtelingenstatus;

We also know that the costs decrease when we increase the quality of the first instance decisions.
We weten ook dat de kosten dalen wanneer de kwaliteit van de beslissingen in eerste aanleg verbetert.

First instance decisions granting or withdrawing temporary protection.
Beslissingen in eerste instantie tot verlening of intrekking van tijdelijke bescherming;

Lay down a reasonable time limit for taking first instance decisions on the merits.
Een redelijke termijn vaststellen waarbinnen in eerste aanleg een beslissing ten gronde moet worden genomen.

Asylum applicants and first instance decisions on asylum applications: second quarter 2013(Eurostat).
Asielaanvragen en-beslissingen in eerste aanleg: tweede trimester 2013(Eurostat).

A threshold of 75%, based on the latest available updated Eurostat quarterly data for first instance decisions, should be used.
Op basis van de laatste beschikbare geactualiseerde Eurostat-kwartaalgegevens voor beslissingen in eerste aanleg, moet een drempel van 75% worden gebruikt.

Figure 7: Distribution of first instance decisions on(non-EU) asylum applications, 2018.
Figuur 8: Verdeling van beslissingen in eerste aanleg over(niet-EU-) asielaanvragen, 2017.

leads to significant improvements in the quality of first instance decisions.
in de asielprocedure, met name door de verzoekers aan het begin van de procedure toegang te geven tot deskundig juridisch advies,"> leidt tot aanzienlijke verbeteringen in de kwaliteit van de beslissingen in eerste aanleg.

Asylum applicants and first instance decisions on asylum applications: second quarter 2013(Eurostat).
EASO Asielaanvragen en-beslissingen in eerste aanleg: tweede trimester 2013(Eurostat).

The Commission estimates on the basis of own research that 20 to 25% of first instance decisions by patent tribunals are appealed.
De Commissie schat op basis van eigen onderzoek dat na 20 tot 25% van de uitspraken in eerste aanleg van rechterlijke instanties in octrooizaken beroep wordt aangetekend.

Figure 6: Number of first instance decisions on(non-EU) asylum applications, 2018.
Figuur 7: Aantal beslissingen in eerste aanleg en definitieve beslissingen over(niet-EU-) asielaanvragen, 2017.

provides for automatic suspensive effect of appeals against first instance decisions on applications for international protection.
gelijkheid van wapens en wordt bepaald dat beroepsprocedures tegen in eerste aanleg gegeven beslissingen over verzoeken om internationale bescherming, behoudens beperkte uitzonderingen, automatisch een opschortende werking hebben.

Other first instance decisions granting, refusing
Andere beslissingen in eerste instantie tot verlening, afwijzing

the Committee believes that the quality and homogeneity of first instance decisions will depend largely on the quality
het Comité erop dat de kwaliteit en homogeniteit van de uitspraken in eerste aanleg sterk afhankelijk zal zijn van de kwaliteit

First instance decisions rejecting applications for international protection,
Beslissingen in eerste instantie tot afwijzing van verzoeken om internationale bescherming,

improving both the quality of first instance decisions and the overall efficiency of the asylum process across the EU.
de kwaliteit van zowel de beslissingen in eerste aanleg als de algemene doeltreffendheid van de asielprocedure in de hele EU te verbeteren.

administrative body in a Member State responsible for examining applications for international protection competent to take decisions at first instance;
een"> lidstaat dat met de behandeling van verzoeken om internationale bescherming is belast en bevoegd is daarover in eerste aanleg een beslissing te nemen;

The new rules will simplify decision-making during asylum procedures and lead to more robust decisions at first instance, thus improving the efficiency of the asylum process
De nieuwe regels zullen de besluitvorming van de asielprocedures vereenvoudigen en in eerste instantie zorgen voor meer robuuste besluiten, en zodoende het asielproces efficiënter maken

competent to take decisions at first instance in such cases;
een lidstaat dat met de behandeling van verzoeken om internationale bescherming is belast en"> bevoegd is daarover in eerste aanleg een beslissing te nemen;