Wat Betekent FIRST TIME FOR EVERYTHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor alles een eerste keer
• voor alles 'n eerste keer

Voorbeelden van het gebruik van First time for everything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First time for everything.
Voor alles een eerste keer.

There was a first time for everything.
Voor alles een eerste keer.

First time for everything.
Er is voor alles 'n eerste keer.

Yep. There's a first time for everything.
Voor alles 'n eerste keer.-Yep.

First time for everything.
Er is een eerste keer voor alles.

I guess there's a first time for everything.
Er is voor alles een eerste keer.

First time for everything, huh?
Voor alles een eerste keer, toch?

Yeah, I guess there's a first time for everything.
Ja, er is voor alles 'n eerste keer.

First time for everything, right?
Voor alles een eerste keer, hè?

Seems like there's a first time for everything.
Het lijkt erop dat er voor alles een eerste keer is.

First time for everything, right?
Voor alles 'n eerste keer, toch?

Could be fun. Well, first time for everything, I guess.
Nou, er is een eerste keer voor alles, denk ik.

First time for everything, right?
Voor alles een eerste keer, toch?

then there's always a first time for everything.
er is voor alles 'n eerste keer.

There's a first time for everything.
Voor alles 'n eerste keer.

First time for everything, right?
Een eerste keer voor alles, niet?

Always a first time for everything.
Voor alles een eerste keer.

First time for everything, right?
Een eerste keer voor alles, toch?

There's a first time for everything.
Er is voor alles 'n eerste keer.

First time for everything, right, Jack?
Voor alles een eerste keer, toch, Jack?

Hmm. Well, first time for everything.
Er is voor alles een eerste keer.

First time for everything, I suppose.
Voor alles een eerste keer, veronderstel ik.

There's a first time for everything. Yep.
Voor alles 'n eerste keer.-Yep.

A first time for everything with Lilly Banks.
Voor alles een eerste keer met Lilly Banken.

Well, first time for everything.
Er is voor alles een eerste keer.

A first time for everything, for dying also.
Voor alles een eerste keer, ook voor sterven.

There's a first time for everything, right? I guess?
Voor alles 'n eerste keer, toch?