Wat Betekent FIRST VIOLIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste viool
• eerste violist
• eerst viool
• concertmeester

Voorbeelden van het gebruik van First violin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is my first violin.
Dat is m'n eerste viool.

First violin takes the theme.
Eerste viool leidt.

She played first violin.
Ze speelde de eerste viool.

First violin, quarter notes.
Eerste viool, kwartnoten.

Ricciotti played the first violin.
Nizioł speelt er de eerste viool.

First violin for 5 years in orchestra.
Sinds vijf jaar eerste viool in een strijkorkest.

He was six when he got his first violin.
Op zijn vijfde jaar kreeg hij zijn eerste viool.

First violin longing, pleading to God.
De eerste viool smeekt naar God. En dan, God antwoordt.

In the school orchestra.- I landed first violin.
Ik werd eerste viool in het schoolorkest.

First violin for five years in orchestra.
Sinds 5 jaar is hij eerste violist in een Symfonieorkest.

He took his baton from the first violin.
Hij nam zijn dirigeerstok over van de eerste viool.

First violin in a string orchestra for 5 years now.
Sinds vijf jaar eerste viool in een strijkorkest.

There are many quartets with an accomplished first violin.
Er zijn vele kwartetten met een volleerde eerste viool.

Yes.- Crescendo? First violin longing, pleading to God.
Ja. Crescendo? De eerste viool smeekt naar God.

Her mother said she was about to be made first violin.
De moeder zei dat ze gauw de eerste viool zou gaan spelen.

First violin longing, pleading to God.- Crescendo?- Yes.
Ja. Crescendo? De eerste viool smeekt naar God.

Florizel had his first violin lessons with his mother.
Rogers kreeg zijn eerste viool en kornetlessen van zijn vader.

We heard she was very, very ambitious, and you were gonna make her first violin.
Ze was erg ambitieus… en u wilde haar als eerste violist.

Plays first violin in various(gypsy) orchestras.
Speelt als eerste violist in verschillende(zigeuner)orkesten.

the second and first violin aren't hierarchical.
Serieus, de tweede en eerste viool zijn niet hiërarchisch.

He is now first violin with the Orchestre de Paris.
Hij is tegenwoordig concertmeester bij het Orchestre de Paris.

Itzhak Perlman himself gave Nelly her very first violin.
't was Itzhak Perlman zelf die Nelly haar 1ste viool gaf.

The first violin gave him his baton, as usual.
Zoals gewoonlijk. Hij nam zijn dirigeerstok over van de eerste viool.

role of Wendy in Peter Pan, and first violin in the bluebell youth orchestra.
de rol van Wendy in Peter Pan en de eerste viool in het Bluebell jeugdorkest.

The first violin in Phoenicia will now be playing Sidon.
De eerste viool binnen Fenicië gaat nu namelijk Sidon spelen.

In orchestra, the concertmaster(principal first violin player) is the instrumentalist leader of the orchestra.
De concertmeester in een symfonieorkest is de aanvoerder van de eerste violen en daarnaast de belangrijkste musicus in het symfonieorkest.

in the end of century the first violin Italians have begun to sound.
kin van Noord Europa, maar tegen het eind eeuwen eerst viool zazvuchali italiantsy.

As usual. The first violin gave him his baton.
Zoals gewoonlijk. Hij nam zijn dirigeerstok over van de eerste viool.

joined the European Union Youth Orchestra, and then the Gustav Mahler Youth Orchestra as first violin under the direction of Claudio Abbado.
hij trad toe tot het Jeugdorkest van de Europese Economische Gemeenschap en daarna als concertmeester tot het Gustav Mahler Jeugdorkest onder leiding van Claudio Abbado.

Then the struggle. First violin, C, up an octave,
Dan de eerste viool, C, een octaaf hoger,

Hoe "first violin" te gebruiken in een Engels zin

The first violin (the composer, perhaps?) persists in dissonance.

Owen Pallett‘s first violin concerto was an interesting piece.

He was the son of Japan's first violin manufacturer.

Their father, Ladislav Michal, was their first violin teacher.

I got my first violin on March 7th, 2013.

On Tuesday, we had our very first violin lesson!

A detailed account of her first violin making project.

I got my first violin last week, at 18!

A child’s first violin teacher is indeed very important.

The part played is first violin unless otherwise noted.

Hoe "eerste violist, eerste viool" te gebruiken in een Nederlands zin

Herbschleb, eerste violist bij het Concertgebouworkest.

Van uw eerste viool tot een carrièrebepalend instrument.

Nadia, de oudste, is als eerste viool geboren.

Binnenkort loopt ook een eerste viool van stapel.

Bouwde daar de eerste viool met een z.g.

De tweede viool zal de eerste viool noemen.

Als eerste violist was hij het beste op zijn plaats.

Gustaaf Cornelis, eerste viool van SKEPP.

Tony Rous (Tsjechië) was tot 2010 eerste violist van het Concertgebouworkest.

Lonneke Regter, Wie wil de eerste viool spelen?