Wat Betekent FIVE SECONDS LATER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vijf seconden later
• vijf tellen later

Voorbeelden van het gebruik van Five seconds later in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will forget it five seconds later.
Je vergeet het 5 seconden later weer.

And five seconds later, we were engaged.
En vijf tellen later waren we verloofd.

So I hang up the phone, and five seconds later, Lisa called.
Ik haak in en vijf minuten later belt Lisa.

Five seconds later, he asked,"Is that it?
Vijf seconden later vroeg hij:"Is dit het?

He's supposed to signal, and then five seconds later, he shoots.
Hij zou gebaren en na vijf seconden schieten.

And five seconds later he calls in another Ph.D.
Vijf seconden later roept hij een andere promovendus binnen.

If you are winked at, you die five seconds later.
Als er naar je geknipoogd wordt, sterf je vijf seconden later.

Five seconds later, Red Troop will follow in the Land Rover.
Vijf seconden daarna volgt de Red Troop in de Land Rover.

So I hang up the phone, and five seconds later, Lisa called.
Dus ik hing de telefoon op, en vijf minuten later belt Lisa.

Five seconds later, a TV set comes crashing down to the pavement.
Vijf seconden later valt er een tv-toestel op het trottoir.

So I hang up the phone, and five seconds later, Lisa called.
Ik legde de telefoon op, en vijf seconde daarna, belde Lisa me op.

Yet five seconds later you turn around and agree to talk to Deirdre Wells.
En vijf seconden later besluit je met Deirdre Wells te spreken.

So I hang up the phone, and five seconds later, Lisa called. Listen to this.
Ik haak in, en vijf seconden later belt Lisa. Luister.

Five seconds later, first round of garbage cans go through a department store window.
Vijf seconden later… gingen de eerste vuilnisbakken door een winkelruit.

You say,"last straw" five seconds later you're saying,"Action.
Je zegt'dat is de druppel', maar vijf seconden later zeg je'Actie.

The rest of the peloton came in five seconds later.
De rest van het peloton kwam binnen op een achterstand van een halve minuut.

She comes back five seconds later, she says,"I don't even know a Mr. Hunt.
Vijf seconden later komt ze terug, zegt ze,"Ik ken helemaal geen Mr. Hunt.

You turn around and agree to talk to Deirdre Wells. We had an agreement, and yet, five seconds later.
We hadden een afspraak, en toch, vijf seconden later stem je toe met Deirdre Wells te spreken.

If I would have walked in five seconds later, I wouldn't have had to hear that.
Ik had dat niet hoeven horen als ik vijf seconden later was komen aangelopen.

Five seconds later, you are dead. You press it hard with your tongue for five seconds,.
Ben je vijf seconden later dood. Als je vijf seconden hard met je tong er tegenaan drukt.

I just saw you leave Harvey's office and five seconds later, I saw him do the same thing.
Ik zag je uit Harvey's kantoor komen en hem vijf seconden later ook.

About five seconds later, I was in the dugout,
Ongeveer vijf seconden later was ik in de dugout,

Go through a department store window. Five seconds later, first round of garbage cans.
Gingen de eerste vuilnisbakken door een winkelruit. Vijf seconden later.

And five seconds later these two players are… gull feed on the rocks below. Just one little touch.
Eén druk op de knop… en vijf tellen later zijn deze spelers… voer voor de meeuwen.

You are dead. with your tongue five seconds later, for five seconds, You press it hard.
Ben je vijf seconden later dood. Als je vijf seconden hard met je tong er tegenaan drukt.

And you are headed to one of your own prisons, This tape goes to the Department of Justice five seconds later.
Dan gaat deze band naar justitie en jij vijf seconden later naar één van je gevangenissen.

Just one little touch and five seconds later these two players are gull feed on the rocks below.
Eén druk op de knop… en vijf tellen later zijn deze spelers… voer voor de meeuwen.

This tape goes to the department of justice and you are headed to one of your own prisons, five seconds later.
Dan gaat deze band naar justitie en jij vijf seconden later naar één van je gevangenissen.

We had an agreement, and yet, five seconds later you turn around and agree to talk to Deirdre Wells.
We hadden een afspraak, en toch, vijf seconden later stem je toe met Deirdre Wells te spreken.

In a different spot even harder. Cause it's constant, like, it will go away then five seconds later it will come back.
Het gaat wel even over… maar vijf tellen later komt het op een andere plek keihard terug.