Wat Betekent FIXED IN ANNEX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgesteld in bijlage

Voorbeelden van het gebruik van Fixed in annex in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proportion assigned to each of the activities is fixed in Annex II.”.
Het aan elk van de activiteiten toegewezen gedeelte is bepaald in bijlage II.

Maximum residue levels have been fixed in Annex II to Directive 76/895/EEC for these residues.
Voor deze residuen zijn maximumgehalten vastgesteld in bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG.

The proportion assigned to each of the activities is fixed in Annex II.
Het deelbedrag voor elk van de afzonderlijke activiteiten is vastgesteld in bijlage II.

The security rates fixed in Annex I must be adjusted to take account of recent amendments to refund amounts.
De in bijlage I bij die verordening vastgestelde zekerheidsbedragen moeten worden aangepast aan de recente wijzigingen van de restitutiebedragen.

National reference quantity" means the reference quantity fixed in Annex I for each Member State;
Nationale referentiehoeveelheid": de voor elke lidstaat in bijlage I vastgestelde referentiehoeveelheid;

The securities fixed in Annex I to Regulation(EC) No 1371/95 must be adjusted to recent changes in refunds;
De in bijlage I bij Verordening(EG) nr. 1371/95 vastgestelde bedragen van de zekerheid moeten worden aangepast aan de recente wijzigingen van de restitutiebedragen.

in paragraphs 1 and 2 are those fixed in Annex IX.
2 bedoelde aandeel van de nationale maxima wordt vastgesteld in bijlage IX.

Table wines:(i) must comply with the minimum quality requirements fixed in Annex II to this Regulation for the category for which the contract is concluded;
I moet tafelwijn beantwoorden aan de minimumkwaliteitseisen die in bijlage II bij deze verordening zijn vastgesteld voor de categorie waarvoor het contract wordt gesloten.

regional levels are fixed in Annex III.
regionaal niveau worden vastgesteld in bijlage III.

In the case of imports effected between 1 and 31 January 1995 the import duty fixed in Annex III to Regulation(EC) No 1600/95 shall be divided by 1,207509.
Voor de invoer van 1 tot en met 31 januari 1995 wordt het in bijlage III bij Verordening(EG) nr. 1600/95 vastgestelde invoerrecht gedeeld door de coëfficiënt 1, 207509.

In the marketing year 2006/2007 an isoglucose quota of 100 000 tonnes is added to the total of the isoglucose quota fixed in Annex III.
In het verkoopseizoen 2006/2007 wordt een isoglucosequotum van 100 000 ton toegevoegd aan het totaal van de in bijlage III vastgestelde isoglucosequota.

Each Member State shall set up a national reserve as part of the quantities fixed in Annex I, in particular with a view to making the allocations provided for in Article 7.
Elke lidstaat vormt, met name met het oog op de in artikel 7 bedoelde toewijzing, een nationale reserve binnen de in bijlage I vastgestelde hoeveelheden.

the Member State shall obtain reimbursement of the carriage costs on the basis of the rates fixed in Annex II.
bepaalde in artikel 4, lid 3, worden aan de Lid-Staat de vervoerkosten vergoed op basis van de in bijlage II vastgestelde tarieven.

Member States shall operate a national reserve that contains the difference between the ceiling fixed in Annex VIII and the total value of all allocated payment entitlements.
De lidstaten beheren een nationale reserve die het verschil omvat tussen de in bijlage VIII vastgestelde maxima en het totaalbedrag van alle toegewezen toeslagrechten.

the proportion assigned to each of the activities is fixed in Annex II.
het deelbedrag voor elk van de afzonderlijke activiteiten is vastgesteld in bijlage II.

the quantity fixed in Annex I shall amount to 5 250 tonnes.
met 30 september 1994 bedraagt de in bijlage I vastgestelde hoeveelheid evenwel 5 250 ton.

are fixed in Annex VIII.
worden vastgesteld in bijlage VIII.

Where a Member State considers that a maximum level fixed in Annex II endangers human health, and therefore requires swift action to be taken,
Wanneer een Lid-Staat meent dat een in bijlage II vastgesteld maximumgehalte een gevaar vormt voor de gezondheid van de mens en er bijgevolg snel moet worden opgetreden, kan deze Lid-Staat

The number of returning holdings per Member State to be selected by division is fixed in Annex I to Regulation(EEC) No 1859/82.
Het aantal per streek te kiezen bedrijven met boekhouding per lidstaat is vastgesteld in bijlage I bij Verordening(EEG) nr. 1859/82.

Where a Member State considers that a maximum level fixed in Annex II might endanger the health of humans
Wanneer een Lid-Staat meent dat een in bijlage II vastgestelde maximale hoeveelheid een gevaar vormt voor de gezondheid van de mens of van dieren, andere

No 2848/98, are fixed in Annex II to that Regulation;
nr. 2848/98 zijn vastgesteld in bijlage II van die verordening;

Whereas, nevertheless, the maximum levels fixed in Annex II could unexpectedly prove dangerous to human
Overwegende dat plotseling kan blijken dat de in bijlage II vastgestelde hoeveelheden toch nog een gevaar vormen voor de gezondheid van mens

From 1 January 2010, for types of operations referred to in paragraph 1, the aid intensity rates fixed in Annex I may be increased by 10 percentage points.
Met ingang van 1 januari 2010 kan voor de in lid 1 bedoelde soorten van concrete acties de in bijlage I vastgestelde steunintensiteit met 10 procentpunten worden verhoogd.

subject to the limits fixed in Annex III.
5 EUR/ha op de areaalbetaling uitgekeerd tot het in bijlage III vastgestelde maximumareaal.

In case of application of Article 70, Member States shall grant, on a yearly basis, the aids fixed in Annex XI for the production of basic seed
In geval van toepassing van artikel 70 verlenen de lidstaten jaarlijks de in bijlage XI vastgestelde steun voor de productie van basiszaad

No 320/2006 for at least 50% of the sugar quota fixed in Annex III to Regulation(EC) No 318/2006.
bedoeld in artikel 3 van Verordening(EG) nr. 320/2006 voor ten minste 50% van de in bijlage III bij Verordening(EG) nr. 318/2006 vastgestelde suikerquota.

The operative event for the agricultural conversion rate for Community withdrawal compensation fixed in Annex V to Regulation(EC) No 2200/96 shall be the first day of the month in which the withdrawal takes place.
Het ontstaansfeit voor de landbouwomrekeningskoers voor de in bijlage V van Verordening(EG) nr. 2200/96 vastgestelde communautaire ophoudvergoeding vindt plaats op de eerste dag van de maand waarin de betrokken producten uit de markt worden genomen.

No 560/2002 in relation to the products specified in Annex 1 of this Regulation shall be definitively collected at the level fixed in Annex 3 of Regulation(EC) No 560/2002.
nr. 560/2002 werden ingesteld op de in bijlage 1 bij onderhavige verordening vermelde producten worden definitief geïnd tot het niveau dat is vastgesteld in bijlage 3 van Verordening(EG) nr. 560/2002.

Whereas this Article provides that where a Member State considers that a maximum level fixed in Annex II might endanger the health of humans
Overwegende dat in voornoemd artikel 4 is bepaald dat wanneer een Lid-Staat meent dat een in bijlage II vastgestelde maximale hoeveelheid een gevaar vormt voor de gezondheid van de mens

of this Article, the aid intensity rates fixed in Annex I may be increased by 10 percentage points.
van dit artikel bedoelde soorten concrete acties de in bijlage I vastgestelde steunintensiteit met 10 procentpunten worden verhoogd.