Wat Betekent FLEETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vlucht
• vliedt
• vluchtte

Voorbeelden van het gebruik van Fleeth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He fleeth as he were a shadow.
Hij gaat alsof hij een schaduw was.

The cankerworm spoileth, and fleeth away.
De kevers zullen invallen, en er van vliegen.

Ask him that fleeth, and her that escapeth;
Vraag den vluchtenden man en de ontkomene vrouw;

The canker-worm ravageth, and fleeth away.
De kevers zullen invallen, en er van vliegen.

And he fleeth as a shadow, and continueth not.
Ook vlucht hij als een schaduw, en bestaat niet.

On the day when a man fleeth from his brother.
Op die Dag vlucht de mens van zijn broeder.

He fleeth also as a shadow, and continueth not.
Ook vlucht hij als een schaduw, en bestaat niet.

On the day when a man fleeth from his brother.
Op dien dag zal de mensch van zijn broeder vluchten.

He fleeth also like a shadow and continueth not.
Hij vlucht als een schaduw en houdt geen stand.

Oh, my soul, almost as it were, fleeth at the thought.
O, bij die gedachte is het welhaast alsof mijn ziel vlucht.

He fleeth as it were a shadow, and never continueth in one stay.
Hij vervluchtigt als ware hij een schaduw, en is niet blijvend.

And Sarai afflicted her, and she fleeth from her presence.
En Sarai vernederde haar, en zij vluchtte van haar aangezicht.

Ask him that fleeth, and her that escapeth, and say,
Vraag hem die vlucht en haar die ontkomt, zeg:

and death fleeth from them.
de dood zal van hen vlieden.

He fleeth as it were a shadow…
Hij vlucht als hij ware een schaduw…

And he leaveth his garment in her hand, and fleeth, and goeth without.
En hij liet zijn kleed in haarhand, en vluchtte, en ging uit naar buiten.

He fleeth as it were a shadow,
Hij vluchtte als het ware een schaduw,

And never continueth in one stay. is cut down, like a flower; he fleeth as it were a shadow.
Is afgesneden, als een bloem… hij vlucht als het ware een schaduw… en blijft nooit in één verblijf.

He fleeth as it were a shadow and never continueth upon this day.
Hij vlucht als ware hij een schaduw en is tot op heden nooit voortgegaan.

is cut down like a flower he fleeth as it were a shadow, and never continueth in one stay.
verdwijnt als een bloem. Hij verschijnt als een schaduw en blijft nooit.

He fleeth from an iron weapon,
Hij zij gevloden van de ijzeren wapenen,

Because of Wegbegebenheiten it is recommended to take our place definitely on the small town Fleeth….
Door Wegbegebenheiten is het raadzaam om onze plek zeker te nemen over het kleine stadje van vliegen….

Ask him that fleeth, and her that escapeth, and say,
Vraag den vluchtenden man en de ontkomene vrouw;

Because of Wegbegebenheiten it is recommended to approach the court in any case over the small town Fleeth.
Door Wegbegebenheiten is het aanbevolen om de rechter in ieder geval te benaderen over het stadje vliedt.

Their powerfull fleeth dominated the trade network of the Mediterranaen.
Hun krachtige vloot domineerde de handelsroute in de Middellandse Zee.

ask him that fleeth, and her that escapeth, and say,
Vraag den vluchtenden man en de ontkomene vrouw;

leaveth the sheep, and fleeth.
verlaat de schapen, en vliedt;

is cut down, like a flower…""he fleeth as it were a shadow, and never continueth in one stay.
wordt afgesneden… 'ook al vlucht hij als een schaduw en bestaat niet.

He that fleeth from the fear shall fall into the pit;
Die van de vreze ontvliedt, zal in den kuil vallen,

is cut down like a flower. He fleeth as it were a shadow
wordt geknipt als een bloem hij vlucht als was hij een schaduw

Hoe "fleeth" te gebruiken in een Engels zin

In this station he pierceth the veils of plurality, fleeth from the worlds of the flesh, and ascendeth into the heaven of singleness.

Job 14:2 Who cometh forth like a flower, and is destroyed, and fleeth as a shadow, and never continueth in the same state.

Then withdraw ( O Muhammad ) from him who fleeth from Our remembrance and desireth but the life of the world . 30 .

He cometh forth like a flower, and withereth; He fleeth also as a shadow, and continueth not. “Like a flower he comes forth and withers.

He cometh Forth like a Flower & is cut down He fleeth also as a shadow & continueth not. 433 OHBG 52/3 259 1 Headstone TRUE Mrs.

He cometh forth as a flower and is cut down; he fleeth also as a shadow and continueth not." "In the midst of life we are in death.

And voyden hir as sone as ever he mighte. [continues previous] And thus he fleeth as faste as ever he may. [continues previous] Tarquinius, and eek this Colatyne.

He cometh up, and is cut down like a flower; he fleeth as it were a shadow, and never continueth in one stay (The Book of Common Prayer 332).

Hoe "vluchtte, vlucht, vliedt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij vluchtte stante pede naar Cuba.

Dan toch een vlucht naar voren?

Containermaat goedkope vlucht marokko nederland actiecode.

Nieuwe vlucht geboekt, ging niet door.

Als kind vluchtte hij naar Nederland.

Het leven vliedt als een schaduw heen.

Ondertussen vluchtte hij naar het buitenland.

Op andere kren vliedt Satan bijna ogenblikkelijk.

Immers: Het leven vliedt als een schaduw heen.

Blokker korting aanbieding vlucht kaapstad koopavond.