Wat Betekent FLEMISH MOVEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vlaamse beweging

Voorbeelden van het gebruik van Flemish movement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Literature, the Flemish Movement and Society 1914-1950.
Literatuur, Vlaamse Beweging en maatschappij 1914-1950.

Ferdinand Augustijn Snellaert became active in the Flemish movement.
Als voormalig orangist werd hij actief in de Vlaamse Beweging.

Within the Flemish Movement, the VVB represents the more radical flamingants.
Binnen Agalev vertegenwoordigde hij de meer Vlaamsgezinde reflex.

As a student Herman Coster sympathized with the Young Flemish Movement.
Herman Coster sympathiseerde met de jonge Vlaamse Beweging.

And the link with the Flemish movement, for example, has become much stronger.
De link met de Vlaamse beweging is bijvoorbeeld ook veel sterker geworden.

In the second half of the 19th century a Flemish Movement started.
In de tweede helft van de 19de eeuw ontstond een Vlaamse Beweging.

It is part of the Flemish movement and advocates Flemish independence.
Zelf wordt hij een aanhanger van de Vlaamse Beweging en het grootneerlandisme.

Albrecht Rodenbach made the"Blauwvoet" popular in the Flemish Movement.
Albrecht Rodenbach maakte de“Blauwvoet' populair in de Vlaamse Beweging.

During the Second World war the Flemish movement collaborated with the Germans.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog collaboreerde de Vlaamse Beweging met de Duitsers.

Fredericq was very active in the liberal wing of the Flemish Movement.
Fredericq was zeer bedrijvig in de liberale vleugel van de Vlaamse Beweging.

Due to his merits for the Flemish movement, he received several Flemish honour awards.
Wegens zijn verdiensten voor de Vlaamse ontvoogdingsstrijd werd hij meermaals gelauwerd.

Around this time, he also became politically active in the Flemish movement.
Rond deze tijd was Paul van Ostaijen ook politiek actief in de Vlaamse Beweging.

The Flemish Movement demanded that both languages be treated equally and suggested that Belgium become bilingual.
De Vlaamse Beweging eiste de gelijkschakeling van beide talen en stelde de tweetaligheid van België voor.

But despite the Belgium terror the Flemish movement stood back up!
Maar ondanks de Belgische terreur stond de Vlaamse Beweging terug op!

The Flemish movement started to advocate for language legislation that would recognise Dutch as an official language.
De Vlaamse Beweging is gaan ijveren voor een taalwetgeving die ook het Nederlands als officiële taal zou opleggen.

The Peasant's War is often seen as the starting point of the modern Flemish movement.
Dit taalcongres wordt ook vaak geciteerd als de start van de Vlaamse Beweging.

He was a member of the Flemish Movement, and after the First World War he was imprisoned for his activities during the war.
Hij werd lid van de Vlaamse Beweging, en werd na de Eerste Wereldoorlog wegens zijn rol als activist tot gevangenisstraf veroordeeld.

This is the reason she was chosen as the patron saint of the Flemish Movement.
Dat werd meteen de reden waarom zij werd uitgeroepen tot patrones van de Vlaamse Beweging.

Van Kerckhovens strive to make the Flemish movement more liberal,
Van Kerckhovens streven om van de Vlaamse beweging een liberale ontvoogdingsbeweging te maken,

The VVB was founder of the monthly magazine Grondvest about Flanders and the Flemish movement.
Het museum verspreidt de geschiedenis van Vlaanderen en het erfgoed van de Vlaamse beweging.

During his professional career, he was active in the Flemish movement, agriculture and business.
Tijdens het interbellum was hij actief in de Liturgische, de Vlaamse en de Vredesbeweging.

has hence been regarded as the founder of the Flemish movement.
de Nederlandse taal en wordt daarom als grondlegger van de Vlaamse Beweging gezien.

The Flemish Academy played an important role in Flemish emancipation and sent the Flemish Movement in a cultural and intellectual to a higher level.
De Academie speelde een belangrijke rol in de Vlaamse ontvoogding en stuurde de Vlaamse Beweging op cultureel en intellectueel vlak in sterke mate.

two Flemish organisations of the Flemish movement.
in zowel"de Veldbloem" als Vlamingen vooruit, twee organisaties uit de Vlaamse beweging.

De fundamenten van de Duitse Flamenpolitik(1870-1914), will give an overview of the Flemish Movement anno 1913.
De fundamenten van de Duitse Flamenpolitik(1870-1914), een stand van zaken geven van de Vlaamse Beweging anno 1913.

a short history of the Flemish Movement.
een korte geschiedenis van de Vlaamse Beweging.

In June 1328, de Deken travelled to England seeking support for the Flemish movement.
Willem de Deken begaf zich in juni 1328 naar Engeland om steun te vragen voor de Vlaamse democratische beweging.

The brutal suppression of the Peasants' War marks the starting point of the modern Flemish movement.
Uit deze protestmeetings komt de Meetingpartij voort, die het beginpunt heet te zijn van de Vlaamse Beweging.

the growing influence of the Flemish movement….
de toenemende invloed van de Vlaamse Beweging….

Flemish writer and father of the Flemish movement.
prominent lid van de Vlaamse Beweging.