Wat Betekent FLESH SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vlees zal

Voorbeelden van het gebruik van Flesh shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No flesh shall be spared.
Geen vlees zal worden gespaard.

In spring, only roses of the flesh shall flourish The roses.
Deze lente, zullen alleen de rozen bloeien van ons vlees. De rozen.

My flesh shall also rest in hope.
Ook mijn vlees zal rusten in hope;

Moreover also my flesh shall rest in hope.
Ook mijn vlees zal rusten in hope;

His flesh shall be fresher than a child's;
Zijn vlees zal frisser worden dan het was in de jeugd;

Moreover also my flesh shall rest in hope.
Ook zal mijn vlees rusten in hoop.

All flesh shall see that I the Lord have kindled it;
En alle vlees zal zien, dat Ik, de HEERE, dat aangestoken heb;

No flesh of my flesh Shall be flawed.
Geen vlees van mijn vlees zal gescheurd worden.

All flesh shall see that I, Yahweh,
En alle vlees zal zien, dat Ik, de HEERE,

The roses In spring, only roses of the flesh shall flourish.
Deze lente, zullen alleen de rozen bloeien van ons vlees. De rozen.

And their flesh shall be thine;
En hun vlees zal het uwe zijn;

Cheweth not the cud he is unclean to you, of their flesh shall ye.
Het herkauwt niet; hij zal u onrein zijn, van hun vlees zult gij.

Then no flesh shall be spared.
Geen vlees zal gespaard blijven.

moreover also my flesh shall rest in hope.
mijn tong verheugt zich; ja, ook mijn vlees zal rusten in hope;

In my flesh shall I see God.”.
Uit mijn vlees zal ik God aanschouwen.

Wherefore by works of law no flesh shall be justified before him;
Daarom zal uit de werken der wet geen vlees gerechtvaardigd worden, voor Hem;

And their flesh shall nourish yours. Their blood shall flow within you.
Hun vlees zal het uwe voeden, hun bloed zal in u stromen.

Go, and wash seven times in the Jordan, and thy flesh shall recover health, and thee shalt be clean.
Ga heen en was u zevenmaal in de Jordaan, en uw vlees zal u wederkomen, en gij zult rein zijn.

All flesh shall perish together,
Alle vlees zou tegelijk den geest geven,

the cross of my Son will soon appear in the sky and all flesh shall see it, many graces will be received by those who honor it,
het kruis van mijn Zoon zal spoedig aan de hemel verschijnen en alles wat leeft zal dat zien, veel genaden zullen worden verkregen door degenen die het vereren,

And all flesh shall know that I, Yahweh,
En alle vlees zal weten, dat Ik, de HEERE,

Moreover also my flesh shall rest in hope;[Psa 16:9].
Ook mijn vlees zal rusten in hope;

The flesh shall be plump;
Het vlees moet stevig zijn;

And its flesh shall not be eaten;
En zijn vlees zal niet gegeten worden;

His flesh shall be fresher than a child's:
Zijn vlees zal frisser worden

And all flesh shall see the salvation of God.
En alle vlees zal de zaligheid Gods zien.

This flesh shall conquer the whole of mankind
Dit vlees zal de hele mensheid veroveren

And all flesh shall see the salvation of God.
En al het levende zal de heerlijkheid des Heren zien.

Of their flesh shall ye not eat,
Van hun vlees zult gij niet eten,

Your earth life in the likeness of mortal flesh shall not be so lived as to constitute an example for the mortals of Urantia in the days of your earthly sojourn
Uw aardse leven in de gelijkenis van het sterfelijk vlees zal niet zo geleid worden dat het een voorbeeld zal vormen voor de stervelingen op Urantia ten tijde