Wat Betekent FLINCHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spier te vertrekken
• terug te deinzen
• terugdeinzen
• schrok

Voorbeelden van het gebruik van Flinching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never flinching.
Nooit knipperend.

Flinching like a kicked kid!
Ineenkrimpen als een mishandeld kind!

Caught you flinching.
Je deinst terug.

Flinching like a kicked kid.
Rillend als een kindje dat slaag kreeg.

Two for flinching.
Twee voor terugdeinzen.

Never flinching. And this is what he said to me.
En dit is wat hij tegen me zei. Nooit knipperend.

And she lied without flinching.
Ze loog zonder een zenuwtrekje.

A shared flinching of the brain's temporal lobe.
Een gezamenlijk ineenkrimpen van een hersenkwab.

Yeah, that's two for flinching.
Ja, dat is twee voor terugdeinzen.

A shared flinching of the brain's temporal lobe.
Een gedeelde kronkel in de slaapkwab van de hersenen.

She lied without flinching.
Ze loog zonder een spier te vertrekken.

Never flinching. And this is what he said to me… Refining… is about purity.
En dit is wat hij tegen me zei. Nooit knipperend.

And she lied without flinching.
Ze loog zonder een spier te vertrekken.

The fact of carrying out the task without“flinching” in performing the requested test translation can be equated to,
Het feit dat het werk uitgevoerd wordt zonder zelfs'met de ogen te knipperen' bij het maken van de gevraagde testvertaling is op zich alsof een meteorologisch kantoor-

Last thing I remember was you flinching.
Het laatste dat ik me herinner was dat jij schrok.

I think we can finally stop flinching every time our phones ring.
Ik denk dat we eindelijk kunnen ophouden te huiveren elke keer als onze telefoons overgaan.

He may wage war on them, without flinching.
Hij mocht oorlog met hen voeren, zonder terug te deinzen.

Baruch performed it without flinching and it was probably on this occasion that the prophet gave him the personal message.
Baruch voerde hem zonder aarzelen uit en het was waarschijnlijk bij deze gelegenheid dat de profeet hem zijn persoonlijke boodschap van JHWH gaf.

I promise to stop if you promise to stop flinching.
Ik beloof te stoppen als jij stopt met knipperen.

Mockus answered without flinching:“Of course not.
Mockus antwoorde hen zonder spier te vertrekken:“Natuurlijk niet.

It was very traumatic. Last thing I remember was you flinching.
Het laatste dat ik me herinner was dat jij schrok.

not flinching for a moment.
en geen moment terugdeinzend.

One can safely assume that there is always something about a situation the person can confront-by which we mean easily face without flinching.
Men kan veilig aannemen dat er, wat een situatie betreft, altijd wel iets is wat de persoon kan confronteren- waarmee we bedoelen: met gemak onder ogen zien zonder terug te deinzen.

the Omega Automatic Watches are built to survive many warzones but without flinching from the premier lifestyles.
de Omega automatische horloges zijn gebouwd om te overleven vele oorlogsgebieden maar zonder spier van de premier levensstijl.

No struggling, no flinching.
geen worsteling, geen aarzeling.

To be in one's way, as in“a real emergency confronts him.” 2. to face without flinching or avoiding.
Komen te staan tegenover, bijvoorbeeld,“hij werd geconfronteerd met een echte noodsituatie”. 2. onder ogen zien zonder terug te deinzen of te ontwijken.

how can you again and again without flinching?
hoe kun je opnieuw en opnieuw zonder een spier te vertrekken?

I can crush your skull without even flinching.
Ik kan uw schedel te breken zelfs zonder een spier te vertrekken.

get past the fillers without flinching.
voorbij de vulstoffen, zonder een spier te vertrekken.

Hoe "flinching" te gebruiken in een Engels zin

Look with out flinching and don't move.

You never find Him flinching a word.

Flinching or crying out-he's not the god.

She surprised him by not flinching away.

Head flinching animation has been greatly reduced.

Lucas sat without flinching at the clippers.

Nipped by untruthful fish, clutching us, flinching us.

Fearless means not flinching from what is frightening.

Flinching silently, breathing through it, adjusting the movement.

They look without flinching the detainee being abused.

Hoe "terug te deinzen, terugdeinzen, spier te vertrekken" te gebruiken in een Nederlands zin

GroenLinks hoeft niet terug te deinzen voor bestuurlijke ongehoorzaamheid.

De kans dat India zal terugdeinzen is minimaal.

Dat ze niet terugdeinzen voor een autoriteit.

Daarbij zal zij niet terugdeinzen bij tegenslag.

onder ogen zien zonder een spier te vertrekken of te ontwijken.

Dit maakt dat mensen terugdeinzen voor hoge prijzen.

Terugdeinzen voor het onbekende deed Aletta niet.

Meters maken en niet terugdeinzen voor een tegenvaller.

De mens is geneigd terug te deinzen voor het onbekende.

Vrouwen die niet terugdeinzen om geweld te gebruiken.