Voorbeelden van het gebruik van Following declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Have adopted the following declaration.
The following declaration by Commission.
De Commissie legt de volgende verklaring af.The Council adopted the following declaration.
De Raad nam de volgende verklaring aan.The following declaration the Council on 8 October.
Goedkeuring door de Raad op 8 oktober van de on derstaande verklaring.They agreed on the following declaration.
Mensen vertalen ook
The following declaration from the Hall of the Imperial Father concerns all devotees.
De volgende verklaring vanuit de hal van de keizerlijke Vader.The Council adopted the following declaration on Iraq.
De Raad nam over Irak de volgende verklaring aan.The following declaration will appear in the official record of the conference.
The Council adopted the following declaration.
The following Declaration shall be deposited with the instruments of approval.
De volgende verklaring wordt samen met de goedkeuringsinstrumenten neergelegd.The IGC will agree the following Declaration.
De IGC zal overeenstemming bereiken over de volgende verklaring.The following Declaration was adopted by participants following the Euro Mediterrane an Conference held in Barcelona on 27 and 28 November.
De onderstaande verklaring werd door de deelnemers aangenomen na afloop van de Euromediterrane conferentie van Barcelona van 27 en 28 november.Mr ANDRADE made the following declaration regarding his vote.
De heer ANDRADE legt de volgende verklaring af.The Council subsequently adopted the following declaration.
Vervolgens nam de Raad de volgende verklaring aan.In light of the above, the following declaration was agreed at the end of the debate.
In het licht van wat voorafgaat, werd aan het eind van het debat overeenstemming bereikt over de volgende verklaring.In this connection the Council approved the following declaration.
In dit verband keurde de Raad de volgende verklaring goed.The Council decided that the following declaration will be deposited along with the act of conclusion.
De Raad besloot dat tegelijkertijd met de sluitingsakte de volgende verklaring zal worden neergelegd.The Council also approved the following declaration.
We have, therefore, adopted the following Declaration setting out guidelines for future action.
Daarom hebben wij de onderstaande verklaring aangenomen waarin richtsnoeren voor toekomstige actie uiteengezet worden.On 12 April Parliament adopted a resol ution containing the following declaration.
Het Europese Parlement keurde op 12 april een resolutie goed met de volgende verkla ring.All passengers must complete the following declaration forms before arrival.
Under the eye of a member of the national security, she signed the following declaration.
Onder het toeziend oog van een lid van de Veiligheidsdienst tekent ze de volgende verklaring.The Council agreed to record in its minutes the following declaration of the Council and of the Commission on cotton.
De Raad kwam overeen in zijn notulen de volgende verklaring van de Raad en de Commissie over katoen op te nemen.The other States signatory to the Treaty of Accession made the following declaration.
De overige Staten die het Toetredingsverdrag hebben ondertekend, legden de volgende verklaring af.The notification must conclude with the following declaration which is to be signed by or on behalf of allthe notifying parties.
De aanmelding moet worden besloten met onderstaande verklaring, die door of namens alle aanmeldende partijen moet worden ondertekend.we decide to adopt the following declaration.
4 december 2015, besluiten wij de volgende verklaring aan te nemen.The Council also took note of the following declaration by the Presidency.
De Raad heeft voorts nota genomen van de volgende verklaring van het voorzitterschap.all2all join other alternative hosters to publish the following declaration.
sluit all2all zich aan bij andere alternatieve hosters om de volgende verklaring te publiceren.When signing the Convention, the Community shall make the following declaration in accordance with Article 30 of the Convention.
Wanneer zij het verdrag ondertekent, legt de Gemeenschap overeenkomstig artikel 30 van het verdrag de volgende verklaring af.At their meeting in Luxembourg on 13 June the Ministers responsible for immi gration adopted the following declaration.
In hun vergadering van 13 juni te Luxemburg hebben de met immigratiezaken be laste ministers de volgende verklaring aangeno men.
