Wat Betekent FOOD AID PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voedselhulpprogramma
• voedselhulp programma

Voorbeelden van het gebruik van Food aid programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First EEC food aid programme.
Eerste voedselhulpprogramma van de EEG.

The supplier is responsible for execution of the delivery the European Commission has contracted him to make as part of its food aid programme.
Leveranciers zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van de levering die hun door de Europese Commissie in het kader van haar voedselhulpprogramma's is opgedragen.

Community food aid programme for 1981.
Voedselhulpprogramma van de Gemeenschap voor 1981.

Various countries special food aid programme.
Verscheidene landen(speciaal voedselhulp programma) NGO's Ethiopië.

The special 1992 food aid programme gives rise to both praise and criticism.
De gang van zaken met betrekking tot een speciaal voedselhulpprogramma voor 1992 geeft aanleiding tot waardering én tot kritiek.

For the first time since the end of the Second World War, the Red Cross willset up a food aid programme for the British population.
Voor het eerst sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog zet het Rode Kruis een voedselhulpprogramma op voor de Britse bevolking.

The Community drew up its food aid programme(at Community and national levels)
De Gemeenschap heeft haar voedselhulpprogramma(commuautaire en nationale acties te zamen)

Can the Commission ensure a food aid programme at European level?
Kan de Europese Commissaris een voedselhulpprogramma op Europees niveau verzekeren?

shall refer to in answer to the question and by the European Union food aid programme.
Zo zijn er de politieke dialoog en het voedselprogramma van de Europese Unie.

Evaluation of the Food Aid Programme- Resolution.
Evaluatie van de programmavoedselhulp- Resolutie.

My group also endorses the view of the Committee on Budgets that in future the Commission would be entitled to implement the food aid programme without annual Council regulations.
Maar mijn fractie deelt de opvatting van de Commissie voor de begrotingen dat de Commissie het voedselhulpprogramma in de toekomst zonder meer ook zonder jaarlijkse verordeningen van de Raad kan uitvoeren.

Under the Community's 1989 food aid programme, the Commission allocated commodities worth ECU 15.2 million to the United Nations Relief
De Commissie heeft besloten in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1989 steun ten belope van 15, 2 miljoen ecu toe te kennen aan de organisatie van

Madam President, Commissioner, the food aid programme is essential today.
Mevrouw de Voorzitter, het voedselhulpprogramma is in deze tijd van essentieel belang.

supported by the Council, also asked the Commission to draw up a detailed report on the implementation of the food aid programme to Russia agreed in December 1998.
die hierin door de Raad werd gesteund, verzocht de Commissie tevens om een uitvoerig verslag over de uitvoering van het in december 1998 goedgekeurde voedselhulpprogramma voor Rusland.

This revision will enable a comprehensive special food aid programme to be financed from the Com munity budget without delay.
Deze herziening biedt de mogelijk heid onverwijld een aanzienlijk programma voedselhulp uit de Gemeenschapsbegroting te bekostigen.

the day before yesterday we conclusively adopted the food aid programme for Russia in the Agriculture Council.
hebben eergisteren in de Landbouwraad het voedselhulpprogramma voor Rusland goedgekeurd.

The resulting transfer of appropriations for the 1989 food aid programme is to be examined tonight by the Committee on Budgets.
De uit dit akkoord voortvloeiende overschrijving van kredieten voor het voedselhulpprogramma voor 1989 zal vanavond door de Begrotingscommissie worden behandeld.

Following a request for food aid from the Russian Government on 12 November 1998, the European Community has decided to grant a Euro 400 million food aid programme to the Russian Federation.
Na het verzoek van de Russische regering van 12 november 1998 om voedselhulp heeft de Europese Gemeenschap besloten tot een voedselhulpprogramma voor de Russische Federatie voor een bedrag van 400 miljoen euro.

To cite technical and legal difficulties as an excuse for dismantling this food aid programme is disastrous not only for the people concerned but also for Europe's credibility and image.
Technische en juridische problemen aanvoeren om dit voedselhulpprogramma te ontmantelen is niet alleen rampzalig voor de mensen waar het om gaat, maar ook voor de geloofwaardigheid en het imago van Europa.

will be financed from equivalent funds acquired from the food aid programme granted to Romania in spring 1990.
zullen worden gefinancierd uit tegenwaardefondsen die zijn verkregen uit het voedselhulpprogramma dat in het voorjaar van 1990 aan Roemenië werd toegekend.

At the end of 1999 the Commission decided that the food aid programme for Russia could be regarded as having ended
Eind 1999 heeft de Commissie besloten dat het voedselhulpprogramma voor Rusland als afgesloten kon worden beschouwd

the green light has definitely been given for this special food aid programme to combat the greatest famine this century has known.
Voorzitter, is daarmee definitief het groene licht gegeven voor dit speciaal voedselhulpprogramma ter bestrijding van de grootste hongersnood in deze eeuw.

To what extent will the planned European Food Aid Programme for needy social groups be pushed ahead to provide rapid help to those people who are threatened by these increases in food prices
In hoeverre zal het geplande Europees voedselhulpprogramma voor behoeftige sociale groepen worden doorgezet om snelle hulp te bieden aan diegenen die door deze stijgingen van voedselprijzen in nood dreigen te raken

Ii an emergency food aid budget(in normal years up to 10% of the Community's annual food aid programme of about 1.5 million tonnes);
Een budget voor noodvoedselhulp(in normale omstandigheden bedraagt dit ongeveer 10% van de totale voedselhulp die jaarlijks ter beschikking wordt gesteld voor het voedselhulp programma van de Gemeenschap en die ongeveer neerkomt op 1, 5 miljoen ton);

Mr Siekierski's report proposes leaving the food aid programme funding procedures currently in force,
De heer Siekierski stelt in zijn verslag voor om de huidige procedures voor het financieren van het voedselhulpprogramma van kracht te laten blijven,

Taking into account the annual evaluation of the needs of the refugee population, other Community resources may also be mobilised for UNRWA's food aid programme to meet the specific needs of vulnerable groups.
Aan de hand van de jaarlijkse evaluatie van de behoeften van de vluchtelingenbevolking kunnen ook andere communautaire middelen beschikbaar worden gesteld voor het voedselhulpprogramma van UNRWA, om aan de specifieke behoeften van kwetsbare groepen te voldoen.

which lays down that"every food aid programme shall as soon as possible be made the subject of a proposal for commitment",
volgens het welk"voor elk voedselhulpprogramma zo spoedig mogelijk een voorstel tot het aangaan van een betalingsverplichting wordt gedaan", worden voor de

Furthermore, depending on the annual evaluation of refugees' needs, other EC resources may also be mobilised for UNRWA's food aid programme to meet the specific needs of vulnerable groups.
Voorts be paalt de nieuwe overeenkomst dat op basis van een jaarlijkse evaluatie van de behoeften van de vluchtelingen ook andere communautaire middelen kunnen worden ingezet ten behoeve van het voedselhulpprogramma van de UNRWA ten einde aan de specifieke behoeften van kwetsbare bevolkingsgroepen tegemoet te komen.

Parliament would have preferred a more lasting solution, and it will be one of the priorities for our Com mittee on Budgets to obtain agreement for the 1990 food aid programme financing during the course of the 1990 budgetary procedure.
Het Parlement had liever een duurzamere oplossing gehad en een van de prioriteiten van onze Begrotingscommissie tijdens de begrotingsprocedure voor 1990 zal dan ook zijn om een overeenkomst te bereiken over de financiering van het voedselhulpprogramma voor 1990.

Internationale Contre la Faim) to continue its medical and food aid programme for 20 000 displaced people
zal A.I.C.F.(Action Internationale Contre la Faim) haar voedings- hulpprogramma blijven voortzetten tot+ 20 ontheemden