Wat Betekent FOOL OF MYSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mezelf belachelijk
• mezelf voor gek
• mezelf voor schut
• dwaas van mezelf

Voorbeelden van het gebruik van Fool of myself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm making a fool of myself?
Zet ik mezelf voor gek?

(Having someone there to cut me off when I start making a fool of myself).
Iemand die me kan helpen als ik mezelf belachelijk maak.

I'm making a fool of myself.
Ik maak me belachelijk.

And make a fool of myself. You know, I'm afraid I might get tongue-tied.
Ik ben bang dat ik met m'n mond vol tanden sta en mezelf voor schut zet.

I have made a fool of myself.
Ik zette mezelf voor gek.

I made a fool of myself by shouting my head almost off during the race.
Ik zette mijzelf voor gek door mijn kop eraf te schreeuwen, tijdens de race.

I'm making a fool of myself.
Ik maak mezelf belachelijk.

What if I totally embarrass and make a fool of myself.
ik me voor schut zet en mezelf belachelijk maak.

Making a fool of myself?
Ik maak mijzelf belachelijk?

Clint lied about it… and I made a fool of myself.
Clint loog daarover… en ik zette me zelf voor gek.

I make a fool of myself?
Maakte ik mezelf belachelijk?

I want her advice before I go make a fool of myself.
Ik wil haar advies voor ik mezelf belachelijk maak.

I made a fool of myself.
Ik heb mezelf voor gek gezet.

After all, there is no need to make a fool of myself.
Ik hoef tenslotte ook geen fool van mezelf te maken.

I made a fool of myself.
Ik maakte een gek van mezelf.

Sometimes I go on on autopilot and make a fool of myself.
Soms ga ik op automatische piloot en zet mezelf voor gek.

I have made a fool of myself, that's all.
Ik heb mezelf belachelijk gemaakt, dat is alles.

Nope. And here I am making a fool of myself!
En ik maak mezelf belachelijk! Nope!

I- I made a fool of myself, and I'm sorry.
Ik maakte 'n dwaas van mezelf, en het spijt me.

And here I am making a fool of myself!
En ik maak mezelf belachelijk!

I will make a fool of myself in front of the female historians.
Ik zet me voor schut voor de vrouwelijke historici.

But I have made a fool of myself.
Ik heb mezelf voor gek gezet.

I would have made a fool of myself if it had not been for Miss Dunstable's good taste,
Ik zou mezelf belachelijk hebben gemaakt als het niet door Miss Dunstable's goede smaak was,

I will make a fool of myself.
Ik maak mezelf belachelijk.

He called me an idiot and said I would make a fool of myself.
Hij noemde me stom en zei dat ik mezelf belachelijk maakte.

I have made a fool of myself long enough.
Ik heb al lang genoeg een dwaas van mezelf gemaakt.

And… it seems I have made a fool of myself.
Ik heb mezelf belachelijk gemaakt.

And I made a fool of myself.
En ik zette mezelf voor schut.

I'm gonna fall down and make a fool of myself.
Als ik val sta ik voor gek.

I don't mind making a fool of myself over you.
Ik vind 't niet erg mezelf belachelijk te maken voor je.