Wat Betekent FORECLOSURE EFFECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• marktafschermend effect
• marktafschermende effect

Voorbeelden van het gebruik van Foreclosure effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Parallel networks and foreclosure effects.
Parallelle netwerken en afschermingseffecten.

The foreclosure effect depends on the tied percentage of total sales on the market of the tied product.
Het marktafschermende effect hangt af van het percentage dat de koppelverkoop van de totale verkoop op de markt voor het gekoppelde product uitmaakt.

Second, the system leads to a foreclosure effect with regard to third parties.
In de tweede plaats leidt het systeem tot een afschermingseffect ten opzichte van derden.

must not have any significant market foreclosure effects.
concurrentiebeperkende clausules bevatten en mogen niet leiden tot een beduidende afscherming van de markt.

Tying may lead to anticompetitive foreclosure effects on the tied market,
Koppelverkoop kan leiden tot concurrentiebeperkende marktafschermende effecten op de gekoppelde markt,

has a significant foreclosure effect towards third parties.
heeft een aanzienlijk afschermend effect ten aanzien van derden.

The subsequent foreclosure effect in the Spanish market could have substantially hinderedthe ongoing liberalisation of the European gas market.
De daaruit voortvloeiende afschermende werking op de Spaanse markt had de actuele liberalisering van de Europese gasmarkt aanzienlijk kunnen hinderen.

A tied market share of less than 5% is not considered in general to contribute significantly to a cumulative foreclosure effect.
Er wordt over het algemeen van uitgegaan dat een gebonden marktaandeel van minder dan 5% niet in noemenswaardige mate tot een cumulatief afschermend effect bijdraagt.

In addition to possible foreclosure effects, upfront access payments may soften competition
Behalve dat zij marktafschermende effecten kunnen hebben, kunnen vooraf te betalen toegangsvergoedingen ook de concurrentie afzwakken

non‑integrated, independent companies from entering the market foreclosure effect.
onafhankelijke bedrijven belemmeren in hun pogingen de markt te betreden het marktafschermingseffect.

The foreclosure effect of the agreement would then be likely to be considered to give rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 1011.
Het afschermingseffect van de overeenkomst zou dan waarschijnlijk geacht worden mededingingsbeperkende gevolgen te hebben in de zin van artikel 101, lid 1.

of the rebates granted, that would not mean that the foreclosure effect did not exist.
steeds zijn kosten heeft kunnen dekken, betekent deze omstandigheid bovendien niet dat geen sprake is van een uitsluitingseffect.

Below the level of dominance an anticompetitive foreclosure effect may however arise in a cumulative effect situation.
Beneden het niveau waarop er sprake is van een machtspositie kan zich, wanneer er een cumulatief effect optreedt, echter een concurrentiebeperkend marktafschermend effect plaatsvinden.

appreciable proportion of customers, the Commission is likely to consider that such a standardised system of rebates may produce anticompetitive foreclosure effects.
deel van de afnemers, is het waarschijnlijk dat de Commissie oordeelt dat een dergelijke gestandaardiseerde kortingregeling concurrentieverstorende afschermingseffecten kan opleveren.

In order to prevent the risk of foreclosure effects in the downstream markets, the media rights
Om het gevaar van afscherming op de downstreammarkten te voorkomen zouden de mediarechten onder niet-discriminerende

Given Check Point's market presence, the Commission was concerned that this was having a negative foreclosure effect in the market for firewall/VPN software in violation of European Union competition rules.
Gezien de marktpositie van Check Point vreesde de Commissie dat dit een negatief, afschermend effect zou hebben op de markt voor firewall/VPN-software, in strijd met de EU-concurrentieregels.

In addition, there could be a foreclosure effect, since the combination of the parties' financial resources
Bovendien kon er een marktafschermend effect optreden, omdat, indien de partijen hun financiële middelen

that the operation would not produce any foreclosure effects in any of the countries in which Liberty and UPC are active.
evenmin zou de operatie afschermende effecten hebben in landen waar Liberty en UPC actief zijn.

It should also be observed however, that anticompetitive foreclosure effects may equally stem from other practices aimed at sheltering authorised repairers from competition by independent repairers.
Er moet echter ook worden opgemerkt dat concurrentieverstorende afschermingseffecten evenzeer kunnen voortvloeien uit andere praktijken die tot doel hebben erkende reparateurs van de concurrentie van onafhankelijke reparateurs af te schermen.

retailing activities do not appear to lead to any foreclosure effects.
detailhandelsactiviteiten van de partijen niet lijkt te leiden tot een afscherming van de markt.

It could well prevent new players from entering the first three of these market(foreclosure effect) and delay the effects of the forthcoming liberaliza tion of the market in voice telephony in Spain.
Zij zou enerzijds de intrede van nieuwe concurrenten op de drie genoemde markten kun nen verhinderen(„foreclosure effect") en ander zijds de gevolgen vertragen van de volgende liberalisering van de spraaktelefoniemarkt in Spanje.

which had the specific aim of avoiding any possible foreclosure effect on that market and of not deterring operators from entering it,
Ierse PZ-markt actief is, die juist is bedoeld om een eventuele afschermende werking van die markt te voorkomen

it is important to recognise that foreclosure effects may arise,
is het belangrijk te onderkennen dat marktafschermende effecten kunnen optreden,

the claimed efficiencies or the efficiencies are not sufficient to outweigh the foreclosure effect of such long-term exclusive supply agreements.
beweerde efficiëntieverbeteringen te realiseren, of de efficiëntieverbeteringen zijn ontoereikend om het marktafschermende effect van dergelijke langlopende overeenkomsten inzake exclusieve levering te compenseren.

a cumulative anticompetitive foreclosure effect is unlikely if the total tied market share is less than 40% and withdrawal of the block exemption is therefore unlikely.
is een cumulatief concurrentiebeperkend marktafschermend effect onwaarschijnlijk indien het totale gebonden marktaandeel minder dan 40% bedraagt; intrekking van de groepsvrijstelling is bijgevolg onwaarschijnlijk.

Therefore, in the absence of such a foreclosure effect, the combination of exclusive distribution with non-compete may very well fulfil the conditions of Article 101(3)
Mits geen dergelijk probleem van marktafscherming rijst, is het bijgevolg heel goed mogelijk dat de combinatie van alleenverkoop met een niet-concurrentiebeding voor de volledige looptijd

They concern, for example, thequestion of long-term exclusive supply contracts, which might have foreclosure effects for new marketparticipants, or territorial sales restrictions
Zij betreffen bijvoorbeeld dekwestie van langlopende exclusieve leveringscontracten, die uitsluitingseffecten zouden kunnen hebbenvoor nieuwkomers op de markt,

For instance, the grant of an exclusive license can have serious foreclosure effects when an exclusive license is granted to a dominant producer which prevents other companies gaining access to technology that might foster their market entry.
Het verlenen van een exclusieve licentie kan bijvoorbeeld ernstige afschermingseffecten sorteren wanneer een exclusieve licentie wordt verleend aan een dominante producent waardoor andere ondernemingen geen toegang krijgen tot technologie die hun toetreding tot de markt zou bevorderen.

does not exceed 30%, significant foreclosure effects may still result,
kunnen toch nog belangrijke marktafschermende effecten optreden, met name