in particular by partitioning markets or by foreclosing markets.
inzonderheid wanneer zij leiden tot de verdeling of de afscherming van de markten.
The lien-holder's foreclosing on his ranch.
De geldschieter legt beslag op z'n ranch.
It underlined the need to define the relevant geographic market to assess whether the non‑compete clause was capable of foreclosing competitors.
In het advies werd de noodzaak benadrukt om de relevante geografische markt te definiëren om te beoordelen of door het niet-concurrentiebeding concurrenten konden worden uitgesloten.
Here we got 3,400 foreclosing by Bank of America.
Hier hebben we 3400 executieverkopen van Bank of America.
Vertical restraints and vertical integration may also work as an entry barrier by making access more difficult and foreclosing(potential) competitors.
Ook verticale beperkingen en verticale integratie kunnen als een toetredingsdrempel werken, doordat de toegang wordt bemoeilijkt en(potentiële) concurrenten worden uitgesloten.
Pete, Country Sky was foreclosing on the Ashton house.
Pete, Country Sky ging het huis van Ashton in beslag nemen.
they will not be encouraged as they have a potential foreclosing effect on the market.
zullen niet worden gestimuleerd omdat zij een potentieel afsluitend effect op de markt hebben.
Potential risks of foreclosing competing buyers.
Potentieel risico dat de markt voor concurrerende afnemers wordt afgeschermd.
towards Microsoft server products, thereby reducing their choice for competing software and foreclosing competition.
waarbij de keuze voor concurrerende software wordt verkleind en de concurrentie wordt belemmerd.
They shall lay in ruins for foreclosing on homes without any mercy.
Zij zullen in vernietiging liggen voor het beslag leggen op huizen zonder enige genade.
can provide the necessary‘market-pull', incentivising the development of an innovative solution without foreclosing the market.
het de nodige“market-pull” kan opleveren om de ontwikkeling van een innovatieve oplossing te bevorderen zonder de markt af te schermen.
However, such agreements risk foreclosing the downstream market by preventing consumers from switching and thus limiting competition.
Dergelijke overeenkomsten brengen echter het risico mee dat de stroomafwaartse markt wordt afgesloten doordat zij de afnemers verhinderen van leverancier te veranderen waardoor de mededinging wordt beperkt.
low end-user tariffs have the effect in a number of Member States of foreclosing entry in various market segments.
van hoge interconnectietarieven en lage eindgebruikerstarieven in een aantal lidstaten heeft tot gevolg dat de toegang tot verschillende marktsegmenten wordt belemmerd.
the Commission considers that the current joint selling arrangements are anti-competitive because they have the effect of foreclosing the market for other broadcasters
is de Commissie van oordeel dat de huidige gezamenlijke verkoopregelingen concurrentiebeperkend zijn omdat zij tot gevolg hebben dat de markt wordt afgesloten voor andere zenders
shareholding in Eurotecnica in order to minimize any risk of foreclosing AMI's competitors.
om zo het risico op afscherming van concurrenten van AMI minimaal te houden.
can harm consumers through tying or bundling by foreclosing the market for the other products that are part of the tie
bundeling schade berokkenen door de markt af te schermen voor de andere producten waaraan het product is gekoppeld
this is done indirectly through foreclosing the tied market.
zulks indirect gebeurt door middel van afschermingvan de gekoppelde markt.
In such a case, merely looking at the parties' market share at the level of the intermediary product would ignore the potential risk of foreclosing or increasing the price of inputs for competitors at the level of the downstream products.
Indien men in een dergelijk geval alleen zou kijken naar het marktaandeel van de partijen op de markt voor de intermediaire producten, zou worden voorbijgegaan aan het potentiële risico van marktafscherming of verhoging van de grondstofprijzen op de downstream-markt.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文