Wat Betekent FOREGOING IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het voorgaande

Voorbeelden van het gebruik van Foregoing it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without limiting the foregoing, it is Your responsibility to.
Onverminderd het voorgaande bent U er verantwoordelijk voor om.

From the foregoing it would seem certain that the figure of six million murdered Jews amounts to nothing more than a vague compromise between several quite baseless estimates;
Vanuit het voorgaande gezien zou het zeker lijken dat het getal van zes miljoen vermoorde Joden niets meer betekent dan een vaag compromis tussen verscheidene heel ongefundeerde schattingen;

In the light of the foregoing, it is proposed that the following actions be pursued.
Gezien het voorgaande worden de volgende maatregelen voorgesteld.

From the foregoing, it is clear that with age, a person increases normal blood pressure indicators,
Uit het voorgaande blijkt dat iemand met de leeftijd normale bloeddrukindicatoren verhoogt, wat in verband wordt gebracht met

Notwithstanding the foregoing, it is however possible that PV CYCLE discloses your personal data.
Niettegenstaande het voorgaande kan PV CYCLE uw persoonsgegevens doorgeven.

From the foregoing it is clear that forYour own health should be very carefully monitored for themselves,
Uit het voorgaande is duidelijk dat voorJe eigen gezondheid moet heel zorgvuldig worden gecontroleerd voor zichzelf,

Notwithstanding the foregoing, it is possible that CARLTON HOTEL may disclose your personal information.
Onverminderd het voorgaande, is het evenwel mogelijk dat CARLTON HOTEL uw persoonsgegevens openbaar maakt.

From the foregoing it follows that after the release of monthly,
Uit het voorgaande volgt dat na de afgifte van maandelijkse,

Conclusions From the foregoing it is clear that 20% wind energy cannot be accommodated in our current grid.
Het voorgaande maakt duidelijk, dat 20% windenergie in de huidige stand van onze stroomvoorziening niet ingepast kan worden.

From the foregoing it can be concluded thatToday is the most efficient use of the system TN-C-S
Uit het voorgaande kan worden geconcludeerd datTegenwoordig is de meest efficiënte gebruik van het systeem TN-C-S-module

In the light of the foregoing, it is necessary, for reasons of clarity, to repeal
In het licht van het voorafgaande is het duidelijkheidshalve noodzakelijk Richtlijn 92/3/Euratom in te trekken

From the foregoing, it is evident that the establishment
Uit het voorgaande blijkt dat de invoering

To sum up: in the light of the foregoing it will have become clear that the number of conceivable countervalue measures is legion.
Tot slot van dit hoofdstuk het volgende: aan de hand van het voorgaande zal duidelijk zijn geworden dat het aantal denkbare tegenwaarde-maatre- gelen legio is.

From the foregoing it follows that, if a measure concerning the allocation by a Member State of a significant proportion of charges,
Uit het voorgaande volgt, dat wanneer een maatregel waarbij een lidstaat een aanzienlijk deel van een belasting, zoals de litigieuze havenbelasting,

From the foregoing it follows that treat caries of primary teeth necessary.
Uit het voorgaande volgt dat cariës behandeling van primaire tanden nodig.

From the foregoing, it is clear that walnut for men is an indispensable product.
Uit het voorgaande is duidelijk dat walnoot voor mannen een onmisbaar product is.

From all the foregoing it follows that the bodya woman prepares every month for the onset of pregnancy.
Uit al het voorgaande volgt dat het lichaameen vrouw bereidt zich elke maand voor op het begin van de zwangerschap.

In view of the foregoing, it must be held that no conclusion can be drawn from the unaudited figures produced by the applicants.
Gelet op het voorgaande moet worden vastgesteld, dat aan de door verzoeksters overgelegde niet geverifieerde cijfers geen enkele conclusie kan worden ver bonden.

In the light of the foregoing, it is considered that a definitive anti-dumping duty should be imposed on the imports originating in the remaining countries concerned.
Op grond van het voorgaande wordt bepaald dat een definitief antidumpingrecht moet worden ingesteld op de invoer uit de andere betrokken landen.

On the strength of the foregoing it may be expected that in the period 1974-1981 the nett investments(in 1973 prices)
Op grond van het voorgaande mag verwacht worden dat de netto investeringen(in prijzen van 1973) in de periode 19741981 een extra vermogensbehoefte

Considering the foregoing it should be kept in mind that the preliminary stage will be important to make the correct decisions and preparations for reorganizations.
Gezien het voorgaande dient men te bedenken dat het voorstadium van belang zal zijn om de juiste beslissingen te nemen en de juiste voorbereidingen te treffen voor reorganisaties.

In view of the foregoing it will be seen that one of the difficulties inherent in the inquiry,
A Op grond van het voorgaande zal duidelijk zijn dat een van de moeilijkheden van het onderzoek en daarmee van de

In the light of the foregoing, it must be held that the applicant has not established that without the interim measures sought it will suffer serious and irreparable harm.
Gelet op het voorgaande, moet worden vastgesteld dat verzoekster niet heeft aangetoond dat zij zonder de gevraagde voorlopige maatregelen ernstige en onherstelbare schade zou lijden.

In the light of the foregoing, it is evident that the VAT treatment of labour‑intensive services should now be examined in the general debate on the scope of reduced VAT rates.
Gezien het voorgaande dient de BTW-behandeling van dit type diensten thans te worden bestudeerd in het algemene kader van het onderzoek naar het toepassingsgebied van de verlaagde BTW-tarieven.

From the foregoing, it can be understood that this clothing refers to the type of things that tend to make drastic changes to any image,
Uit het voorgaande kan het duidelijk zijn dat deze kleding verwijst naar het soort dingen dat de neiging heeft om drastische veranderingen aan

Having regard to all the foregoing, it must be concluded that the applicant has not succeeded in showing that it would suffer serious
Gelet op het voorgaande moet worden geconcludeerd, dat verzoekster er niet in is geslaagd aan te tonen, dat zij ernstige

Evaluation From the foregoing it will be seen that decision-making on the participa tion project in the firm followed a fairly turbulent course
In het voorgaande is gebleken dat de besluitvorming over het medezeggenschapsproject in het bedrijf een tamelijk turbulent verloop heeft gehad en dat de aanvankelijk beoogde

From the foregoing it is concluded that the accounting profession is a real future,
Uit het voorgaande wordt geconcludeerd dat het accountantsberoep is een echte toekomst,

In light of the foregoing, it could be examined whether the incorporation in the Regulation of relevant case law of the CJEU would facilitate the application of the provisions concerning the issuance of return orders.
In het licht van het voorgaande zou onderzocht kunnen worden of het opnemen van de relevante rechtspraak van het HvJEU in de verordening de toepassing van de bepalingen inzake het geven van beslissingen houdende de terugkeer zou vereenvoudigen.

Based on the foregoing, it is considered that the comments received regarding the definition of the product concerned
Op grond van het bovenstaande wordt geoordeeld dat de opmerkingen over de omschrijving van het betrokken product en het soortgelijke product