Wat Betekent FOREIGN OPERATIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• buitenlandse agenten

Voorbeelden van het gebruik van Foreign operatives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two foreign operatives planted as a married couple.
Twee buitenlandse agenten geplant als echtpaar.

Possible suspects with the necessary skills starting with known foreign operatives in the area.
Mogelijke capabele verdachten… te beginnen met buitenlandse agenten in het gebied.

Two foreign operatives, I promise you, all bets are off.
Twee buitenlandse agenten, dan zijn je kansen verkeken.

Hopefully, we will be able to round up the rest of the foreign operatives still lurking around town.
Hopelijk kunnen we de rest van de buitenlandse agenten in de stad nog opsporen.

Did you ever suspect that something as mundane as a park bench can be a key instrument in the communications strategy of secret agents and foreign operatives?
U ooit vermoedt dat zoiets alledaags als een bankje in de communicatiestrategie van geheim agenten en buitenlandse agenten een belangrijk instrument kan zijn?

You don't shoot foreign operatives ifyou can avoid it.
Je schiet niet op buitenlandse agenten als je het kunt voorkomen.

Under false identities. of sleeper cells consisting of homegrown sympathizers Bin-Khalid's goal was to implant a network and foreign operatives entering the country.
Bin-Khalids wilde een netwerk van slapende cellen plaatsen… bestaande uit aanhangers van hier en buitenlandse agenten… die het land in komen met een valse ID.

You don't shoot foreign Operatives if you can avoid it.
Je schiet niet op buitenlandse agenten als je het kunt voorkomen.

Bin-Khalid's goal was to implant a network of sleeper cells consisting of homegrown sympathizers and foreign operatives entering the country under false identities.
Bin-Khalid's doel was het implementeren van een netwerk van sleeper cells bestaande uit sympathisanten uit eigen land en buitenlandse agenten die het land binnenkwamen met valse identiteiten.

You don't shoot foreign Operatives if you can avoid it.
Je schiet geen buitenlandse agenten neer als je 't kunt vermijden.

Washington is having a conniption fit over the number of foreign operatives who have descended on our city.
Washington wordt zenuwachtig van het aantal buitenlandse agenten in onze stad.

That foreign operatives are surveilling computer systems US intelligence officials are growing more and more concerned that control America's infrastructure.
Steeds bezorgder te zijn dat buitenlandse spionnen computersystemen bewaken… Functionarissen van de Amerikaanse geheime dienst bevestigen… die de Amerikaanse infrastructuur bepalen.

And as regards Mata Hari out there, no fraternising with foreign operatives, even if they're friendlies.
En voor wat betreft Mata Hari hier, geen spelerij met buitenlandse agenten, ook al zijn van de goede kant.

Interactions with foreign operatives need to be authenticated.
Interacties met buitenlandse agenten moeten geverifieerd worden.

We could use some of what we found as proof to smoke out the foreign operatives that have infiltrated the city.
We zouden hetgene wat we gevonden hebben kunnen gebruiken als bewijs om de buitenlandse agenten uit de stad te lokken.

In the area. starting with known foreign operatives Possible suspects with the necessary skills.
Te beginnen met bekende buitenlandse agenten in dat gebied. Mogelijke verdachten met de noodzakelijke vaardigheden.

Yes, my plan is to prevent an onslaught of foreign operatives from tearing this town apart looking for that book.
Ja, het plan is een invasie van moordende buitenlandse agenten tegenhouden, terwijl ze allemaal naar dat boekje zoeken.

Under false identities. Bin-Khalid's goal was to implant a network and foreign operatives entering the country of sleeper cells consisting of homegrown sympathizers.
Bin-Khalids wilde een netwerk van slapende cellen plaatsen… bestaande uit aanhangers van hier en buitenlandse agenten… die het land in komen met een valse ID.

Under false identities. Bin-Khalid's goal was to implant a network and foreign operatives entering the country of sleeper cells consisting of homegrown sympathizers.
Bin-Khalid's doel was het implementeren van een netwerk en buitenlandse agenten die het land binnenkwamen met valse identiteiten. van sleeper cells bestaande uit sympathisanten uit eigen land.

You want me to help a foreign operative break into the Smithsonian?
Je wil dat ik een vreemde agent help inbreken in het Smithsonian?

Today they're having me protect and deliver a foreign operative.
Vandaag moet ik een buitenlands agent beschermen, en afleveren.

Some kind of foreign operative?
Een soort buitenlandse agent?

My agency has been harbouring a foreign operative for over a year.
Er heeft meer dan een jaar een buitenlandse agent voor ons gewerkt.

Which of these says"dashing foreign operative" to you,?
Welk van deze lijkt jou meest als,"stijlvolle buitenlandse agent"?

Serhan Aksoy. I understand your team is hunting a foreign operative.
Ik begrijp dat je team jaagt op een buitenlandse agent, Serhan Aksoy.

I understand your team is hunting a foreign operative, Serhan Aksoy.
Ik begrijp dat je team jaagt op een buitenlandse agent, Serhan Aksoy.

Did you keep a foreign operative in custody without this administration's knowledge or consent?
Hield u een buitenlandse agent gevangen? Zonder medeweten of toestemming van deze regering?

And if he's a foreign operative, then he's probably working with a team.
En als hij een buitenlands agent was, had hij wellicht een team rond zich.

Never need to know you brought a foreign operative into your private study.
Horen uw bazen in Beijing nooit dat u een buitenlandse agent hebt toegelaten.

You think there is more honor in hiring out what we train you to do to a foreign operative with a checkbook.
Jij denkt dat er meer eer te halen is om te verhuren waarin wij je getraind hebben aan een buitenlandse kracht met een checkboek.