Voorbeelden van het gebruik van Foreign power in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A foreign power.
I don't serve a foreign power.
A foreign power or some computer hacker in his garage?
Likely a foreign power.
Vast een buitenlandse grootmacht.All right… your husband is working for a foreign power.
Goed. Je man werkt voor een vreemde mogendheid.Likely a foreign power.
Waarschijnlijk een vreemde mogendheid.Foreign power or may be even an insider!
Mijn gok is een buitenlandse macht, misschien zelfs van binnenuit!He's an agent for a foreign power.
My guess is a foreign power, maybe even an insider.
Mijn gok is een buitenlandse macht, misschien zelfs van binnenuit.Your husband is working for a foreign power.
Je man werkt voor een vreemde mogendheid.Was it a foreign power that cooked up the scandal?
Was het een buitenlandse mogendheid die het schandaal heeft bekokstoofd?The European Union is not a foreign power.
De Europese Unie is geen vreemde mogendheid.Not a foreign power, but a weak Englishman of my choosing.
Niet een vreemde macht maar een zwakke Engelsman van mijn keuze.No, not that again.-A foreign power, which.
Een buitenlandse macht, die… Nee, niet dat weer.A foreign power from Sweden is made of the coldest ice.
Een buitenlandse mogendheid uit Zweden is gemaakt van het koudste ijs.And that was a hostile foreign power.
We werden aangevallen door een vijandelijke buitenlandse macht.A foreign power or some computer hacker in his garage?
Een onbekende machthebber, of één of andere computer hacker vanuit zijn garage?Passed as the wealth of Syria to a foreign power!
Hij doet de rijkdommen van Syrië over aan een vreemde macht.But not by some foreign power or strangers with evil intent against us.
We were under attack by a hostile foreign power.
We werden aangevallen door een vijandelijke buitenlandse macht.A different foreign power in the attacks. In each one, she implicates.
In elk ervan betrekt ze een andere buitenlandse macht bij de aanvallen.I am merely a secretary in the embassy of foreign power.
Ik ben maar een ambassadelid van 'n buitenlandse mogendheid.Yeah. that they're contacting a foreign power in the middle of a war.
Ja. Ze hebben in oorlogstijd contact opgenomen met een buitenlandse macht.A perversion of democracy orchestrated by a foreign power.
Een perversie van democratie, opgezet door een vreemde macht.Whether they're against a foreign power or tyranny of the moral majority.
Of je je nu verzet tegen een buitenlandse macht, of de morele meerderheid.I am merely a secretary in the embassy of foreign power.
Ik ben slechts secretaris in de ambassade van een vreemde mogendheid.But not by some foreign power or strangers with evil intent against us.
Niet door buitenlandse mogendheden of vreemdelingen met slechte bedoelingen.Say your business is in contact with a foreign power.
Stel dat je eigen bedrijf in contact staat met een buitenlandse mogendheid.That's exactly what any foreign power would love to do against the Department of Defense.
Dat is wat elke buitenlandse mogendheid graag bij Defensie zou willen doen.He's the perfect candidate for recruitment by a foreign power.
De perfecte kandidaat om te rekruteren door een buitenlandse macht.
