Voorbeelden van het gebruik van Foreign powers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Foreign powers!
Buitenlandse bevoegdheden!Korea under influence of foreign powers.
Korea onder invloed van vreemde machten.Foreign powers! MI5! MI6!
MI5! MI6! Buitenlandse bevoegdheden!You do not want to be ruled by foreign powers.
Jullie willen niet overheerst worden door vreemde mogendheden.Foreign powers began to take action.
This region has often been dominated by foreign powers.
Deze regio is keer op keer door vreemde machten onderdrukt.Therefore, the foreign powers would not interfere.
Daardoor konden de buitenlandse machten niet ingrijpen.Both are mentioned on steles and inscriptions of foreign powers.
Beiden worden op steles en inscripties van buitenlandse mogendheden vermeld.Foreign powers looking to reduce American influence.
Buitenlandse machten die onze invloed willen verminderen.Unemployment and humiliation by foreign powers were forgotten.
Werkloosheid en de vernedering door buitenlandse machten werden vergeten.Foreign powers looking to reduce American influence in the region.
Buitenlandse machten die onze invloed willen verminderen.Traitor! With the goal of forwarding the interests of foreign powers.
Verrader! met als doel het verbeteren van de belangen van buitenlandse machten.Foreign powers looking to reduce American influence in the region.
Buitenlandse krachten proberen Amerikaanse invloed te verminderen in de regio.In the late Qing Dynasty, foreign powers dominated Chinas key cities.
Aan het eind van de Qing Dynastie werd China beheerst door buitenlandse machten.Foreign powers looking to reduce American influence in the region.
Die de Amerikaanse invloed in de regio willen verminderen. Buitenlandse mogendheden.You would surely fall under the domination of foreign powers in the universe.
Jullie zouden zeker onder de heerschappij van vreemde mogendheden uit het universum vallen.In the region. Foreign powers looking to reduce American influence.
Die de Amerikaanse invloed in de regio willen verminderen. Buitenlandse mogendheden.For centuries, Afghanistan was the plaything of foreign powers' strategic interests.
Afghanistan was eeuwenlang een speelbal This prevents foreign powers from kidnapping an Army
Dit voorkomt dat vreemde mogendheden een leger ontvoerenIt has become common knowledge that the jihadists in Syria are armed and financed by foreign powers.
Het is gewoon geworden toe te geven dat de jihadisten in Syrië bewapend en gefinancierd worden door buitenlandse mogendheden.We are surrounded by foreign powers… who would dearly love to see us fall.
We zijn omringd door vreemde mogendheden… Die ons dolgraag zouden zien vallen.Terrorists are trying to establish a foothold there with the help of foreign powers and stay there forever.
Terroristen proberen hier voet aan de grond te zetten met de hulp van buitenlandse machten om voor altijd daar te blijven.For the foreign powers, and particularly the British ambassador,
Voor de buitenlandse grootmachten, in het bijzonder de Britse ambassadeur,Both of such blockades failed to surrender the city and foreign powers eventually desisted from their demands.
Beide blokkades leidden er niet toe dat de stad zich overgaf, en uiteindelijk zagen de buitenlandse krachten af van hun eisen.They survive like animals with very basic needs suffering the oppression from the ruling class and foreign powers.
Ze overleven als beesten… met alleen maar basisbehoeften… en zij worden onderdrukt door de leidinggevende klasse… en buitenlandse machten.I'm sorry. We are surrounded by foreign powers… who would dearly love to see us fall.
Het spijt me. We zijn omringd door vreemde mogendheden… Die ons dolgraag zouden zien vallen.Vietnam's revolutionary struggle against foreign powers.
de revolutionaire strijd van Vietnam tegen buitenlandse mogendheden.Sicily has got a very long history with foreign powers and hence is inhabited by assortment of different cultures.
Sicilië heeft een zeer lange geschiedenis met buitenlandse mogendheden en vandaar wordt bewoond door assortiment van verschillende culturen.Foreign powers are getting involved,
Buitenlandse machten mengen zich in de zaak.Albania is breaking away from a centuries old domination by foreign powers and internal oppressors.
Albanië ontworstelt zich aan de greep van eeuwenlange overheersing: overheersing door buitenlandse mogendheden en binnenlandse onderdrukkers.
