Wat Betekent FORESEEABLE DAMAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorzienbare schade
• te voorziene schade
• te verwachten schade

Voorbeelden van het gebruik van Foreseeable damage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This liability is limited to the foreseeable damages typical of contract.
Deze aansprakelijkheid is beperkt tot voorzienbare schade.

(4) The foreseeable damage is restricted to an amount of 20 EUR per account.
(5) De te verwachten schade is beperkt tot het bedrag van €20 per account.

Claims for compensation are limited to the typical foreseeable damage.
Claims ter compensatie zijn beperkt tot de typisch voorzienbare schade.

The foreseeable damage is restricted in terms of amount to €100(one-hundred)
De te voorziene schade is beperkt tot een bedrag van €100,

Compensation claims are restricted to typical foreseeable damage.
Aanspraken op schadevergoeding zijn begrensd tot de typische te voorziene schade.

Joyn Belgium NV shall only be liable for the Merchant's foreseeable damage that is the immediate
Joyn Belgium NV is slechts aansprakelijk voor voorzienbare schade van de Handelaar die het onmiddellijk en rechtstreeks gevolg is

Liability is limited to contract-typical and foreseeable damage.
De aansprakelijkheid is beperkt tot de voor het contract kenmerkende en voorzienbare schade.

HQI will then only be liable for foreseeable damage typical of the Agreement.
HQI is alsdan echter slechts aansprakelijk voor voorzienbare, voor de Overeenkomst kenmerkende schade.

In the latter case, liability is limited to the amount of the typically foreseeable damage.
In het laatste geval is de aansprakelijkheid beperkt tot typische, voorzienbare schade.

However, compensation on the grounds of substantial breach of contractual obligations shall be limited to foreseeable damages related to a specific contract,
De schadevergoeding wegens overtreding van contractuele verplichtingen is echter beperkt tot de contractgebonden, voorzienbare schade, voor zover er geen sprake is van opzet

(2) The seller is only liable for typical contractual and foreseeable damage.
(2) De verkoper is alleen aansprakelijk voor voorzienbare schade die kenmerkend is voor de overeenkomst.

However, in such a case CERATIZIT shall not be liable for the foreseeable damages typical of this type of contract.
In een dergelijk geval is CERATIZIT echter niet aansprakelijk voor de te verwachten schade die typerend voor dit type contract is.

However, our liability to effect compensation in such cases shall be limited to the typically occurring, foreseeable damage.
In dit geval is onze aansprakelijkheid tot schadevergoeding echter begrensd tot de te voorziene, typisch optredende schade.

This liability shall be restricted to the contractually typical and foreseeable damage in the case of material
Deze aansprakelijkheid zal beperkt zijn tot de contractueel typische en te verwachten schade in het geval van materiële

Com does not willfully breach the contract, its liability for claims shall be limited to foreseeable damages.
Com het contract niet opzettelijk breekt dan zal zijn aansprakelijkheid voor claims beperkt zijn tot voorzienbare schade.

Our liability for damages shall in any case be limited to the foreseeable damage which typically occurs.
In alle gevallen is onze aansprakelijkheid beperkt tot de te verwachten, karakteristiek optredende schade.

our liability to effect compensation shall be limited to the typically occurring, foreseeable damage.
vertegenwoordigen grof nalatige contractbreuk, is onze aansprakelijkheid tot schadevergoeding begrensd tot de te voorziene, typisch optredende schade.

we shall be liable only for the reasonably foreseeable damage typically occurring in connection with this kind of contract.
zijn wij slechts aansprakelijk voor de typische, bij de betreffende overeenkomst redelijkerwijze voorzienbare schade.

whereby its liability for claims shall be limited to foreseeable damages.
waarbij zijn aansprakelijkheid voor claims beperkt zal zijn tot voorzienbare schade.

HUGO BOSS's liability for damages for breach of a material contractual provision will, however, be limited to the usual foreseeable damage except in cases involving its intentional wrongdoing
De schadevergoeding wegens schending van essentiële contractuele verplichtingen is echter beperkt tot de contracttypische, voorzienbare schade, tenzij er sprake is van opzet

the liability of Musikhaus Thomann shall be limited to foreseeable damage.
dan is de aansprakelijkheid van de firma Musikhaus Thomann beperkt tot de schade die vooraf kon worden verwacht.

In the event of wilful misconduct or gross negligence, the Manufacturer's liability is limited to foreseeable damages typical for the type of contract.
In geval van grof nalatig handelen dan wel verzuimen is de aansprakelijkheid van de fabrikant qua hoogte beperkt tot de voor dit contract typische, voorzienbare schade.

gross negligence and is restricted to the typical foreseeable damages.
waarbij de aansprakelijkheid beperkt is tot de typisch voorzienbare schade.

However, in this case, the liability of wedi shall be limited to the compensation for the foreseeable damage which typically occurs.
In dit geval blijft de aansprakelijkheid van wedi echter beperkt tot de vergoeding van de te verwachten, karakteristiek optredende schade.

the amount of compensation claims shall be limited to foreseeable damages.
is de hoogte van de aanspraak op schadevergoeding voor wat betreft het bedrag beperkt tot de te voorziene schade.

The damages in case of breach of fundamental contractual obligations is limited to the contract-typical, foreseeable damage if there is no wilful misconduct or gross negligence.
De schadevergoeding vanwege schending van belangrijke contractuele verplichtingen is echter tot de bij deze overeenkomt gebruikelijke, te voorziene schade begrenst, zover er geen sprake is van opzet of grove nalatigheid.

then the range of the payment of damages is limited to the contract-typical foreseeable damage.
grove nalatigheid, wordt de omvang van de schadevergoeding beperkt tot de contracteigen voorzienbare schade.

the claim for damages is limited to the foreseeable damage.
wordt de schadevergoeding beperkt tot de voorzienbare schade.

This liability shall be limited to compensation in the amount of the typically foreseeable damage.
Qua hoogte is deze aansprakelijkheid beperkt tot vergoeding van de typische te voorziene schade.

In such circumstances, Activision's liability will be limited to typical and foreseeable damages;
In dergelijke gevallen wordt de aansprakelijkheid beperkt tot kenmerkende en te voorziene schade;

Hoe "foreseeable damage" te gebruiken in een Engels zin

In such a case the seller’s liability is limited to directly foreseeable damage typical of the contract.

In this case our liability shall be limited to the foreseeable damage typical for the contract, max.

However, in such a case, TiCad shall only be liable for foreseeable damage typical of the contract.

At the same time, our liability is limited to the reasonably foreseeable damage typical for the contract.

Typical, foreseeable damage is that which falls under the protective purpose of the respectively violated contractual standard.

In this case, Cosmic's liability is limited to the foreseeable damage typical for this type of contract.

In case of slight negligence, the liability is limited to the foreseeable damage typical for the contract.

In the case of gross negligence, liability for damages will be limited to the foreseeable damage typically occurring.

In this case, however, ElringKlinger AG is only liable for foreseeable damage typical of the type of contract.

The liability in this case is limited to the typical and foreseeable damage in accordance with the contract.

Hoe "voorzienbare schade, te verwachten schade" te gebruiken in een Nederlands zin

Of gebruikt u deze inzichten ook om voorzienbare schade te voorkomen?

Uit het Landinrichtingsplan volgt dat voorzienbare schade vooraf wordt vergoed (pag. 56).

Voor vergoeding komt uitsluitend de directe en voor Fidron voorzienbare schade in aanmerking.

Voorzienbare schade is nooit verzekerd, ongeacht uw polis of verzekeraar.

U kunt hieronder dergelijke nog te verwachten schade opgeven.

Uitsluitend de rechtstreekse en voorzienbare schade komt aldus voor vergoeding in aanmerking.

Tarieven De MixMeester - Check de te verwachten schade hier!

Verzekeraar om problemen te verwachten schade te regelen is psycheforum.ru.

Het voeren van overleg met derden inzake voorzienbare schade als gevolg van nieuwe leidingtracés.

De voorzienbare schade bestond uit de niet betaalde huurkooptermijnen.