Voorbeelden van het gebruik van Foreseeing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Foreseeing is not the same as desiring.
BG: What kind of changeare you foreseeing?
Foreseeing deaths is a great ability that you can save people's lives with.
Some guy from Sumeria foreseeing the future?
His superiors, foreseeing a fierce reaction from his family, sent him to Rome.
Zijn superieuren die een felle reactie van de kant van zijn familie voorzien sturen hem naar Rome.As an unfinished perception it is a foreseeing of later action.
Als niet-afgehandelde voorstelling is zij een vooruitzien van het latere handelen.It is the experience of foreseeing something and knowing something and then having it happen.
Het is de ervaring van iets voorzien en iets weten en het dan zien gebeuren.The party was pushed on by spontaneous processes instead of foreseeing them.
De partij werd opgeduwd door deze spontane processen, in plaats van ze te voorzien.And, foreseeing the almost total absence of FAITH in our time, He asked this question!
En met het oog op de in onze tijd bijna totale afwezigheid van GELOOF stelde Hij deze vraag!After all, being a professional doesn't mean foreseeing and eliminating every potential problem.
Een professional zijn betekent immers niet dat je ieder potentieel probleem kunt voorzien en oplossen.In not foreseeing you would attack in the night,
Try infrumusetezi these animals as devilish little girl when the coafeza not foreseeing is careful.
Probeer infrumusetezi deze dieren als duivelse meisje wanneer de coafeza niet voorspellen voorzichtig is.National legislation foreseeing more stringent measures shall be notified to the Commission.
Nationale wetgeving die in verdergaande maatregelen voorziet, moet verplicht bij de Commissie worden aangemeld.We warmly thank the team of Vleugels van Hoop for their effort in foreseeing these computers.
We bedanken het team van Vleugels van Hoop van harte voor hun inspanning om ons te voorzien van deze computers.It urges the adoption of legislation foreseeing severe sanctions against this serious crime.
Hij dringt aan op de aanneming van wetgeving waarin op deze ernstige vorm van criminaliteit strenge straffen worden gesteld.For this reason, all design and construction work within subsea is very much focused on foreseeing and preventing problems.
Daarom zijn alle ontwerp- en constructiewerkzaamheden binnen de onderzeese sector sterk gericht op het voorzien en voorkomen van problemen.In order to be capable of foreseeing anything with regard to fascism,
Teneinde in staat as an unfinished perception it is a foreseeing of later action.
niet-afgehandelde voorstelling is zij een vooruitzien van het latere handelen.After all, the producer himself is interested in foreseeing all sorts of negative results and side effects.
De producent zelf is immers geïnteresseerd in het voorspellen van allerlei negatieve resultaten en bijwerkingen.Foreseeing this, he spoke of the resurrection of Christ. For neither was he left in hell,
Zo heeft hij, dit voorziende, gesproken van de opstanding van Christus,The Swiss Confederation, provided that a bilateral agreement foreseeing this participation is concluded with that country.
De Zwitserse Bondsstaat, op voorwaarde dat met dat land een bilaterale overeenkomst is gesloten die in deze deelname voorziet.He foreseeing this spoke about the resurrection of the Christ, that neither was
Zo heeft hij, dit voorziende, gesproken van de opstanding van Christus,What is more, the amended proposal will allow for more targeted measures inter alia by foreseeing the possibility to limit restrictive measures to the territories of certain sub-central levels of government.
Bovendien maakt het gewijzigde voorstel meer gerichte maatregelen mogelijk, onder meer door te voorzien in de mogelijkheid om restrictieve maatregelen Foreseeing the many problems to come following the proclamation of the end of the world,
This, incidentally, was the subject of the proposals that I made to the Ecofin in Madrid on Saturday on foreseeing, preventing and managing future crises, so that taxpayers do not
Dat is trouwens het onderwerp van de voorstellen die ik zaterdag heb gedaan aan de Raad van ministers van Financiën te Madrid, over het voorzien, voorkomen en aanpakken van toekomstige crises,D'Artagnan, who, foreseeing such an event, had kept his eye on him,
D'Artagnan, die, zulks voorziende, hem niet uit het oog had verloren,innovation, and therefore for preventing and/or foreseeing future crises.
op die manier toekomstige crises A new Article 23a is added in line with Recital 19, foreseeing an amendment to Regulation(EC)
Overeenkomstig overweging 19 is een nieuw artikel 23 bis ingevoegd, dat voorziet in een wijziging van Verordening(EG)Not foreseeing the involvement of those schemes in such cases would constitute an unfair advantage with respect to the rest of creditors which would be subject to the exercise of the powers by the resolution authority.
Mocht in dergelijke gevallen niet in de betrokkenheid van deze stelsels zijn voorzien, dan zou dat een ongerechtvaardigd voordeel betekenen ten opzichte van de rest van de crediteuren die wel door de uitoefening van de bevoegdheden van de afwikkelingsautoriteit worden geraakt.Already at the time of the adoption of the 2005 amendment to the Directive the EU's co-legislators, foreseeing the need for further reduction of shipping emissions, called on the Commission to review the relevant legal requirements on the sulphur content of liquid fuels.
Al ten tijde van de aanname van de wijziging van de richtlijn in 2005 drongen medewetgevers van de EU, die de noodzaak voor verdere beperking van zeevaartemissies voorzagen, bij de Commissie aan op de herziening van de wettelijke bepalingen betreffende het zwavelgehalte van vloeibare brandstoffen.
