Voorbeelden van het gebruik van Formally opened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The bridge was formally opened in 1852.
The EMEA London office has just been formally opened.
Het kantoor van de EMEA in Londen is onlangs officieel geopend.It was formally opened on 5 May 1951.
Het werd op 5 mei 1957 officieel geopend.On 9 May 2005, the cemetery was formally opened.
Op 21 mei 2005 is de molen officieel geopend.The bridge formally opened on 10 February 1998.
In March, competition negotiations were formally opened with Bulgaria.
In maart 2001 zijn de onderhandelingen met Bulgarije over de mededinging formeel geopend.It was formally opened on February 1, 1941, and named for Col. Elmer J.
Het werd officieel geopend op 1 februari 1941 en werd genoemd naar Col. Elmer J.The new station was formally opened on March 25.
Het nieuwe station werd op 22 maart 2000 officieel geopend.After the film was shown, the Queen entered the stadium via conventional means and formally opened the Games.
Na afloop van de film verscheen de koningin The main building formally opened to the public in 1907.
De haven werd officieel geopend in 1907.The Asia-Europe Environment Technology Centre in Bangkok was formally opened in March.
Het Azië-Europacentrum voor de technologie van het milieu in Bangkok werd officieel geopend in maart.The building was formally opened on 28 August 1938.
Het gebouw werd officieel geopend op 23 januari 1928.TUT and was formally opened early in 2009.
TUT en werd begin 2009 formeel geopend.The University was formally opened on September 17.
De universiteit werd officieel geopend op 4 november 1861.This seminar was organized on behalf of the ASEAN group by the Bureau of Foreign Trade of the Gov ernment of the Republic of the Philippines and was formally opened by the Hon. Vin cente Β.
Dit seminarie, dat was georganiseerd door het Bureau voor de buitenlandse handel van de Filippijnse regering voor rekening van de ASEAN, werd officieel geopend door de heer Vincente Β.The negotiations were formally opened on 27 July.
De onderhandelingen zelf werden op 27 juli officieel geopend.The path was formally opened in November 2014 by the Dutch Minister of Energy Henk Kamp.
In november van dat jaar werd een pilot, een fietspad van 73 meter lang in Krommenie, officieel geopend door de Nederlandse minister van Energie, Henk Kamp.Negotiations with Spain were formally opened in February 1979.
De onderhandelingen met Spanje zijn in februari 1979' plechtig geopend.The new BPRC facilities were formally opened on Tuesday 30 October 2012. A large number of dignitaries were present representing all the major social and scientific organisations within the Netherlands.
Op dinsdag 30 oktober 2012 zijn in aanwezigheid van een groot aantal vertegenwoordigers van diverse maatschappelijke en wetenschappelijke organisaties de nieuwe BPRC faciliteiten formeel geopend.The Kunstmuseum Liechtenstein was formally opened on 12 November 2000.
Het Kunstmuseum Liechtenstein werd officieel geopend op 12 november 2000.the museum-style tour of a more than 1000 square meters large exhibition hall was formally opened in April.
10 vierkante meter, het museum-stijl rondleiding van een meer dan 1000 vierkante meter grote tentoonstellingsruimte werd officieel geopend in april.The new terminal is formally opened on September 15, 2014.
Deze terminal werd op 15 september 2015 officieel geopend.the ACP States on the other, formally opened at a Ministerial meeting held on 6 and 7 October 1983 in Luxembourg.
de ACS-Staten anderzijds, werden formeel geopend op een Ministersvergadering die op 6 en 7 oktober 1983 in Luxemburg plaatsvond.The Sports Complex was formally opened on 29, November 2010.
Het sportcomplex werd officieel geopend op vrijdag 20 september 2013.it is also condidtional upon a further assessment of the economic situation before negotations are formally opened, in the expectation that appropriate measures will have been taken to address the macro-economic situation;
voor 1999 moet zijn begonnen met een structurele hervorming van de instellingen voor kinderopvang; een verdere voorwaarde is dat voor de formele opening van de onderhandelingen een nadere evaluatie van de economische situatie moet worden verricht, in de verwachting dat passende maatregelen zullen worden genomen om de macro-economische situatie te verbeteren;SkyTeam, the global airline alliance, has formally opened its new Exclusive Lounge at Sydney Airport.
De wereldwijde luchtvaartalliantie SkyTeam heeft haar nieuwe Exclusive Lounge op Sydney Airport officieel geopend.While in Canberra, Mr Thorn formally opened the Com mission Delegation there, which had been operating since April 1981.
Voorzitter Thorn heeft eveneens de sinds april 1981 te Canberra gevestigde delegatie van de Commissie officieel geopend.SYDNEY, 30 January 2015- SkyTeam, the global airline alliance, has formally opened its new Lounge at Sydney Airport.
SYDNEY, 30 januari 2015- De wereldwijde luchtvaartalliantie SkyTeam heeft haar nieuwe Exclusive Lounge op Sydney Airport officieel geopend.It is also conditional upon a further assessment of the economic situation before negotations are formally opened, in the expectation that appropriate measures will have been taken to address the macro-economic situation;
Een verdere voorwaarde is dat voor de formele opening van de onderhandelingen een nadere evaluatie van de economische situatie moet worden verricht, in de verwachting dat passende maatregelen zullen worden genomen om de macro-economische situatie te verbeteren.Parliament noted that the new qualified-majority voting system in the Council was the result of a power-sharing agreement among the Member States which formally opened the door to enlargement but which, as regards the efficiency and transparency of the decision-making process, was.
Het Parlement stelt vast dat het nieuwe systeem van stemming met gekwalificeerde meerderheid in de Raad het resultaat is van een akkoord over de verdeling van de macht tussen de lidstaten dat de deur voor de uitbreiding formeel openzet, maar dat het wat de doeltreffendheid en de transparantie van het.
