Voorbeelden van het gebruik van Former selves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Our former selves.
They retain parts of their former selves.
Die behouden delen van hun vroegere zelf.When two former selves love each other… Okay.
Als twee voormalige zelven van elkaar houden.They, too, became but a shadow of their former selves.
Ook zij werden een schim van hun vroegere zelf.What happens to us when our former selves destroy the Spear?
Wat gebeurt er met ons als onze eerdere zelven de speer vernietigen?My people? You're nothing but shadows of your former selves.
Jullie zijn niks dan een schim van jullie vroegere zelf.- Mijn volk?You're nothing but shadows of your former selves. My people?
Jullie zijn slechts schimmen van je vroegere zelf.- Mijn volk?slowly transforms both parties into howling, neurotic versions of their former selves.
beide partijen langzaam transformeert in huilende neurotische versies van hun vroegere zelf.You're nothing but shadows of your former selves. My people?
Jullie zijn niets meer dan schaduwen van je voormalige gedaante. Mijn volk?we must never run into our future or former selves.
we mogen nooit naar de toekomst gaan of naar ons huidige ik.kingdom are now only a shadow of their former selves, and only you can help.
when we emerged from the orb we were shadows of our former selves.
we uit de bol ontsprongen, waren we schaduwen van ons vroegere zelf.This process is to return you to your former selves.
Dit proces zal jullie terugbrengen naar je vroegere zelf.Though we remember these days fondly we also can not help but mock our former selves.
Hoewel we niet vergeten deze dag liefdevol kunnen we ook niet helpen, maar bespotten onze vroegere zelf.souls are returning to their former selves… their former lives.
een voor een keren zielen terug naar hun vroegere zelf… hun vorige levens.then reappeared as shells of their former selves.
verschenen dan weer als omhulsels van hun vroegere zelf.are set to return in triumph to your former selves and reunite with your long-lost galactic relatives.
zijn jullie voorbestemd om triomfantelijk terug te keren naar je vroegere zelf om je met je lang verloren galactische familie te verenigen.are now not even the shadow of their former selves.
zij zijn nog maar een schim van hun vroegere zelf.These inner perceptions are in fact visions of your former selves.
Deze innerlijke percepties zijn feitelijk visioenen van jullie voormalige zelven.take you there and show you your means to return to your former selves.
jullie de middelen te laten zien om naar jullie vroegere zelf terug te keren.At the very least, we need to mitigate the scope of the time paradox by avoiding contact with our former selves at all costs.
Op z'n minst moeten we de omvang van de tijd-paradox beperken… door koste wat het kost het contact met onze eerdere zelven te vermijden.care for you and set up a means for the Light to regain this reality and return you to your former selves.
een manier op te zetten zodat het Licht deze realiteit kan herkrijgen en jullie naar je vroegere zelf kan terugbrengen.Of my former self.
Van mijn vroegere zelf.You took me for a ghost of my former self.
Jij zag mij als een geest van mijn vroegere zelf.Wow, seems like a shell of his former self.
Wauw, hij is nog maar een schim van zijn vroegere zelf.And you want to return to your former self?
Je wilt terugkeren naar je oude zelf.A way for you to return to your former self.
Een manier zodat je terug naar je oude zelf kan terugkeren.Now, the Black Dragon society is a shadow of its former self.
Nu is de Black Dragon society een schaduw van zijn vroegere zelf.Yeah, a shell of your former self.
Ja, een omhulsel van je vroegere zelf.You want to return to your former self.
Wil je terugkeren naar je oude zelf?
