Wat Betekent FORMER SELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vroegere zelf
• voormalige zelf
• vorige zelf
• oude zelf

Voorbeelden van het gebruik van Former self in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, former self?
Ja, vroegere ik?

I have sold my former self.
Ik heb mijn vroegere zelf verkocht.

which is very quickly to alter this realm and return it to her former self.
die zeer binnenkort dit rijk verandert en het laat terugkeren naar diens voormalige zelf.

Of my former self.
Van mijn vroegere zelf.

Yeah, a shell of your former self.
Ja, een omhulsel van je vroegere zelf.

What… your former self from a prior timeline- the one you shared with Peter Bishop?- Yes. Because you're already starting to become.
Ja. uw vorige zelf uit een eerdere tijdlijn met Peter Bishop te worden? Omdat u al toen al in het proces zat om.

Back to your former self?
Terug naar je voormalige ik?

Arriving at Aman'lu, player realized that it is only a shadow of its former self.
De kunstschilder merkt op dat Zola door zijn literair succes nog slechts een schim van zijn vroegere zelf is.

I need your former self.
Ik heb je nodig zoals je vroeger was.

But now she's carefully picking her way back to her former self.
Maar nu is ze voorzichtig op de weg terug naar haar vroegere ik.

Now ISIS is a shadow of its former self and Assad controls 75% of Syria.
Nu is de IS een schaduw van diens voormalige zelf en Assad controleert 75% van Syrie.

You want to return to your former self.
Wil je terugkeren naar je oude zelf?

Constantinople, a shadow of its former self, was conquered by the Turks in 1453.
Constantinopel, een schaduw van zijn vroegere zelf, werd veroverd door de Turken in 1453.

And you want to return to your former self?
Je wilt terugkeren naar je oude zelf.

Because you were already starting to become, what your former self from a prior timeline, the one you shared with Peter Bishop?
Omdat u al toen al in het proces zat om… uw vorige zelf uit een eerdere tijdlijn met Peter Bishop te worden?

A way for you to return to your former self.
Een manier zodat je terug naar je oude zelf kan terugkeren.

Yes. what… your former self from a prior timeline-- Because you're already starting to become… the one you shared with Peter Bishop?
Ja. uw vorige zelf uit een eerdere tijdlijn met Peter Bishop te worden? Omdat u al toen al in het proces zat om?

A ghost of my former self.
Een geest van mijn voormalige zelve.

I'm taking my office apart object by object, releasing all attachments to my former self.
Ik haal m'n kantoor object voor object uit elkaar… zodat ik alle banden met m'n voormalige zelf doorsnijd.

He was never able to say goodbye to his former self, he has never closed his dusty old box.
Hij heeft nooit afscheid kunnen nemen van zijn vroegere zelf, hij heeft de stoffige doos nooit gesloten.

True nobility is being superior to your former self.
Ware adeldom is superieur te zijn aan je voormalige zelf.

Because you're already starting to become… your former self from a prior timeline-- what… the one you shared with Peter Bishop?- Yes.
Ja. uw vorige zelf uit een eerdere tijdlijn met Peter Bishop te worden? Omdat u al toen al in het proces zat om.

You're a shadow of your former self.
Je bent een schaduw van je vroegere zelf.

In your rush to shed the skin of your former self, you're abandoning your belongings
In je haast om de huid van je vroegere zelf af te werpen, verlaat je je bezittingen

I'm a shadow of my former self.
Een schaduw van van mijn vroegere ik.

I could not bring myself to tell him he was a horrible reflection of his former self.
Ik kon mijzelf er niet toe dwingen hem te vertellen dat hij een verschrikkelijk weerspiegeling was van zijn vroegere zelf.

The one you shared with Peter Bishop? what…- Yes. your former self from a prior timeline-- Because you're already starting to become.
Ja. uw vorige zelf uit een eerdere tijdlijn met Peter Bishop te worden? Omdat u al toen al in het proces zat om.

You took me for a ghost of my former self.
Jij zag mij als een geest van mijn vroegere zelf.

What you perceive of me is a literal shadow of my former self, but you… you can die a thousand deaths by my will.
Wat je van mij ziet is slecht een afspiegeling van mij voormalige zelf. Maar jij jij kan een duizenden keren sterven slechts door mijn wil.

True nobility is being superior to your former self.
Ware waardigheid is superieur aan je vroegere zelf te zijn.

Hoe "former self" te gebruiken in een Engels zin

His former self would have felt he earned it.

He is also a former self employed community pharmacist.

Your former self deserves to be acknowledged, welcomed, embraced.

I would tell my former self to chill out.

Breaking away from my former self .dreams and reality.

Don't forget, she is a former self admitted crackhead.

The stored action is the your former self waiting.

Shadow Skeleton: A shadow of my former self perhaps?

I’m excited… but my former self would never have been.

I was a shell of my former self and sleep-deprived.

Hoe "vroegere zelf, vorige zelf, voormalige zelf" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij ontmoet zijn vroegere zelf en vermoordt hem.

Ik mis vooral vroegere zelf toch wel, hoor.

Mijn vroegere zelf mocht niet meer zijn.

Vorige Zelf een herbruikbaar mondkapje maken Volgende Fresh hair

Identificatie met het vroegere zelf is essentieel voor onze integriteit.

Nu is de IS een schaduw van diens voormalige zelf en Assad controleert 75% van Syrie.

Mijn vroegere zelf was veel vrolijker, drukker en kleurrijker.

Omdat ik veel van mijn vroegere zelf in jou herken.

Mijn vroegere zelf zou niet blij met mij zijn geweest.

Ik lach mijn voormalige zelf even uit, het meisje dat geen flauw benul had van hoe moeilijk dát is.