Wat Betekent FORWARD A MESSAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een bericht doorsturen
• een bericht doorstuurt

Voorbeelden van het gebruik van Forward a message in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Forward a message with comments.
Stuur bericht door met commentaar.

How do you forward a message?
Hoe stuur je een bericht door?

This is the same form used to reply to or forward a message.
Dit is hetzelfde formulier waarmee u een bericht beantwoordt of doorstuurt.

When you forward a message, the To, Cc, and Bcc boxes are empty.
Wanneer u een bericht doorstuurt, zijn de vakken Aan, CC en BCC leeg.

To learn more, see Reply To or Forward a Message.
Zie Een bericht beantwoorden of doorsturen voor meer informatie.

When you forward a message, you fill in all the recipients yourself.
Wanneer u een bericht doorstuurt, moet u alle geadresseerden zelf invullen.

Hey, Winni, can you forward a message to Chaz?
Hey, Winni, kan je Chaz een bericht doorsturen?

Forward a message You cannot forward MMS messages that contain content that is copyright protected.
Een bericht doorsturen U kunt geen MMS-berichten doorsturen met inhoud die auteursrechtelijk is beschermd.

And when you forward a message, Signature2 will be inserted as following screenshot shown.
En wanneer u een bericht doorstuurt, wordt Signature2 ingevoegd als volgt: screenshot.

When we forward a message, we actually send a copy of the message..
Wanneer we een bericht doorsturen, verzenden we eigenlijk een kopij van het bericht door.

Forwarding a message has the same features as sending a message..
Een bericht doorsturen heeft dezelfde mogelijkheden dan een bericht beantwoorden.

The text that is inserted when forwarding a message, saying that the forwarded message follows.
De tekst die wordt ingevoegd wanneer een bericht wordt doorgestuurd, met de mededeling dat het doorgestuurde bericht volgt.

In the E-mail Options dialog box, select Include original message text separately in the When replying to a message and the When forwarding a message drop-down boxes.
In de E-mailopties dialoogvenster, selecteer Inclusief originele berichttekst afzonderlijk in de Bij het beantwoorden van een bericht en de Bij het doorsturen van een bericht vervolgkeuzelijsten.

Some possible actions or commands are deleting a message, forwarding a message, saving a message….
Mogelijke acties kunnen zijn het weggooien van een bericht, doorsturen van een bericht, opslaan van een bericht….

click the When forwarding a message box, and click to select the Attach original message from the drop down list.
E-mailopties naar de Over antwoorden en doorsturen sectie, klik op de Bij het doorsturen van een bericht in en klik om de te selecteren Voeg een origineel bericht toe uit de vervolgkeuzelijst.

you can see the Prefix each line of the original message options are chosen in the When replying/forwarding a message boxes.
kunt u de Prefix zien, elke regel van de oorspronkelijke berichtopties wordt gekozen in het vak Bij het beantwoorden/ doorsturen van een bericht.

select Include original message text separately in the When replying to a message and When forwarding a message drop-down boxes and then click the OK button.
ga naar de Antwoorden en doorsturen sectie, selecteer Inclusief originele berichttekst afzonderlijk in de Bij het beantwoorden van een bericht en Bij het doorsturen van een bericht vervolgkeuzelijsten en klik vervolgens op de OK knop.

You cannot edit or delete a message or forward a file.
Je kunt geen bericht bewerken of verwijderen en je kunt geen bestand doorsturen.

Forward Message.
Bericht doorsturen.

We forward your message in a few minutes on the company.
We doorsturen uw bericht in een paar minuten op het bedrijf.

Now when you are replying or forwarding a message, the default font color is different.
Wanneer u nu een bericht beantwoordt of doorstuurt, is de standaardlettertypekleur anders.

The Hopi Elder have come forward with a message to the world in response to the tsunami and earthquake disaster in Japan.
De Hopi Elder naar voren komen met een boodschap aan de wereld in reactie op de tsunami en aardbeving ramp in Japan.

Forward message(to one person or a mailing list)::
Bericht doorsturen naar één persoon of naar een mailinglijst:

Forward your message to a different conversation
Stuur je bericht door naar een ander gesprek

Forward messages from a specific email message folder to your device.
Berichten uit een specifieke map met e-mailberichten doorsturen naar uw toestel.