Wat Betekent FORWARDED IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft het doorgestuurd
• toegezonden
• het doorgezonden

Voorbeelden van het gebruik van Forwarded it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I forwarded it.
Ik heb het doorgestuurd.

The New Yorker forwarded it to me.
The New Yorker zond het.

I forwarded it to the night shift.
Ik heb het doorgegeven aan de nachtploeg.

A friend forwarded it.
Een vriend heeft het doorgestuurd.

You forwarded it to your whole address book?
Je hebt hem doorgestuurd naar je hele adresboek?

The post office forwarded it.
De post heeft 't doorgestuurd.

I just forwarded it to you.
Ik heb het doorgestuurd.

I'm serious. You forwarded it.
Ik meen het. Die heb jij doorgestuurd.

I have forwarded it to Mrs. Joshi and Anju.
Ik heb het doorgestuurd aan mevrouw Joshi en Anju.

The Media Department just forwarded it.
De media-afdeling heeft het net doorgestuurd.

Because I forwarded it to her, she replied to me.
Omdat ik hem forwarde, reageerde ze naar mij toe.

so they forwarded it here.
dus ze hebben het doorgestuurd naar hier.

I have forwarded it to all councilors of my place of residence!
Ik heb het doorgezonden naar alle raadsleden van mijn woonplaats!

Someone just forwarded it to me.
Iemand heeft het doorgestuurd.

On 8 July 1998 the Commission adopted its communication on the Council's common position and forwarded it to Parliament.
Op 8 juli 1998 keurde de Commissie een mededeling betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad goed en stuurde deze naar het Europees Parlement.

If necessary or desired forwarded it to the relevant.
Indien noodzakelijk of gewenst doorgestuurd naar de betreffende.

On 28 January 1998 the Commission adopted its communication on the Council common position and forwarded it to Parliament.
Op 28 januari 1998 heeft de Commissie een mededeling goedgekeurd betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad en heeft zij dit overgemaakt aan het Europees Parlement.

The Council endorsed the Europol annual report 2008 and forwarded it to the European Parliament for information 8131/09.
De Raad heeft het Europol-jaarverslag 2008 goedgekeurd en ter informatie aan het Europees Parlement toegezonden 8131/09.

amending budget No 1/84 and by letter dated 6 July 1984 forwarded it to the Council.
aanvullende begroting nr. 1/84 opgesteld en per brief van 6 juli 1984 aan de Raad voorgelegd.

and I have forwarded it to the quaestors, who will see what action needs to be taken in response to it..
heb ik overgedragen aan de quaestoren. Zij zullen bekijken of deze zaak een vervolg moet krijgen.

Dihya handed this letter to the Governor of Busra who then forwarded it to Heraclius.
Dihya gaf de brief aan de regent van Busra, die hem doorstuurde naar Heraclius.

If you have filled out a contact form and forwarded it, you can request an exported file of the personal data we hold about you,
Indien u een contactformulier heeft ingevuld en doorgestuurd, kunt u een geëxporteerd bestand aanvragen van de persoonlijke gegevens die we over u bewaren,

The Commission has received this information from the Secretariat and has forwarded it to Member States.
De Commissie deze informatie van het secretariaat heeft ontvangen en naar de lidstaten heeft doorgezonden.

The European Commission approved the text of the agreement today and forwarded it to Council with a recommendation for Council to authorise signature
De Europese Commissie heeft de tekst van de overeenkomst vandaag goedgekeurd en toegezonden aan de Raad met de aanbeveling machtiging tot ondertekening te geven

Police confiscated evidence from physicians who had suggested marijuana use to 33 patients and forwarded it to Crown prosecutors.
Bewijsmateriaal van geneesheren die marihuana voorgesteld hadden aan 33 patiënten, werd verbeurd verklaard en doorgegeven aan de Prokureur des Konings Officier van Justitie.

On 29 November 1995 the Commission adopted the proposal for a recommendation and forwarded it to the Council, the European Parliament, the Economic
Huidige stand van Op 29 november 1995 heeft de Commissie het voorstel voor een het voorstel aanbeveling aangenomen en het doorgezonden aan de Raad, het Europees Parlement,

Parliament made amendments and proposed modifications to the new draft budget and forwarded it to the Council on 15 May 1985.
Europese Parlement in eerste lezing amendementen en wijzigingsvoorstellen op de nieuwe ontwerp-begroting goedgekeurd en deze vervolgens op 15 mei 1985 aan de Raad toegezonden.

The official identified the appropriate department for answering a particular request and forwarded it to that department where a senior official was required to sign an acknowledgement of receipt.
Deze ambtenaar stelt vast welk departement verantwoordelijk is voor het beantwoorden van een speciaal verzoek en stuurt het vervolgens naar dat departement waar een ervaren ambtenaar een ontvangstbewijs moet ondertekenen.

the Headline Goal 2010, and forwarded it to NATO for information purposes.
de Europese veiligheidsstrategie en hoofddoel 2010, en de catalogus ter informatie doorgestuurd naar de NAVO.

The note landed on the office of the member Aline Lecomte who forwarded it to the network of which it is a client.
Dat rapport belandde op het bureau van parlementslid, Aline Lecomte… die dat doorgaf aan het netwerk waar ze klant van is.