Wat Betekent FRAGILE RECOVERY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• broos herstel
• broze herstel

Voorbeelden van het gebruik van Fragile recovery in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Europe, the fragile recovery is not helped by the protectionist tone.
Protectionistische geluiden zijn in Europa niet bevorderlijk voor het broze herstel.

The global dairy market also shows the first signs of a change and fragile recovery as well.
Op de wereldzuivelmarkt zijn ook de eerste tekenen van een kentering en broos herstel zichtbaar.

In Japan, the fragile recovery is faltering and the economy remains vulnerable to shocks.
In Japan is het herstel broos en weifelend en blijft de economie gevoelig voor schokken.

there are signs of fragile recovery.
worden er tekenen van een voorzichtig herstel zichtbaar.

there is a risk that the current fragile recovery is not going to improve the situation of many lower-income groups.
het gevaar bestaat dat het huidige aarzelende herstel voor veel groepen mensen met lage inkomens niet tot een verbetering van hun situatie zal leiden.

So you might think our elected representatives would want to avoid a repeat of what happened the second half of 2010 when the fragile recovery began tanking.
Dus je zou denken dat onze gekozen vertegenwoordigers zou willen een herhaling van wat er gebeurde in de tweede helft van 2010, toen het broze herstel begon tanken te voorkomen.

Since the start of 2010, a fragile recovery has been in evidence, with a small increase in production
Sinds het begin van 2010 is een broos herstel zichtbaar met een geringe toename van de productie in een aantal industriële sectoren

that dip is even more dramatic.4 The Commission's autumn forecasts show that weak investment is holding back the EU's fragile recovery.
daling zelfs nog drastischer.4 Uit de najaarsprognoses van de Commissie blijkt dat het zwakke niveau van investeringen het broze herstel van de EU in de weg staat.

As the fragile recovery begins to take hold,
Nu het broze herstel sterker begint te worden,

the need to strengthen the fragile recovery underway in the euro area.
de noodzaak het zich in de eurozone aftekenende broze herstel te versterken.

Since the start of 2010 a fragile recovery has been in evidence, with a small increase in
Sinds het begin van 2010 is een broos herstel zichtbaar met een geringe toename van de productie in een aantal sectoren

taking account of their respective starting points, not undermining a fragile recovery, and looking at the expenditure side at the same time as the revenue side.
de benodigde begrotingsconsolidatie op zich nemen, daarbij rekening houdend met hun respectievelijke uitgangspunten, zonder een kwetsbaar herstel te ondermijnen, en de uitgaven tegelijkertijd met de inkomsten te bekijken.

The ESC notes that the fragile recovery is severely handicapped by the weakness of the Community's internal markets and that the Community
Het herstel is volgens het ESC dus kwetsbaar: de zwakte van de interne markten van de Gemeenschap betekent een belangrijke handicap voor het economisch herstel in de Gemeenschap,

create challenges for returning from fragile recovery to strong and sustainable growth and jobs.
bemoeilijken de overgang van een broos herstel naar een sterke en duurzame groei en werkgelegenheidsschepping.

In view of the fragile recovery of the euro area and the weak public
Het herstel in de eurozone is fragiel, en de overheidsfinanciën staan in veel lidstaten onder druk.

Quarterly Review shows recovery still fragile.
de sociale situatie: economisch herstel nog broos.

However, there is no scope for complacency as the recovery remains fragile.
Er is evenwel geen ruimte voor zelfgenoegzaamheid, aangezien het herstel fragiel blijft.

The assessment in this report is set against the background of a continuing but still fragile economic recovery.
De beoordeling in dit verslag vindt plaats tegen de achtergrond van een gestaag economisch herstel dat nog broos blijft.

however, the recovery remains fragile.
blijft het herstel echter broos.

The recovery remains fragile however, with uncertainty high
Het herstel blijft echter kwetsbaar, de onzekerheid hoog

The recovery remains fragile due to weak domestic demand
Het herstel blijft precair door een kleine binnenlandse vraag

European CFOs: Hiring is no longer curtailed but recovery remains fragile, TIAS(2014).
Europese CFO's: Op personeel wordt niet langer bezuinigd maar herstel blijft broos, TIAS(2014).

This hair mask ensures an intensive and effective recovery of fragile, damaged hair or porous hair.
Dit haarmasker zorgt voor een intensief en doeltreffend herstel van breekbaar, beschadigd haar of poreus haar.