Wat Betekent FRAMEWORK OF THE CODECISION PROCEDURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kader van de medebeslissingsprocedure

Voorbeelden van het gebruik van Framework of the codecision procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a report in the framework of the codecision procedure on employees' rights and insolvency.
Het is een verslag in het kader van de medebeslissingsprocedure over werknemersrechten en insolventie.

The common position will be now sent to the European Parliament in the framework of the codecision procedure.
Het gemeenschappelijk standpunt wordt nu in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Europees Parlement toegezonden.

In the framework of the codecision procedure, the Council decided not to approve all the European Parliament's amendments adopted in second reading concerning a draft Regulation on the law applicable to non-contractual obligations"ROME II.
In het kader van de medebeslissingsprocedure heeft de Raad besloten niet alle amendementen goed te keuren die het Europees Parlement in tweede lezing had aangenomen op een ontwerp-verordening inzake het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen"ROME II.

The common position will be forwarded to the European Parliament in the framework of the codecision procedure.
Dat gemeenschappelijk standpunt zal in het kader van de medebeslissingsprocedure worden toegezonden aan het Europees Parlement.

In the framework of the codecision procedure, negotiations between the Council and the European Parliament took place over
De afgelopen drie maanden hebben de Raad en het Europees Parlement in het kader van de medebeslissingsprocedure onderhandeld om in tweede lezing overeenstemming te bereiken,

The common position will be sent to the European Parliament for its second reading in the framework of the codecision procedure.
Het gemeenschappelijk standpunt zal in het kader van de medebeslissingsprocedure voor tweede lezing aan het Parlement worden toegezonden.

The Commission proposals have been worked on in depth in the framework of the codecision procedure with the European Parliament.
De voorstellen van de Commissie zijn uitvoerig onder de loep genomen in verband met de medebeslissingsprocedure met het Europees Parlement.

The Council will adopt its Common Position at one of its forthcoming meetings and it will submit it to the European Parliament for a second reading in the framework of the codecision procedure.
De Raad zal zijn gemeenschappelijk standpunt tijdens een komende zitting vaststellen en het in het kader van de medebeslissingsprocedure voor tweede lezing aan het Europees Parlement toezenden.

the European Parliament in the framework of the codecision procedure, it was possible to adopt the Regulation in first reading.
het Europees Parlement in het kader van de medebeslissingsprocedure kon deze verordening in eerste lezing worden aangenomen.

this is an exercise in making legislation in the framework of the codecision procedure.
dit is een oefening in het maken van wetgeving in het kader van de medebeslissingsprocedure.

positions on this issue, thereby also representing the compromise achieved with the Council within the framework of the codecision procedure on the changes which we made to the initial proposal.
Parlement naar voren brengen, en aldus eveneens het compromis vertegenwoordigen dat in het kader van de medebeslissing werd bereikt over de door ons in het oorspronkelijk voorstel aangebrachte wijzigingen.

it decided to convene the Conciliation Committee in the framework of the codecision procedure.
het bemiddelingscomité bijeen te roepen in het kader van de medebeslissingsprocedure.

The text will be sent to the European Parliament for a second reading, in the framework of the codecision procedure.
De tekst zal met het oog op de tweede lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure naar het Europees Parlement worden gestuurd.

after legal and linguistic finalisation, will be presented as a Council common position to the European Parliament in the framework of the codecision procedure.
neemt er nota van dat deze tekst, na juridische en taalkundige bijwerking, in het kader van de medebeslissingsprocedure zal worden voorgelegd aan het Europees Parlement als het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

The common positions will be sent to the European Parliament for a second reading in the framework of the codecision procedure.
De gemeenschappelijk standpunten zullen met het oog op de tweede lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Europees Parlement worden toegestuurd.

also has to be considered by the European Parliament within the framework of the codecision procedure.
moet ook worden besproken door het Europees Parlement in het kader van de medebeslissingsprocedure.

the agreement of the Council to take these on board in the framework of the codecision procedure.
de bereidheid van de Raad deze op te nemen in het kader van de medebeslissingsprocedure.

it can decide its position in the framework of the codecision procedure.
dit een standpunt kan innemen in het kader van de medebeslissingsprocedure.

the Council will formally adopt its common position at a forthcoming meeting and send it to the European Parliament in the framework of the codecision procedure.
zal de Raad zijn gemeenschappelijk standpunt tijdens een volgende zitting formeel aannemen en vervolgens in het kader van de medebeslissingsprocedure toezenden aan het Europees Parlement.

After finalisation of the text, the Council will formally adopt its common position at one of its forthcoming sessions and send it to the European Parliament in the framework of the codecision procedure.
Na bijwerking van de tekst zal de Raad tijdens een komende zitting zijn gemeenschappelijk standpunt formeel vaststellen en dit in het kader van de medebeslissingsprocedure toezenden aan het Europees Parlement.

the common position will be adopted at a forthcoming Council meeting and then sent to the European Parliament in the framework of the codecision procedure.
zal het gemeenschappelijk standpunt in een volgende zitting van de Raad worden aangenomen en vervolgens in het kader van de medebeslissingsprocedure worden toegezonden aan het Europees Parlement.

very quickly within the framework of the codecision procedure.
snel samen te werken in het kader van de medebeslissingsprocedure.

forthcoming meetings after finalisation of the text and forward it to the European Parliament for a second reading in the framework of the codecision procedure.
zijn gemeenschappelijk standpunt vaststellen en dat met het oog op de tweede lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Europees Parlement doen toekomen.

after finalisation of the text and will forward it to the European Parliament for a second reading in the framework of the codecision procedure.
vaststellen na afronding van de tekst, en het voor tweede lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Europees Parlement doen toekomen.

Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, in the framework of the codecision procedure.
volksgezondheid en consumentenbescherming, in het kader van de medebeslissingsprocedure heb moeten opstellen over de kwaliteit van benzine en dieselbrandstof.