Wat Betekent FRAMEWORK OF THEIR RESPECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kader van hun respectieve

Voorbeelden van het gebruik van Framework of their respective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Calls on the member states and the commission, within the framework of their respective powers.
Verzoekt de lidstaten en de commissie in het kader van hun respectieve bevoegdheden.

Within the framework of their respective educational systems, the Member States agree to promote the following measures.
A- In het kader van hun respectieve onderwijsstelsels komen de Lid-Staten overeen de vol gende maatregelen te bevorderen.

Ministers agreed to step up their cooperation in the above areas in the framework of their respective jurisdiction in the appropriate fora.
De Ministers kwamen overeen om hun samenwerking op de bovengenoemde gebieden uit te breiden, in het kader van hun respectieve bevoegdheden en binnen de passende fora.

Member States shall define, in the framework of their respective internal legal systems, a legal status of the investigation that will enable
De lidstaten formuleren in het kader van hun respectieve interne rechtssystemen een wettelijke status voor het onderzoek waardoor aangewezen onderzoekers hun taak zo efficiënt

Cooperate with the Central European Bank and the Commission(OLAF), within the framework of their respective powers, in protecting the euro against counterfeiting.
Moeten samenwerken met de Europese Centrale Bank en met de Commissie(OLAF), in het kader van hun respectieve bevoegdheden op het gebied van de bestrijding van eurovalsemunterij.

In the framework of their respective responsibilities and in accordance with Regulation(Euratom,
In het kader van hun eigen verantwoordelijkheden en in overeenstemming met Verordening(Euratom,

Whereas the Community and the Member States cooperate, in the framework of their respective competences, with third countries
Overwegende dat de Gemeenschap en de lidstaten in het kader van hun respectieve bevoegdheden met derde landen

The ISA2 Programme shall be open to participation by the countries of the European Economic Area and the candidate countries in the framework of their respective agreements with the Union.
Het ISA2-programma staat open voor de landen van de Europese Economische Ruimte en de kandidaat-lidstaten in het kader van hun respectieve overeenkomsten met de EU.

the Member States cooperate, in the framework of their respective competences, with non-member countries
de lidstaten werken in het kader van hun respectieve bevoegdheden samen met derde landen

the implementation by each Member State of a consistent long-term e-skills strategy within the framework of their respective political, legal,
lidstaten dienen bij de ontwikkeling en toepassing van een consistente langetermijnstrategie voor e-vaardigheden in het kader van hun politieke, juridische,

The programme may be opened, within the framework of their respective agreements with the European Community, to participation of countries of the European Economic Area,
Binnen het kader van hun respectieve overeenkomsten met de Europese Gemeenschap kan het programma worden opengesteld voor deelneming van de landen van de Europese economische ruimte,

the Member States shall take, in the framework of their respective competences, the necessary measures to deal with that situation.
de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de lidstaten, in het kader van hun respectieve bevoegdheden, de nodige maatregelen om die situatie te verhelpen.

The programme may be opened, within the framework of their respective agreements with the European Community, to countries of the European Economic Area,
Het programma kan, in het kader van hun respectieve overeenkomsten met de Europese Gemeenschap, worden opengesteld voor landen van de EER, de toetredende

the EFTA Surveillance Authority decided in July 1999, in the framework of their respective competition powers, to launch a sector enquiry on local loop unbundling.
besloten de Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in juli 1999 in het kader van hun respectieve mededingingsbevoegdheden, een sectoraal onderzoek in gang te zetten naar de ontbundeling van het aansluitnet.

Member States shall define, in the framework of their respective internal legal systems, a legal status of the investigation that will enable the investigators-in-charge
De Lid-Staten verlenen in het kader van hun respectieve interne rechtsstelsels aan het onderzoek een juridische status die het de aangewezen onderzoekers mogelijk maakt hun taak op de meest doeltreffende wijze

the EFTA Surveillance Authority decided in July 1999, in the framework of their respective competition powers,
besloten de Commissie en de Surveillance Authority van de EVA in juli 1999 in het kader van hun respectieve volmachten op het gebied van de mededinging,

the Member States concerned shall, within the framework of their respective competences, adopt
de betrokken lidstaten treffen, in het kader van hun onderscheiden bevoegdheden, maatregelen voor de ontwikkeling

it is thus binding both on the European institutions, acting in the framework of their respective competences, and on the Member States, but only when they
het enerzijds de Europese instellingen bindt die optreden in het kader van hun respectieve bevoegdheden, en anderzijds bindend is voor de lidstaten,

the Member States concerned shall, within the framework of their respective competences, adopt and closely coordinate measures for the development
de betrokken lidstaten treffen, in het kader van hun onderscheiden bevoegdheden, maatregelen voor de ontwikkelingen de bevordering van het vervoer per spoor

the Member States, within the framework of their respective powers, adopt measures to that effect;
de Gemeenschap en haar Lid-Staten in het kader van hun respectieve bevoegdheden daartoe maatregelen treffen;

The IDA programme may be opened, within the framework of their respective agreements with the European Community,
Het IDA-programma kan, binnen het kader van hun respectieve overeenkomsten met de Europese Gemeenschap, worden opengesteld voor

The Commission shall submit the guidelines for establishing the Community statistical programme for prior examination by the Statistical Programme Committee and, within the framework of their respective powers, by the European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic
Aan het Comité statistisch programma, alsmede in het kader van hun respectieve bevoegdheden, aan het Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied en het Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek legt de Commissie ter voorafgaande

The IDA programme may be opened, within the framework of their respective agreements with the European Community,
Het IDA-programma kan, binnen het kader van hun respectieve overeenkomsten met de Europese Gemeenschap, worden opengesteld voor

the Commission shall, within the framework of their respective powers and without prejudice to the role of Europol,
de Commissie in het kader van hun respectieve bevoegdheden en onverminderd de rol van Europol,

The Member States agreed to take a number of measures within the framework of their respective educational systems regarding access to school premises,
De Lid-Staten zijn overeengekomen in het kader van hun respectieve onderwijsstelsels een aantal maatregelen te nemen die zowel betrekking hebben op de toegankelijkheid van de schoollokalen

the Member States are cooperating, within the framework of their respective jurisdictions, with third countries and the relevant international organizations;
de Gemeenschap en de Lid-Staten tevens in het kader van hun respectieve bevoegdheden samen werken met derde landen en de bevoegde internationale organisaties;

In order to step up the effectiveness of the instruments of this Convention, the Contracting Parties shall adopt, in the framework of their respective responsibilities, guidelines,
Ten einde de doeltreffendheid van de instrumenten van de Over eenkomst te verbeteren stellen de partijen bij de Overeenkomst, in het kader van hun respectieve bevoegdheden, beleidslijnen,

the Member States within the framework of their respective powers is particularly urgent in the following five spheres,
Gemeenschap en lid-staten in het kader van hun respectieve bevoegdheden op vijf, ieder gedetailleerd onderverdeelde hoofdgebieden tot actie overgaan: