Wat Betekent FRAMEWORK OF THIS DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kader van dit besluit
• kader van deze beschikking

Voorbeelden van het gebruik van Framework of this decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission may organise consultations outside the framework of this Decision Recital 4 in the common position.
De Commissie kan ook buiten het kader van deze beschikking raadplegingen organiseren overweging 4 in het gemeenschappelijk standpunt.

the Commission should have the opportunity to react to the measures notified within the framework of this Decision;
de Commissie de mogelijkheid moeten hebben om op de maatregelen waarvan in het kader van deze beschikking kennis is gegeven, te reageren;

The framework of this Decision shall concern measures implemented by the Member States for young people in the specific socio-pedagogical context of the youth field
Het kader van dit besluit betreft maatregelen die de Lid-Staten in de specifieke sociaal-pedagogische context van het jeugdbeleid voor jongeren treffen, en waarmee wordt beoogd

infrastructure services provided by the Community within the framework of this Decision may be used by other networks.
de leden 3 en 4 kunnen door de Gemeenschap in het kader van dit besluit aangeboden infrastructuurdiensten door andere netwerken worden gebruikt.

The Community may also, within the framework of this Decision and until the end of 1999, bear the cost of the operation
De Gemeenschap kan ook in het kader van deze beschikking tot het einde van 1999 de kosten dragen van de exploitatie

we might consider not engaging in lengthy and complicated negotiations in the framework of this decision.
we zouden daarom kunnen overwegen ons in het kader van dit besluit niet in ellenlange en gecompliceerde onderhandelingen te storten.

The priority projects on which work is to start before 2010 will be adopted after examining these various criteria within the framework of this decision, i.e. by codecision of the European Parliament
Prioritaire projecten waarvan de werkzaamheden vóór 2010 worden aangevat, worden na onderzoek van deze verschillende criteria in het kader van deze beschikking vastgesteld, dus via medebeslissing van het Europees Parlement

a complementarity at all levels between the actions implemented within the framework of this Decision and other relevant policies,
op alle niveaus zorgt voor samenhang en complementariteit tussen de in het kader van dit besluit uitgevoerde acties

In addition, the common position encourages the Commission to organise consultations outside the framework of this Decision in order to take into account the views of all interested parties, including the Community institutions,
Bovendien moedigt het gemeenschappelijk standpunt de Commissie aan om buiten het kader van deze beschikking raadplegingen te organiseren om rekening te houden met de standpunten van alle belanghebbende partijen,

should ensure, at all levels, a coherence and a complementarity between the actions implemented in the framework of this Decision and other relevant Community policies, instruments and actions;
moet de Commissie in samenwerking met de lidstaten op alle niveaus zorgen voor samenhang tussen en complementariteit van de in het kader van dit besluit uitgevoerde acties en andere relevante communautaire beleidsmaatregelen, instrumenten en acties.

complementarity between the actions implemented in the framework of this Decision and other relevant Community policies,
complementariteit tussen de activiteiten worden gezorgd die in het kader van dit besluit en ander relevant beleid

on the free movement of such data29 as well as the the national implementing measures thereto apply to the processing of personal data carried out by the Member States in the framework of this Decision.
natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens29 en de nationale omzettingsmaatregelen zijn van toepassing op de verwerking van persoonlijke gegevens door de lidstaten in het kader van dit besluit.

as regards the processing of personal data within the framework of this Decision, protect personal data against accidental
beschermen, wat de verwerking van persoonsgegevens in het kader van dit besluit betreft, de persoonsgegevens tegen toevallige

on the free movement of such data30 equally applies to processing of personal data carried out in the framework of this Decision.
de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens30 van toepassing op de verwerking van persoonlijke gegevens in het kader van dit besluit.

complementarity of actions implemented in the framework of this Decision and all other relevant Community instruments, policies
op alle niveaus de samenhang en de complementariteit van de in het kader van dit besluit ondernomen acties met alle andere relevante communautaire instrumenten,

the 1971 Convention on Psychotropic Substances a risk-assessment shall only be carried out when there is significant new information relevant in the framework of this Decision.
Naties van 1971 inzake psychotrope stoffen, wordt enkel een risicobeoordeling verricht indien belangrijke nieuwe informatie voorhanden is die relevant is in het kader van deze beschikking.

telling us that delegated acts to which it has no legal objection must not be adopted within the framework of this decision, which is so important in foreign-policy and humanitarian terms,
de gedelegeerde handelingen waartegen zij geen enkel juridisch bezwaar aantekent niet hoeven te worden goedgekeurd in het kader van deze beschikking, die zowel voor het buitenlands als het humanitair beleid zo belangrijk is,

to ensure coherence and complementarity between the actions implemented in the framework of this Decision and other relevant Community policies, instruments
moet worden gezorgd voor samenhang en complementariteit van de in het kader van dit besluit uitgevoerde acties met de andere relevante communautaire beleidsmaatregelen,

complementarity of actions implemented in the framework of this Decision and other relevant Community policies,
complementariteit van de acties in het kader van dit besluit en andere relevante communautaire beleidslijnen,

In order to reinforce the added value of Community action, the Commission, in cooperation with the Member States, should ensure, at all levels, the coherence and complementarity of actions implemented in the framework of this Decision and other relevant Community policies, instruments
Ter versterking van de meerwaarde van de communautaire actie moet de Commissie in samenwerking met de lidstaten in alle opzichten zorgen voor de samenhang en de complementariteit van de in het kader van deze beschikking uitgevoerde acties en van andere relevante communautaire beleidsmaatregelen,

complementarity of actions implemented in the framework of this Decision and other relevant Community policies,
complementariteit van de acties in het kader van dit besluit en andere relevante communautaire beleidslijnen,

complementarity of actions implemented in the framework of this Decision and other relevant Community policies,
complementariteit van de acties in het kader van dit besluit en andere relevante communautaire beleidslijnen,

For the purposes of this Framework Decision.
In de zin van dit kaderbesluit wordt verstaan onder.

The ECRIS ensures the practical operability of this framework decision.
Ecris zorgt voor de praktische operabiliteit van dit kaderbesluit.

Article 12 concerns the implementation and monitoring of this Framework Decision.
Artikel 12 betreft de tenuitvoerlegging en de follow-up van dit kaderbesluit.

The Commission is currently evaluating the implementation of this Framework Decision.
De Commissie evalueert thans de uitvoering van dit kaderbesluit.

Article 7 concerns the implementation and monitoring of this Framework Decision.
Artikel 7 heeft betrekking op de tenuitvoerlegging en de follow-up van dit kaderbesluit.

Article 11 concerns the implementation and follow‑up of this framework decision.
Artikel 11 heeft betrekking op de tenuitvoerlegging en het volgen van dit kaderbesluit.

Several national parliaments expressed doubts about the application of this framework decision and the scope of the concept of'public provocation.
Zo hebben meerdere nationale parlementen twijfels geuit over de toepassing van dit kaderbesluit en over het concept"publiekelijk aanzetten”.

For the purpose of this Framework Decision,"child" shall mean any person below 18 years of age.
In dit kaderbesluit wordt onder“kind” verstaan: elke persoon die jonger is dan 18 jaar.