Wat Betekent FREAKED-OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overstuur
• bang
• geflipt
• geschrokken

Voorbeelden van het gebruik van Freaked-out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm officially freaked-out now.
Ik ben nu officieel geflipt.

We know that the national-socialistic fascists of the freaked-out state-formalism and-militarism are just as dangerous co-actors
We weten dat de nationaal-socialistische fascisten van het doorgedraaide staats-formalisme en-militarisme even zo gevaarlijke medespelers zijn

Abel's a little freaked-out.
Abel is een beetje geschrokken.

In front of 750 pretty freaked-out people. Anyway,
Voor de neus van 750 doodsbange mensen. Maar goed, ze miste de stang

I'm still a little freaked-out.
Ik ben nog steeds een beetje bang.

I don't want no freaked-out sarge giving me orders.
Ik wil geen losgeslagen sergeant die mij orders geeft.

It's you! Okay. I'm officially freaked-out now.
Ik ben nu officieel geflipt.

women get pretty freaked-out when they hear your grandma tell that story.
vrouwen raken behoorlijk overstuur als ze jouw oma dat verhaal horen vertellen.

I guess. I mean, Abel's a little freaked-out.
Ik bedoel, Abel is nogal van streek.

I have been around freaked-out people before.
Ik ben gekke mensen gewend.

My God, is she brave… standing up to that freaked-out junkie.
Wat is zij dapper. Ze trotseert die gekke junk.

That is exactly what Curtis, my freaked-out co-worker, was doing when… I got something.
Ik heb iets. Daar was Curtis, mijn geschrokken collega, mee bezig toen.

You know, I'm supposed to deal with these freaked-out families.
Weet je, ik moet me bezig houden met deze Uitzinnige families.

It was really groovy, if we can page their freaked-out friends. and all the people that come up here are asking, you know.
Of we hun vrienden kunnen oproepen die overstuur zijn. Het was heel gaaf, en iedereen die hier komt, vraagt.

And all the people that come up here are asking, you know, if we can page their freaked-out friends. It was really groovy.
Of we hun vrienden kunnen oproepen die overstuur zijn. Het was heel gaaf, en iedereen die hier komt, vraagt.

That is exactly what Curtis, my freaked-out co-coworker, was doing when.
Daar was Curtis, mijn geschrokken collega, mee bezig toen.

No, that's her freaked-out face.
Nee, dat is haar geflipte gezicht.

Well, the good news is I'm clearly not freaked-out by any of this dead business anymore.
Het goede nieuws is, ik ben overduidelijk niet meer bang voor deze dode zaken.

Okay… you're gonna have to translate from freaked-out language to normal-people language.
Okay, dat zul je me moeten vertalen van"ik ga flippen" taal naar"normale" taal.

You should have seen the flames… and the freaked-out look on people's faces.
Je had de vlammen moeten zien waarom ben ik er nooit als er iets goed gebeurt en de mensen hun beangstigde gezichten.