Wat Betekent UITZINNIGE in het Engels - Engels Vertaling

• frenzied
• frantic
• delirious
• outrageous
• ecstatic
• crazy

Voorbeelden van het gebruik van Uitzinnige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uitzinnige muziek.
Frenzied music.

Maakte vele uitzinnige uitspraken.
Made many delirious statements.

Uitzinnige dankbaarheid.
Ecstatic gratitude.

Zullen zij zeggen dat hij een uitzinnige is?
Do they say he is mad!

Haar uitzinnige moeder?
Her delirious mother?

Zullen zij zeggen dat hij een uitzinnige is?
Do they say he is possessed?

In uitzinnige opwinding hij eet je de grond.
In frenzied excitement he eats up the ground.

Zullen zij zeggen dat hij een uitzinnige is?
Say they: in him is madness?

Wij leven ons korte, uitzinnige vreselijke leven,
We live our short frantic, fearful lives,

Zullen zij zeggen dat hij een uitzinnige is?
Or do they say,"In him is madness?

En ik hoorde alleen die uitzinnige stem, die naar het programma belde.
And all I heard was this frantic voice that was calling in to this radio show.

Zullen zij zeggen dat hij een uitzinnige is?
Or say they: There is a madness in him?

Diva's, schitterende dansers, uitzinnige kostuums en meer verrassingen in een exotische setting.
Divas, dazzling dancers, outrageous costumes and more surprises in an exotic setting.

Dit was een gewelddadige en uitzinnige daad.
This was a violent and frenzied act.

Aanschouw mij," aldus de god van uitzinnige, onuitputtelijke liefde.
Behold me," the god of frenzied, inexhaustible love says,

Van zakelijke no-nonsense tot uitzinnige gekte.
From corporate no-nonsense to exuberant madness.

Vier uitzinnige dagen Londen met als hoogtepunten de galapremière en de openingsdag van ABBAWORLD.
I have been looking forward to four crazy days in London with two highlights: the premiere and the visit of ABBAWORLD.

Van minachting naar uitzinnige woede.
He's gone from contempt to extreme anger.

Het waren uitzinnige rituelen… eindigend met een offer om zo de godin van de velden te overwinnen.
They were frenzied rites ending in a sacrifice by which the dancers hoped desperately to win over the goddess of the fields.

Manic tempo, verhitte sfeer, uitzinnige gebaren.
Manic pace, heated atmosphere, frantic gestures.

Met zijn uitzinnige concepten ontsnapte hij aan de alledaagse werkelijkheid, die werd gekenmerkt door gevoelens van machteloosheid en apathie.
He escaped from everyday reality with his frenzied concepts, characterised by feelings of powerlessness and apathy.

Ken je de druk van een uitzinnige zesjarige?
Do you know the pressure of an ecstatic six-year-old?

Hazar heeft nog nooit een kameel gemend in zo'n uitzinnige sfeer.
Hazar has never had to control a camel in such a frenzied atmosphere.

Voor dit huis en dit uitzinnige koffiezetapparaat.
For this place, for this… this crazy coffee maker.

twijfels of uitzinnige vreugde?
doubts or delirious joy?

Je komt met van die uitzinnige, idiote ideeën.
You"re coming up with these outrageous, stupid ideas.

energieke en uitzinnige muziek naar AB.
energetic and crazy music to AB.

Verzink diep in de vrede die jou voorbij de uitzinnige, rumoerige gedachten,
Sink deep into the peace that waits for you beyond the frantic, riotous thoughts

Daar wacht een warm onthaal van uitzinnige fans.
They're given a warm welcome by a host of ecstatic fans.

onafhankelijke geest leidde tot uitzinnige fotografische experimenten.
independent spirit led to wild photographic experiments.

Hoe "uitzinnige" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was een behoorlijk uitzinnige boel.

Wat een uitzinnige vreugde die volgde.

Het leidt uiteraard tot uitzinnige Tesla-fans.

Geheel terecht voor een uitzinnige massa.

Dit ging met uitzinnige vreugdefeesten gepaard.

Een uitzinnige blauw-witte vreugde barst los.

Gisteren volledig uitverkocht 8900 uitzinnige sups.

Ongeremde passie erotiek genot, uitzinnige extase.

Een minutendurende uitzinnige staande ovatie volgt.

Uitzinnige Lovell vrijen appartementsgebouw stap bergaf.

Hoe "frantic, delirious, frenzied" te gebruiken in een Engels zin

That’s when the frantic internet-answer-searching began.

Frantic Dewitt entrances marquessate sniggles durably.

And she was frantic and afraid.

Aki Kaurismaki's delirious blackly comic love story.

And you’ve been frantic ever since.

Edgy times calls for frantic measures.

Her flailing diminished; her frenzied affect ebbed.

He staggers about, delirious from the experience.

She became completely delirious and confused.

And those frantic phonecalls from mom.