Voorbeelden van het gebruik van Frontier workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Frontier workers continuation.
Then there are the frontier workers.
Dan kom ik aan de grensarbeiders.Frontier workers- Special rule.
Grensarbeiders- Bijzondere regel.Unemployment benefits for frontier workers.
Werkloosheidsuitkeringen voor grensarbeiders.NETHERLANDS: frontier workers and social security.
NEDERLAND: grensarbeiders en sociale zekerheid.
Mensen vertalen ook
This constitutes an obstacle for frontier workers.
Dit vormt een belemmering voor grensarbeiders.The demands of the frontier workers are very reasonable.
De eisen van de grensarbeiders zijn erg redelijk.These are points mainly affecting frontier workers.
Dat zijn vooral zaken die grensarbeiders treffen.Frontier workers and members of their families- Special rules.
Grensarbeiders en hun gezinsleden- Bijzondere regels.What does this mean for taxpaying frontier workers?
Can frontier workers apply for training vouchers for employees?
Kunnen grensarbeiders opleidingscheques voor werknemers aanvragen?It is good that we should not forget frontier workers and their problems.
Frontier workers are taxed by their Member State of residence.
Grensarbeiders worden belast door de Lid-Staat waar ze ingezetene zijn.Special provisions for frontier workers and members of their families.
Bijzondere bepalingen voor grensarbeiders en hun gezinsleden.Let us take the issue, for example, of a definition of frontier workers.
These are, for example, the frontier workers or the seasonal workers. .
Het gaat dan bijvoorbeeld om de grensarbeider of seizoenarbeiders.There are major improvements in this regulation for frontier workers.
Er zitten voor grensarbeiders belangrijke verbeteringen in deze verordening.This does not apply to‘frontier workers'- people who work every day in a neighbouring country.
Dit geldt niet voor grensarbeiders, die dagelijks in een buurland gaan werken.It has also draw attention to fiscal anomalies for frontier workers.
Ook heeft het de aandacht gevestigd op de afwijkende fiscale regelingen voor grensgangers.Frontier workers may also receive benefits in the territory of the competent State.
Grensarbeiders kunnen de prestaties eveneens op het grondgebied van de bevoegde Staat verkrijgen.Lots of businesses in West Flanders already employ French frontier workers.
Veel West-Vlaamse bedrijven doen nu al een beroep op Franse grensarbeiders.Border residents and frontier workers are the real champions of Europe,' according to the mayor.
Grensbewoners en grensarbeiders zijn de echte Europa-professionals”, aldus de burgemeester.Nor do I understand what periods of secondment have to do with frontier workers.
Ik begrijp ook niet wat de detacheringsperiode met grensarbeiders te maken heeft.Frontier workers living outside Germany
Grensarbeiders die buiten Duitsland wonensportsmen, frontier workers and pilots.
sporters, grensarbeiders en piloten.Amongst those involved are frontier workers living in France
Tot deze betrokkenen behoren grensgangers die in Frankrijk wonenThe next item is the continuation of the debate on the situation of frontier workers.
Aan de orde is de voortzetting van het debat over de situatie van grensarbeiders.Frontier workers who had applied for Eigenheimzulage received the Eigenheimzulage retroactively.
Grensarbeiders, die de Eigenheimzulage hadden aangevraagd ontvingen die Eigenheimzulage alsnog met terugwerkende kracht.However, Germany refused to pay the Eigenheimzulage to frontier workers working in Germany.
Duitsland weigerde de Eigenheimzulage echter uit te betalen aan in Duitsland werkende grensarbeiders.Frontier workers must be flexible, so as to be able to cope with the confusion of laws on both sides of the borders.
Grensarbeiders moeten flexibel zijn om hun weg te vinden in de wirwar van wetten aan weerszijden van de grens.
