Wat Betekent FRONTIER ZONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grensgebied
• grensstreek

Voorbeelden van het gebruik van Frontier zone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Persons residing in the frontier zone.
Personen die in het grensgebied wonen;

From third countries to their frontier zone, to a maximum depth of 25 km as the crow flies.
Vanuit derde landen naar hun grensgebied met een maximale breedte van 25 km in rechte lijn;

It shall be granted for the following goods intended for activities in keeping with the particularities of the frontier zone as defined by the provisions in force.
Deze vrijstelling wordt verleend voor de volgende goederen die bestemd zijn voor activiteiten die verband houden met de bijzonderheden van het betrokken grensgebied volgens de wetgeving terzake.

From another member state to their frontier zone, to a maximum depth of 15 km as the crow flies.
Vanuit een andere Lid-Staat naar hun grensgebied met een maximale breedte van 15 km in recht lijn.

Frontier zone" means,
Onder"grensgebied" wordt verstaan,

For the inhabitants of the frontier zone cross-border commuters.
Voor de bewoners van het grensgebied grensoverschrijdend woon-werkverkeer.

Frontier zone" means, without prejudice to existing conventions in this respect, a zone which, as the crow flies, does not extend more than 15 kilometres from the frontier.
Grensgebied": onverminderd de ter zake bestaande overeenkomsten, een gebied waarvan de breedte maximaal vijftien kilometer in rechten lijn, gemeten vanaf de grens, mag bedragen.

Private motor vehicles belonging to persons residing in the frontier zone specified in article 49 2.
Voor personenwagens die toebehoren aan personen die in het in artikel 49, lid 2, bedoelde grensgebied wonen.

Would it not be possible to propose solutions in the frontier zone between Gaza and Egypt on similar lines to the proposal on installing desalination and energy generation plants?
Zou het niet mogelijk zijn oplossingen voor te stellen in de grensstreek tussen Gaza en Egypte in de trant van het voorstel inzake het bouwen van ontziltingsfabrieken en krachtcentrales?

As regards North Africa, I mentioned the Presidency visits to the frontier zone due to the current situation.
Wat betreft Noord-Afrika heb ik melding gemaakt van het bezoek van het voorzitterschap aan het grensgebied vanwege de situatie aldaar.

However, national policy measures which have an unfavourable effect on the position of the Netherlands in relation to the surrounding countries have highly adverse consequences in this frontier zone.
Nationale beleidsmaatregelen echter die de positie van Nederland ten opzichte van het omringende buitenland ongunstig beïnvloeden werken in dit grensgebied verhevigd negatief uit.

Private motor vehicles belonging to persons residing in the frontier zone, to a maximum depth of 15 km as the crow flies, contiguous with a third country.
Voor personenwagens die toebehoren aan personen die wonen in het grensgebied met een derde land met een maximale breedte van 15 km in rechte lijn.

craft businesses in adapting to the Internal Market by means of pilot projects concerning cooperation and frontier zones.
ambachtelijke bedrijven aan de interne markt te bevorderen door middel van proefacties met betrekking tot de samenwerking en de grenszones.

These restrictions shall not apply where persons having their residence in the frontier zone prove that they are not returning from the frontier zone of the adjacent third country.
Deze beperkingen zijn niet van toepassing wanneer de personen die in het grensgebied wonen, het bewijs leveren dat zij niet terugkeren uit het grensgebied van het aangrenzende derde land.

Frontier zone” means a zone which, as the crow flies, does not extend more than 15 kilometres from the frontier of a Member State
Grensgebied: een gebied dat zich in rechte lijn niet verder dan 15 kilometer vanaf de grens van een lidstaat uitstrekt,

Transfrontier workers- citizens in a third state living in a frontier zone, working in a Member State
Ook grensarbeiders- onderdanen van een derde land die in een grensgebied wonen en in een lidstaat werken

and, because we are in a frontier zone, the notable heritage of fortified towns and villages which have defended it throughout the centuries.
de vele versterkte dorpjes die in dit grensgebied, eeuwenlang voor de verdediging zorgden.

Controls are in any case possible far from frontier zones and, on occasion, even at the frontier,
Natuurlijk kunnen er ver van de grensstreek vandaan controles worden uitgevoerd,

Whereas the possibilities provided for in the Agreement itself for bilateral agreements between Contracting Parties derogating from the said Agreement as regards frontier zone and transit transport operations are a matter which in principle fall within the competence of the Community;
Overwegende dat de door de Overeenkomst geboden mogelijkheden van afwijkende bilaterale overeenkomsten tussen de Partijen bij de Overeenkomst voor het vervoer in grensgebieden en het transitovervoer in beginsel onder de bevoegdheid van de Gemeenschap vallen;

Equipment owned by a person established in the frontier zone adjacent to the frontier zone of temporary importation and used by a person established in that adjacent frontier zone;
Uitrusting die toebehoort aan een persoon die gevestigd is in het grensgebied dat aan het grensgebied van tijdelijke invoer grenst en die door een in dat aangrenzende grensgebied gevestigde persoon wordt gebruikt;

introduced into that Member State in order to be worked in nearby locations in the frontier zone of its territory.
in de lidstaat worden binnengebracht om op nabijgelegen plaatsen in de grensstreek op zijn grondgebied te worden bewerkt.

For instance, what happens if a crime was committed in a frontier zone, somewhere between Germany
Wat gebeurt er bij voorbeeld als er in het grensgebied, ergens tussen Frankrijk

used in its immediate frontier zone with a third country and introduced into that Member State
die in zijn onmiddellijke grensgebied met een derde land worden geteeld,

provided such journeys are made by persons residing in the frontier zone.
grensgebied waarvan de breedte, in rechte lijn vanaf de grens gemeten, maximaal 25 km bedraagt, wanneer dit vervoer wordt verricht door personen die in dit gebied wonen;

and, because we are in a frontier zone, the notable heritage of fortified towns and villages which have defended it throughout the centuries.
de vele versterkte dorpjes die in dit grensgebied, eeuwenlang voor de verdediging zorgden.

held from 8 to 10 March in the frontier zone of Enschede(Netherlands), also took account of the employment concerns of employees and employers.
over de grensarbeiders dat van 8 tot 10 maart jl. in het grensgebied van Enschede(Nederland) is gehouden, hield zich o.a. bezig met de bezorgdheid van de sociale werkers inzake de werkgelegenheid.

From another Member State to their frontier zone, to a maximum depth of 15 km as the crow flies, where such transport consists of journeys made by persons residing in that zone; b private motor vehicles belonging to persons residing in the frontier zone, to a maximum depth of 15 km as the crow flies, contiguous with a third country.
Vanuit een andere Lid-Staat naar hun grensgebied met een maximale straal van 15 km in rechte lijn, mits dit vervoer wordt verricht door personen die in dit gebied wonen; b voor personenwagens die toebehoren aan personen die wonen in het grensgebied met een derde land met een maximale breedte van 15 km in rechte lijn.

We call for specific financial assistance to go directly to the people who live in frontier zones and who are more exposed geographically to the arrival of illegal immigrants.
We vragen om directe en specifieke financiële steun voor de mensen die woonachtig zijn in de gebieden aan de buitengrenzen en die geografisch gezien het meest zijn blootgesteld aan de komst van illegale immigranten.

Transfrontier workers” means third-country nationals resident in the frontier zone of a neighbouring country who are employed in the frontier zone of an adjacent Member State and who return to the frontier zone of the neighbouring country each day or at least once a week;
Grensarbeiders”: onderdanen van derde landen die in het grensgebied van een naburig land wonen en werkzaam zijn in het grensgebied van een aangrenzende lidstaat, en die elke dag of ten minste eenmaal per week terugkeren naar het grensgebied van het naburige land;

The restrictions in paragraphs 1 and 2 shall not apply where the persons referred to therein produce evidence to show that they are going beyond the frontier zone or that they are not returning from the frontier zone of the neighbouring Member State or third country.
De in de leden 1 en 2 bedoelde beperkingen zijn niet van toepassing wanneer de daarin genoemde personen het bewijs leveren dat zij zich buiten het grensgebied begeven of dat zij niet terugkeren uit het grensgebied van de aangrenzende Lid-Staat of van het aangrenzende derde land.

Hoe "frontier zone" te gebruiken in een Engels zin

The Northeast Frontier zone is responsible for the rail operations in Northeastern States, West Bengal and few parts of Bihar.

This frontier zone is often arbitrarily closed by Israël for periods ranging from a few hours to a few months.

Migrants who die attempting to cross the frontier zone of the Mediterranean are not the involuntary targets of border restrictions.

One day a borderline-paranoid office worker enters a virtual reality frontier zone where there's no customer support, and mind-blowing nastiness ensues.

In the frontier zone people on a regional, local and personal level constructed identities and expressed them in many different ways.

The frontier zone south of Wadi al-Hasa was called the limes Palaestina, which extended to the Red Sea at Aila ('Aqaba).

In the 5th and 6th centuries, there were a number of small kingdoms that emerged in the frontier zone of Britain.

Authenticity: This is the only site in the Dutch frontier zone with securely attested physical remains of a Late Roman fortification.

The Frontier Zone was a themed residency interested in exploring notions of exchange, experimentation and encounter within the town of Wisbech.

More comparative regional studies into ethnic identities in the Roman frontier zone should lead to a better understanding of this diversity.

Hoe "grensgebied, grensstreek" te gebruiken in een Nederlands zin

Sporadisch vinden in het grensgebied aanvallen plaats.

Fantastische gebied het grensgebied bij Winterswijk.

Het grensgebied wordt bij notawisseling vastgesteld.

Langs grensstreek oude dorpjes bewoond albanezen.

Hoe ervaren bewoners van de grensstreek elkaar?

Zeer zeldzaam in het grensgebied met Frankrijk.

Vooral in de grensstreek zal dat pijn doen.

Hiervoor moet Israël meer grensgebied openstellen.

Het Romeins-Germaanse grensgebied tussen Donau en Rijn.

Bestrijkt Nederland, Vlaanderen en grensgebied van Duitsland.