Voorbeelden van het gebruik van Fugues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Preludes and Fugues, Op.
Fugues with optional dancers.
Fugas optioneel met dansers.Forty Eight Preludes& Fugues.
Twee preludia en fuga's op.Bach's Preludes and Fugues are unsurpassed.
Bachs Preludes en Fuga's zijn onovertroffen.Bach and especially his Fugues.
Bach en vooral van diens Fuga's.
Mensen vertalen ook
The fugues will get worse,
Think of baking cakes or composing fugues.
Denk aan taarten bakken of fuga's schrijven.Tedesco composed his Preludes and Fugues in a much freer format.
Tedesco componeerde zijn Preludes en Fuga's in een heel wat vrijere vorm.5 part chorales and fugues.
vijfstemmige koralen en fuga's.It didn't work! We will start with more recent fugues and work our way backwards.
Het werkte niet. We beginnen met recentere fugues.Think of the various instrumental versions of Bach's fugues.
Denk aan de verschillende instrumentale versies van de fuga's van Bach.The fugues were composed
De fuga's zijn in 1921 in HarlingenYou should have been chained the moment the fugues started.
Je had geketend moeten worden toen de fugues begonnen.Mendelssohn sometimes uses fugues or chorales we know from older styles.
Mendelssohn gebruikte soms fuga's of koralen die we van de oudere muziekstijlen kennen.Works by Mozart which were inspired by the fugues of J.S. Bach.
Werken van Mozart die geïnspireerd zijn op fuga's van J. S. Bach.The Preludes and Fugues opus 87 were written between 10th October 1950 and 25th February 1951.
De Preludes en Fuga's opus 87 zagen het licht tussen 10 oktober 1950 en 25 februari 1951.farmers had no need of preludes and fugues.
boeren had geen behoefte aan fuga's en preludia.In reality Bach must have actually started on this cycle of fugues around 1740 and possibly even earlier.
In werkelijkheid moet Bach echter al rond 1740- en misschien wel eerder- aan deze cyclus van fuga's zijn begonnen.You will also hear the first three of Shostakovich's 24 preludes and fugues.
Daarnaast hoort u de eerste drie van de 24 preludes en fuga's van Sjostakovitsj.SoloDuo played four sets of Preludes and Fugues and clearly showed that they more than mastered Tedesco's complex music.
SoloDuo speelde vier sets Preludes en Fuga's en lieten zien dat ze Tedesco's complexe muziek meer dan meester waren.tile adhesive, fugues, primers.
tegellijm, fuga's, primers.Would we have had the Johann Sebastian Bach fugues and chorales without his patrons,
Hadden we de fuga's en koralen van J.S. Bach ooit gehad zonder zijn beschermheren,sonatas, fugues, and preludes.
Following Bach, Tedesco composed 24 Preludes and Fugues for guitar duo in his set Les Guitares bien tempérées.
Tedesco schreef in navolging van Bach 24 Preludes en Fuga's voor gitaarduo in zijn set Les Guitares bien tempérées, waartoe hij destijds werd geïnspireerd door het duo Presti/Lagoya.Bach and by composers who have been inspired by his music Felix Mendelssohn-Bartholdy- Preludes and Fugues op.
Bach en van componisten die door zijn muziek geïnspireerd werden. Felix Mendelssohn-Bartholdy- Preludes en Fuga's op.Another insight is the fact that in the original print the fugues were not separated by double bars.
Een ander inzicht is het gegeven dat in de oorspronkelijke druk de fuga's niet van elkaar gescheiden worden door een dubbele maatstreep.the result of years studying Bach's fugues.
resultaat preludes and fugues, variations, and pedal etudes.
preludes en fuga's, variaties en pedaal-etudes.which are early examples of fugues.
die een vroeg voorbeeld bieden van de fugavorm.that is to say that the first version of the fugue(rectus) is just played backwards for the second version(inversus):
dat wil zeggen dat de eerste versie van de fuga(rectus) voor de tweede versie(inversus) gewoon gespiegeld wordt:
