Wat Betekent FUGA'S in het Engels - Engels Vertaling

• fugues
• fugue

Voorbeelden van het gebruik van Fuga's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Drie preludes en fuga's, op.
Preludes and Fugues, Op.

De fuga's zijn in 1921 in Harlingen
The fugues were composed

Twee preludia en fuga's op.
Forty Eight Preludes& Fugues.

Mendelssohn gebruikte soms fuga's of koralen die we van de oudere muziekstijlen kennen.
Mendelssohn sometimes uses fugues or chorales we know from older styles.

Denk aan taarten bakken of fuga's schrijven.
Think of baking cakes or composing fugues.

De Preludes en Fuga's opus 87 zagen het licht tussen 10 oktober 1950 en 25 februari 1951.
The Preludes and Fugues opus 87 were written between 10th October 1950 and 25th February 1951.

Ieder boek bevat derhalve 24 preludia en fuga's.
Each set contains twenty-four pairs of prelude and fugue.

Bachs Preludes en Fuga's zijn onovertroffen.
Bach's Preludes and Fugues are unsurpassed.

vijfstemmige koralen en fuga's.
5 part chorales and fugues.

Tedesco componeerde zijn Preludes en Fuga's in een heel wat vrijere vorm.
Tedesco composed his Preludes and Fugues in a much freer format.

In werkelijkheid moet Bach echter al rond 1740- en misschien wel eerder- aan deze cyclus van fuga's zijn begonnen.
In reality Bach must have actually started on this cycle of fugues around 1740 and possibly even earlier.

SoloDuo speelde vier sets Preludes en Fuga's en lieten zien dat ze Tedesco's complexe muziek meer dan meester waren.
SoloDuo played four sets of Preludes and Fugues and clearly showed that they more than mastered Tedesco's complex music.

Denk aan de verschillende instrumentale versies van de fuga's van Bach.
Think of the various instrumental versions of Bach's fugues.

Tedesco schreef in navolging van Bach 24 Preludes en Fuga's voor gitaarduo in zijn set Les Guitares bien tempérées, waartoe hij destijds werd geïnspireerd door het duo Presti/Lagoya.
Following Bach, Tedesco composed 24 Preludes and Fugues for guitar duo in his set Les Guitares bien tempérées.

boeren had geen behoefte aan fuga's en preludia.
farmers had no need of preludes and fugues.

De manier waarop Bach in strenge fuga's ook de meest diverse affecten wist uit te drukken, beïnvloedde Schumanns eigen romantische klavierstukken.
The way in which Bach manages to describe the most varied of feelings within the strict confines of the fugue definitely influenced Schumann's Romantic works for piano.

tegellijm, fuga's, primers.
tile adhesive, fugues, primers.

Een ander inzicht is het gegeven dat in de oorspronkelijke druk de fuga's niet van elkaar gescheiden worden door een dubbele maatstreep.
Another insight is the fact that in the original print the fugues were not separated by double bars.

Bach en van componisten die door zijn muziek geïnspireerd werden. Felix Mendelssohn-Bartholdy- Preludes en Fuga's op.
Bach and by composers who have been inspired by his music Felix Mendelssohn-Bartholdy- Preludes and Fugues op.

In dit niet alledaagse programma rijgen ze fuga's aan elkaar, van Bach tot Glass.
In this extraordinary programme they lace together a series of fugues, from Bach to Glass.

gedeeltelijk voltooide preludes en fuga's.
partly completed preludes and fugues.

inhoud van zijn'leerschool' en weer opnieuw aan de fuga's afzonderlijk en de cyclus als geheel zijn gaan veilen.
contents of his educational material and begun again to polish each individual fugue and the cycle as an entity.

Dat alle hier voorkomende onderscheidbare soorten fuga's en'contrapuncten' over juist hetzelfde hoofdthema in d-klein, oftewel D-la-Re in de kleine terts, gezet zijn, en dat alle stemmen daarin bij voortduren zingen,
Anyone who has any knowledge of art cannot fail to notice immediately that all the distinguishing types of fugue and"contrapuncten" occurring here are set on the same main theme in D minor,

Daarnaast hoort u de eerste drie van de 24 preludes en fuga's van Sjostakovitsj.
You will also hear the first three of Shostakovich's 24 preludes and fugues.

waarin hij over zijn eigen collectie fuga's schrijft en hoopt dat een zelfde cyclus van de beroemde"Herr Bach in Leipizig, der ein grosser Fugenmeister ist" het licht zal zien.
in which he writes about his own collection of fugues and hopes that a similar cycle like that of the famous"Herr Bach in Leipzig der ein grosser Fugenmeister ist" will emerge.

preludes en fuga's, variaties en pedaal-etudes.
preludes and fugues, variations, and pedal etudes.

Een eenheid die nog eens wordt onderstreept door de zwaluwstaartverbinding tussen de fuga's: wanneer het nieuwe thema optreedt klinken de overige stemmen nog in langere notenwaarden door, met name bij
subsumed in a large musical unit, which is again emphasized by the dovetailing of the fugues: when the new subject appears, the other voices continue in longer notes,

Beethoven, Ludwig van. Fuga voor orgel, WoO 31.
Beethoven, Ludwig van. Fugue for Organ, WoO 31.

Mooie fuga, Tristen.
Nice fugue, Tristen.

Door te kiezen voor de fuga moet worden benaderd met groteAansprakelijkheid.
By choosing the fugue should be approached with greatLiability.

Hoe "fuga's" te gebruiken in een Nederlands zin

Fuga S De Fuga S is meer dan de kleine broer van de Fuga M.

Deze eerste zeven fuga s tellen bij elkaar 602 maten.

Vier dubbelfuga s, fuga s waarin twee thema s voorkomen.

Het zijn enkelvoudige fuga s die gebaseerd zijn op het hoofdthema.

Hij had het plan deze veertien fuga s in druk te laten verschijnen.

In deze groep van twaalf fuga s zijn drie onderafdelingen te onderscheiden: a.

Bij elk tweetal beginnen de fuga s afwisselend met het rechte en het omgekeerde thema.

Een kleine selectie uit de 48 fuga s en preludes vormt het raderwerk van een voorstelling als een muziekdoosje.

Wanneer Fuga M een maatje te groot is, biedt zijn kleine broertje Fuga S als kleinere variant een oplossing.

Bij een integrale uitvoering is er alles voor te zeggen om in ieder geval de eerste zeven fuga s (BWV t/m 7) in de gegeven volgorde te spelen.

Hoe "fugue, fugues" te gebruiken in een Engels zin

The Italian title translates The Fugue Sequence.

The Hash Function Fugue (October 30, 2008).

Fugue Forms, Ceres Gallery, New York NY.

Introduction and Fugue for two pianos composed.

Three fugues from the Well-tempered Clavier.

Franck Chorals; Prélude, fugue et variation. 1954.

Product Information Prelude and Fugue No.

Preludes, Toccatas, Fantasias, Preludes & Fugues II.

Pulls a page from Fugue State Evenson.

Bach’s solo violin fugues in early 2016.