Wat Betekent FULLY ACHIEVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledig bereikt
• volledig verwezenlijkt
• volledig tot stand
• ten volle verwezenlijkt
• volledig behaald

Voorbeelden van het gebruik van Fully achieved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was fully achieved.
Dit doel is volledig bereikt.

This objective has not yet been fully achieved.
Deze doelstelling werd nog niet volledig verwezenlijkt.

They have fully achieved this goal.
Ze zijn volledig bereikt dit doel.

Some of the planned objectives have been fully achieved.
Sommige van de gestelde doelen zijn volkomen bereikt.

It is fully achieved the most advanced level of China.
Het wordt volledig bereikt het meest geavanceerde niveau van China.

Has that been fully achieved?
Is dat ook volledig bereikt?

The Directive's aim of eliminating double taxation is therefore not fully achieved.
Het doel van de richtlijn dubbele belasting teniet te doen, is derhalve niet volledig verwezenlijkt.

This shows our intention was fully achieved," says Bas Kuppens.
De opzet is daarmee volledig geslaagd”, aldus Bas Kuppens.

Right up until you feel that the desired results are fully achieved.
Tot het door u gewenste resultaat volledig gerealiseerd is.

Until this dimension is fully achieved, political union itself will have feet of clay.
Zolang deze dimensie niet ten volle verwezenlijkt is, zal de politieke unie geen kans van slagen hebben.

These objectives have not been fully achieved either.
Ook deze doelstellingen zijn niet volledig verwezenlijkt.

which has not yet been fully achieved.
dat evenwicht is nog niet geheel bereikt.

However, when political union is fully achieved this right will only be necessary in terms of nationals from third countries.
Maar wanneer de politieke Unie volledig tot stand is gekomen, zal dat recht alleen zin hebben wanneer het betrekking heeft op de onderdanen van derde landen.

A green ball means that the objective is fully achieved.
Een groen bolletje wil zeggen dat de doelstelling volledig behaald is.

Until open access for freight services is fully achieved, the Commission proposes the creation of a number of trans-European rail"freeways" for freight.
De Commissie stelt voor, zolang de open toegang tot vrachtdiensten nog niet volledig verwezenlijkt is, een aantal transeuropese"spoorsnelwegen" voor het goederenvervoer te creëren.

The primary objectives of this conference were fully achieved.
De hoofddoelstellingen van deze conferentie werden ten volle bereikt.

as the objectives of the proposed European Year cannot be fully achieved at Member State level due to the need for trans-national exchange of information
de doelstellingen van het voorgestelde Europees Jaar niet volledig verwezenlijkt kunnen worden op het niveau van de lidstaten, gezien de behoefte aan transnationale uitwisseling van informatie

Such behaviour prevents the benefits of electronic commerce from being fully achieved.
Dergelijk gedrag leidt ertoe dat de voordelen van de elektronische handel niet ten volle kunnen worden benut.

Experience indicates that the achievement of the ultimate goal of non-discriminatory access to the network cannot be fully achieved on the basis of the current rules of the Directive regarding third party access
Ervaring wijst erop dat het voltooien van de uiteindelijke doelstelling van niet-discriminerende toegang tot het net niet volledig bereikt kan worden op basis van de huidige regels van de richtlijn betreffende toegang voor derden

that objective has not yet been fully achieved.
dit doel is, zoals u weet, nog niet helemaal bereikt.

The benefits expected from the completion of the internal market will be fully achieved only when border controls are totally eliminated.
De verwachte voordelen van de voltooiing van de binnenmarkt zullen slechts ten volle bereikt zijn als de controles aan de grenzen geheel zijn opgeheven.

these aims have not been fully achieved.
die hiervoor uitgetrokken zijn, niet ten volle verwezenlijkt.

the removal of barriers can only be fully achieved if the means of action, i.e. in this case the strengthening of European biotechnology,
de beperking van de handelsbelemmeringen kunnen slechts volledig tot stand worden gebracht voor zover de aangewende middelen, in dit geval

taxation is seen as one of the most important areas in which the Single Market has not been fully achieved.
het terrein van de belastingen wordt beschouwd als een van de belangrijke gebieden waarop de interne markt nog niet ten volle verwezenlijkt is.

The objective of influencing the market dynamics for broadband investment would be fully achieved under this sub-option.
Aan de doelstelling inzake beïnvloeding van de marktdynamiek voor breedbandinvestering zou met deze suboptie volledig voldaan zijn.

has not yet been fully achieved.
is nog niet volledig verwezenlijkt.

The goals that were set by American Takii have been fully achieved by SPH.
De doelen die American Takii bepaald had, zijn volledig behaald door SPH.

however, fully achieved.
die echter niet volledig bereikt zijn.

of judicial decisions are objectives that can be fully achieved only if they take account of the most vulnerable in society.
het rondsturen van justitiële beslissingen is een doelstelling die uitsluitend volledig gehaald kan worden als rekening wordt gehouden met de meest kwetsbare groepen.

as a desirable aim, in the recognition that it could never be fully achieved.
doel dat alleen benaderd, maar niet volledig bereikt kan worden.

Hoe "fully achieved" te gebruiken in een Engels zin

Democracy cannot be fully achieved without an organised civil society.

I can’t say that I’ve fully achieved my dream yet.

I believe that spiritual objective was fully achieved in Lourdes.

This can be fully achieved by deploying the DMAIC methodology.

What we have here is an almost fully achieved dictatorship.

To do this, imagine you have fully achieved your goal.

But this has not been fully achieved in all facilities.

Healing cannot be fully achieved unless all three are addressed.

In the event, this was not fully achieved until 1916.

With this ability, you will have fully achieved the integration force.

Hoe "volledig verwezenlijkt, volledig bereikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom hoop ik met deze fysieke uitdaging geld op te halen zodat dit project volledig verwezenlijkt kan worden.

Daarom zal Gods zuiverende doel van het verwijderen van alle onzuiverheid volledig bereikt worden.

De behandeldoelen werden bij -gebruikers vaker volledig bereikt dan bij verwezen patiënten.

De groei van de voedselproductie kan volledig verwezenlijkt worden door kleinschalige boeren.

Dat dit doel niet volledig bereikt kan worden, begrijp ik.

Dit wordt volledig bereikt door maatregelen van het lokale bedrijfsleven.

De inkoop van menselijke seksualiteit wordt echter volledig verwezenlijkt alleen in de opwekking van het lichaam.

Hierbij hoeft het doel niet onmiddellijk volledig bereikt te worden.

Omdat de kern gezocht en soms volledig bereikt wordt.

Noch veroordeeling noch goedpraten, slechts constateeren en verklaren was des schrijvers volledig bereikt doel.