Wat Betekent FULLY COMPENSATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledig gecompenseerd
• volledig schadeloos
• volledig vergolden

Voorbeelden van het gebruik van Fully compensated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Measurements fully compensated for variations in temperature.
Volledig gecompenseerd voor variaties in temperatuur.

I give you my solemn word that whatever lands are taken… you will be fully compensated for.
Volledig vergoed zal worden. Ik geef u mijn woord dat het gestolen land.

Alderaan will be fully compensated for your lost ships.
Alderaan wordt volledig schadeloos gesteld voor de verloren schepen.

Other sustainability agreements do still require that the users are fully compensated.
Bij andere duurzaamheidsafspraken moet nog wel sprake zijn van volledige compensatie voor de gebruikers.

Our CO2 emissions are fully compensated by planting and maintaining forests.
Deze uitstoot wordt volledig gecompenseerd door het aanplanten en onderhouden van bossen.

incidents is minimised and the victims are fully compensated.
ervoor te zorgen dat de slachtoffers volledig schadeloos worden gesteld.

That whatever lands are taken… you will be fully compensated for. I give you my solemn word.
Ik geef u mijn woord dat het gestolen land… volledig vergoed zal worden.

at the very least, delayed to the minimum extent possible and fully compensated immediately.
ten minste zo kort mogelijk moet worden uitgesteld en onmiddellijk volledig gecompenseerd.

On the other hand, they want to be fully compensated for the damage caused to them.
En anderzijds willen ze volledig schadeloos gesteld worden voor de schade die hun hierdoor berokkend wordt.

So I asked in my somewhat wooden Portuñol:"What method are you going to use to calculate the value of the means of subsistence in such a way that they can be fully compensated?
Dus vroeg ik, in mijn wat horkerige Portuñol:"Maar, met welke methode gaan jullie de middelen van bestaan dan zo waarderen(apreciar, wat meer lijkt op het Engelse value dan het Nederlandse waarderen) dat zij volledig gecompenseerd kunnen worden?

And every soul will be fully compensated for what it had done.
En iedere ziel zal volledig vergolden worden voor wat zij heeft verricht

is not fully compensated by the increase in aid
wordt niet volledig gecompenseerd door een stijging van de steun,

At the same time, even such a small drawback is fully compensated by the utmost convenience of transportation
Tegelijkertijd wordt zelfs een dergelijk klein nadeel volledig gecompenseerd door het grootste gemak van transport

veal sector was heavily penalised in the last CAP reform because the fall in prices was not fully compensated through direct aid, which only compensates for between 30% and 50% of the fall in produce prices.
herziening van het algemeen landbouwbeleid flinke klappen te verduren gekregen. De prijsdalingen worden immers niet volledig gecompenseerd door de rechtstreekse steun.

but was fully compensated by the beautiful decor
maar werd volledig gecompenseerd door de mooie inrichting

If the reduction in agricultural prices is not fully compensated the outcome is a fall in agricultural incomes,
de verlaging van de landbouwprijzen wordt niet volledig gecompenseerd, waardoor de inkomens van de landbouwers dus dalen

innovation was fully compensated with strong songwriting
vernieuwing werd volledig gecompenseerd met de sterke songwriting

but that was fully compensated by the washboard phenomenon
maar dat werd volledig gecompenseerd door de washboard-virtuoos en de bassist,

companies in bankruptcy not fully compensated by new job opportunities,
het aantal ontslagen door bedrijfssluitingen en faillissementen wordt niet geheel gecompenseerd door nieuwe banen,

Suppliers recognize that Employees should be fully compensated for all time worked and be provided with a clear
leveranciers van Vingino erkennen dat werknemers volledig gecompenseerd moeten worden voor de uren die zij gewerkt hebben

Our carbon footprint of 64 tons of CO2 has been fully compensated with'carbon credits' from the Clean Cookstove project in India.
Onze footprint van 64 ton CO2 is volledig gecompenseerd met carbon credits uit het Clean Cookstove project in India.

The Commission's proposals are going to bring a drop in prices that will not be fully compensated, but if my information is correct,
Met haar voorstellen beoogt de Commissie een prijsdaling die niet volledig gecompenseerd zal worden, maar als ik goed ben ingelicht, streeft de Raad

This means we fully compensate any loss and/or damage.
Dit wil zeggen dat we elke schade volledig vergoeden.

deprivation of mortal environment which the morontia career will not fully compensate and wholly remove.
de menselijke erfelijkheid en geen ontbering in de omgeving van de sterveling, die niet volledig gecompenseerd zal worden en geheel zal verdwijnen in de morontia-loopbaan.

reduced health-care costs fully compensate the compliance costs, and the policy is expected to deliver a net increase in employment.
lagere kosten voor gezondheidszorg zullen de nalevingskosten volledig compenseren; het beleid zal naar verwachting ook tot netto banengroei leiden.

musical Christmas background fully compensate for this deficiency.
muzikale Kerst achtergrond volledig te compenseren voor dit tekort.

All the accessories and accoutrements to your pool are insured at their full value- this means we fully compensate any and all damage and loss.
Alles wat bij je zwembad hoort, is voor de volledige waarde verzekerd. Dit wil zeggen dat we elke schade volledig vergoeden.

By using the flexible material polyethylene even temporary overloading on the pipe system can be nearly and fully compensate.
Door toepassing van het flexibele materiaal polyethyleen kunnen zelfs kortstondige overbelastingen op het leidingsysteem vrijwel volledig gecompenseert worden.

Any future reform of the sugar market should maintain production and fully compensate farmers and workers employed in sugar plants for the losses incurred,
De komende hervorming van de suikermarkt moet de productie handhaven, volledige compensatie bieden voor de eventuele inkomstendervingen van landbouwers en werknemers van suikerfabrieken

that you will do everything you can to make sure that the French fully compensate the poor hard-pressed British farmers as a result of this ruling?
werk zult stellen om ervoor te zorgen dat Frankrijk de arme, zwaarbelaste Britse boeren volledig schadeloosstelt naar aanleiding van dit vonnis?

Hoe "fully compensated" te gebruiken in een Engels zin

But that is fully compensated by the very high discounts.

This way, you can be fully compensated for your injuries.

Strong contribution from Associates & JV fully compensated lower EBIT.

Allen was fully compensated for his injuries, pain and suffering.

Damage and other disadvantages of management must be fully compensated for.

The answer also says White was fully compensated for his work.

I have NEVER missed being fully compensated for all my earnings.

The CCD 54 Series are fully compensated and amplified pressure sensors.

The young girl can never be fully compensated for her suffering.

They're not, however, especially interested in fully compensated they would-be losers.

Hoe "volledig gecompenseerd, volledig vergolden, volledig schadeloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder werden de draaistellen volledig gecompenseerd uitgevoerd.

Of: “Aan iedere ziel wordt volledig vergolden wat zij bedreef” (Zumar, 70).

ton maar deze werd volledig gecompenseerd door Brazilië.

En iedere ziel zal volledig vergolden worden voor wat zij heeft verricht.

Volledig gecompenseerd worden voor de geleden schade.

De arbeidskosten worden niet volledig gecompenseerd via toegangsprijzen.

U bent per slot volledig schadeloos gesteld.

Ons gasverbruik wordt volledig gecompenseerd middels CO2 certificaten.

ze moeten gewoon volledig schadeloos worden gesteld.

De benadeelde partij wordt volledig schadeloos gesteld.