Voorbeelden van het gebruik van Full compensation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Shall apply as sole and full compensation.
Geldt als enige en algehele schadevergoeding.Eu's right to full compensation of damage and costs.
you are entitled to full compensation.
Full compensation is, therefore, the first and foremost guiding principle.
Furthermore, Tilaa reserves the right to full compensation.
Tilaa behoudt daarnaast het recht op volledige schadevergoeding.
Mensen vertalen ook
Full compensation is, therefore, the main guiding principle.
Het beginsel van volledige vergoeding is daarbij het belangrijkste.Passing-on of overcharges and the right to full compensation.
Doorberekening van meerkosten en recht op volledige vergoeding.Full compensation is, therefore,
Volledige compensatie staat dusIn that instance Castel reserves the right to full compensation.
In dat geval heeft Castel recht op volledige schadeloosstelling.Full compensation for the costs needed for emergency repair at the roadside. b.
Een volledige vergoeding van de noodzakelijke kosten van noodreparaties langs de weg. b.In any case, the client is entitled to a full compensation.
In ieder geval is de opdrachtgever recht op een volledige schadevergoeding.This full compensation includes actual loss,
Deze volledige compensatie omvat het daadwerkelijke verlies,I received full compensation.
ontving ik een volledige schadevergoeding.
Full compensation for the costs of salvage and/or transport to the nearest garage.
De volledige vergoeding van kosten van berging en/of vervoer naar de dichtstbijzijnde garage.Only defective items can be returned for a full compensation.
Alleen defecte items kunnen worden geretourneerd voor een volledige schadevergoeding.Full compensation of your damage, i.e. the overcharge that you were wrongfully made to pay.
Volledige vergoeding van je schade, zeg maar de meerprijs die je ten onrechte hebt betaald.Meeting the guarantee obligation applies as sole and full compensation.
Voldoen aan de garantieplicht geldt als enige en volledige schadevergoeding.This full compensation must therefore include actual loss,
Volledige schadeloosstelling betekent dus dat ook rente-Unabating the right of The Question Factory for full compensation.
Dit onverminderd het recht van The Question Factory op volledige schadevergoeding.Certain Member States indicate that full compensation can be awarded under the scheme.
Sommige lidstaten geven aan dat een volledige vergoeding uit hoofde van het stelsel kan worden toegekend.The extra tax allowance proposed is insufficient for full compensation.
De voorgestelde extra fiscale ruimte is onvoldoende voor volledige compensatie.The question of full compensation for the victims of the still remains unresolved.
Overigens blijft de vraag van de volledige schadeloosstelling van de slachtoffers van de Prestige onbeantwoord.In case of partial payment, the full compensation remains due.
In geval van gedeeltelijke betaling blijft de integrale schadevergoeding verschuldigd.Instead, full compensation should reach individuals once the court confirms that they are right in their claims.
In de plaats daarvan moeten de betrokkenen volledig schadeloos worden gesteld wanneer de rechter bevestigt dat hun vorderingen gegrond zijn.These damages will be treated as an advance on the full compensation.
Deze schade zal worden aangemerkt als een voorschot op de volledige schadevergoeding.For this reason, producers should receive full compensation for the cut in intervention prices.
Daarom hebben de producenten recht op een volledige compensatie voor de verlaging van de interventieprijzen.Fulfilment of the warranty obligation prevails as sole and full compensation.
Voldoening aan de garantieplicht geldt als enige en volledige schadevergoeding.The gratification afforded by the triumph was a full compensation for whatever else might follow, even death itself.
De bevrediging die de triomf gaf, was een volledige vergoeding voor wat er ook nog zou kunnen volgen, zelfs de dood zelf.Got no insurance, went down the town hall, he's going to get full compensation.
Geen verzekering, ging naar het stadhuis, hij krijgt volledige schadevergoeding.The fund will therefore help speed up the full compensation of victims of oil spills in Community waters.
Het fonds zal ook bijdragen aan een snellere volledige schadeloosstelling van slachtoffers van olierampen binnen de communautaire wateren.
