Voorbeelden van het gebruik van Fully complied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Witnesses say everybody fully complied.
Getuigen zeiden dat iedereen volledig meewerkte.We have fully complied with the federal warrant.
We hebben volledig meegewerkt met het federale bevel.the security deposit at all times fully complied with before departure.
borg dienen ten alle tijden geheel voldaan te zijn voor vertrek.We have fully complied with our discovery obligations.
However, to date, only Finland has fully complied with these two provisions.
Op heden heeft echter alleen Finland volledig voldaan aan deze beide bepalingen.In EAFRD, the Court noted a case where certain conditions applying to an aid paid for organic farming had not been fully complied with.
Wat betreft het ELFPO stelde de Rekenkamer The apartment has fully complied with our needs and the descriptions provided.
Het appartement heeft volledig voldaan aan onze behoeften en de beschrijvingen.Together with the quality manager he checked whether the system that had been set up fully complied with the requirements of ISO 9001:2008.
Samen met de kwaliteitsmanager keek hij of het opgezette systeem volledig voldeed aan de eisen van ISO 9001:2008.You have fully complied with any third-party licenses relating to the Content,
U de derde-licenties met betrekking tot de inhoud hebben erkend,TZOANOS V COMMISSION tasks, the Court of First Instance fully complied with the requirements of that provision.
TZOANOS/ COMMISSIE die taken te omschrijven, heeft het Gerecht terdege voldaan aan de vereisten van die bepaling.The factual disappearance of such a creature is, however, always delayed until the ordained order of justice current in that universe has been fully complied with.
Het feitelijke verdwij-nen van zo'n geschapen wezen wordt echter altijd uitgesteld, totdat geheel is voldaan aan de regels voor de rechtspleging die in het betrokken universum van toepassing I therefore hope that this pact can be fully complied with, particularly with regard to freedom of expression and assembly.
Ik hoop dat dit Verdrag van nu af aan volledig nageleefd kan worden, met name wat betreft de vrijheid van meningsuiting en vereniging.He went on to say:'I am happy to let it be known that the French authorities have fully complied with the Commission's conditions?
Iets later vervolgt hij:'Het doet mij genoegen dat ik kan meedelen dat de Franse autoriteiten volledig gehoor hebben gegeven aan alle voorwaarden van de Commissie.?You have fully complied with any third-party licenses relating to the Content,
U zich volledig geconfirmeerd te hebben aan licenties van derden met betrekking tot de inhoud,The Commission monitored such cases to ensure that the third countries concerned fully complied in this respect with their obligations under international agree ments.
De Commissie heeft deze procedures van nabij gevolgd teneinde ervoor te zorgen dat die derde landen zich daarbij volledig houden aan hun verplichtingen op grond van internationale overeenkomsten.that the procedures laid down by Community and national legislation are fully complied with.
nationale wetgeving beoogde procedures volledig in acht worden genomen.Austria would not have fully complied with last year's Council opinion and the BEPG recommendations.
van vorig jaar en de aanbeveling van de GREB's niet volledig in acht hebben genomen.concluded the procedure by stating that the product fully complied with the legislative requirements in force.
die werd afgesloten met de conclusie dat het product volledig voldeed aan alle wettelijke voorschriften.this preliminary draft budget thus fully complied with the conclusions of the policy debate.
the national DGS could access the Deposit Insurance Fund only when Member States have fully complied with obligations under the DGS Directive and it has first
depositogarantiestelsels aan te pakken, zou in de herverzekeringsfase het nationale depositogarantiestelsel pas toegang krijgen tot het Depositogarantiefonds wanneer de lidstaten volledig voldaan hebben aan de verplichtingen op grond van de richtlijn depositogarantiestelselsAmazon Web Services' service fully complies with the General Data Protection Regulation.
Amazon Web Services' dienstverlening komt volledig overeen met de Algemene Verordening Gegevensbescherming.Drops fully comply with GOST, which is confirmed by relevant certificates.
Drops voldoen volledig aan GOST, wat wordt bevestigd door relevante certificaten.Fully complies with ISO 15031 and SAE J1979.
Voldoet volledig aan ISO 15031 en SAE J1979.Hansa refrigerators fully comply with international standards
Hansa koelkasten voldoen volledig aan de internationale normenIt fully complies with international quality standards ISO 9001: 2008.
Het voldoet volledig aan de internationale kwaliteitsnormen ISO 9001: 2008.Fully comply with external standards,
Volledig voldoen aan externe standaarden,It fully complies with international standards.
Het voldoet volledig aan internationale normen.Self-extinguishing F6F fully complies with UL standard VW-1.
Brandvertragende F6F voldoet volledig aan UL standaard VW-1.The house fully complies with the specification.
Het huis voldoet volledig aan de specificatie.You fully comply with the EU e-invoicing obligation.
U voldoet volledig aan de EU-verplichting voor e-facturering.
