Wat Betekent FULLY RESPECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledig gerespecteerd
• volledig in acht
• volledig geëerbiedigd
• volledig nageleefd
• ten volle gerespecteerd
• met volledige inachtneming
• ten volle geëerbiedigd
• de volledige naleving
• onverkort in acht

Voorbeelden van het gebruik van Fully respected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your privacy is fully respected by us.
Uw privacy wordt door ons voluit gerespecteerd.

proportionality are fully respected.
evenredigheid zijn volledig gerespecteerd.

Rights not fully respected in practice.
Rechten in de praktijk niet volledig gerespecteerd.

All rights of the artists are fully respected.
Alle rechten van de artiesten worden volledig gerespecteerd.

Rights not fully respected in practice;
In de praktijk niet volledig gerespecteerde rechten;

church as a special ruin is fully respected.
kerk als bijzondere ruïne wordt volledig gerespecteerd.

Their autonomy has to be fully respected and guaranteed.
Hun autonomie moet volledig gerespecteerd en gewaarborgd worden.

Fully respected by its tradition, the house is adapted to modern comfort.
Geheel gerespecteerd door zijn traditie, is het huis aangepast aan modern comfort.

Delivery times have been fully respected, and the prices are adorable.
Levertijden zijn volledig gerespecteerd, en de prijzen zijn schattig.

The rights of defence of the Chinese producers have been- and will be- fully respected.
Het recht van verweer van de Chinese producenten is- en blijft- volledig geëerbiedigd.

Factory specifications fully respected, original color,“matching numbers”.
Fabrieksspecificaties volledig gerespecteerd, originele kleurstelling, matching numbers.

The two non-negotiable conditions set by the Commission were fully respected.
De twee door de Commissie niet-onderhandelbaar gestelde voorwaarden werden volledig gerespecteerd.

Vii To have his or her privacy fully respected at all stages of the proceedings.
Vii dat zijn privéleven volledig wordt geëerbiedigd in alle stadia van de rechtsgang.

Equal pay for equal work: this Community rule has not always been fully respected.
Gelijke beloning voor gelijke arbeid: deze gemeenschapsregel is niet altijd volledig nageleefd.

Zhuozheng Medical's nurses are fully respected by doctors and administrators;
Zhuozheng Medical's verpleegkundigen worden volledig gerespecteerd door artsen en beheerders;

For other sanctions, the principle of ne bis in idem should be fully respected.
Voor andere sancties dient het ne bis in idem-beginsel volledig in acht te worden genomen.

The immediate priority remains to secure a durable and fully respected ceasefire and to allow for the unimpeded delivery of humanitarian aid.
De onmiddellijke prioriteit blijft een duurzaam en volledig nageleefd staakt-het-vuren en ongehinderde humanitaire hulpverlening.

The fundamental principles of international legal cooperation will be fully respected.
De basisprincipes van de internationale juridische samenwerking zullen volledig gerespecteerd worden.

The priorities set out by Parliament must be fully respected in order to increase savings by exercising increasingly rigorous financial management.
De prioriteiten die dit Parlement gesteld heeft, moeten daarbij volledig gerespecteerd worden, zodat er bezuinigd kan worden door middel van een steeds stringenter financieel beheer.

The rights of defence of the parties concerned shall be fully respected in the proceedings.
Het recht van verdediging van de partijen wordt in de loop van de procedure ten volle geëerbiedigd.

This new recital refers to Article 20 and states that cross‑border membership is possible only if the provisions of social and labour law in force in the Member State in which the sponsoring undertaking is located are fully respected.
Deze nieuwe overweging hangt samen met artikel 20 en stelt dat grensoverschrijdende deelneming slechts mogelijk is met volledige inachtneming van de bepalingen van de sociale en arbeidswetgeving van de lidstaat waarin de bijdragende onderneming is gevestigd.

The autonomy and integrity of all of the institutions is fully respected in the new framework.
De zelfstandigheid en integriteit van alle instellingen worden in het nieuwe kader volledig geëerbiedigd.

the role of women in society- are upheld and fully respected.
de rol van vrouwen in de maatschappij, worden gehandhaafd en ten volle gerespecteerd.

Throughout the process the integrity of the Single Market will be fully respected, including in the different legislative proposals which will be made.
Gedurende het gehele proces zal de integriteit van de eengemaakte markt ten volle geëerbiedigd worden, inclusief in de verschillende wetgevingsvoorstellen die zullen worden ingediend.

that reply is fully respected.
wordt dat antwoord volledig gerespecteerd.

the Union's concern and called on all parties to reach a solution which fully respected the prerogative of Parliament
werd een beroep gedaan op alle partijen om een oplossing te vinden met volledige inachtneming van de prerogatieven van het parlement

This is the requirement of Article 290 of the Lisbon Treaty, which must be fully respected.
Dit wordt voorgeschreven door artikel 290 van het Verdrag van Lissabon, dat volledig in acht moet worden genomen.

Experience has identified three main obstacles that currently prevent agreements reached within the NEB Network from being fully respected: the lack of adequate mandate defining the tasks allocated to it;
Uit de ervaring is gebleken dat drie belangrijke belemmeringen de volledige naleving van de binnen het handhavingsnetwerk bereikte overeenkomsten in de weg staan: het ontbreken van een duidelijk mandaat waarin de taken van het netwerk zijn gedefinieerd;

the ethical pluralism and the principle of subsidiarity are fully respected.
het ethisch pluralisme en het subsidiariteitsbeginsel volledig in acht worden genomen.

Arrangements should be put in place to ensure that rules concerning worker information and consultation are fully respected; these should be backed up by provision for penalties at the appropriate levels.
De volledige naleving van de bepalingen inzake voorlichting en raadpleging moet doeltreffend worden gewaarborgd en indien nodig afgedwongen met op passende niveaus vastgestelde sancties.