Wat Betekent FUN WHILE IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leuk zolang het
• leuk zolang 't

Voorbeelden van het gebruik van Fun while it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had fun while it lasted!
Ik had plezier zolang het duurde!

Fun while it lasted.
Het was leuk, zolang 't duurde.

That was fun while it lasted.
Dat was leuk zolang het duurde.

Fun while it lasted though, right?
Maar het was een leuke tijd, toch?

Free will was fun while it lasted.
Vrije wil was leuk zolang het duurde.

Fun while it lasted. Playing at death.
Leuk zolang het duurde. De dood naspelen.

Thanks. It's fun while it lasted.
Bedankt. Het was leuk zolang het duurde.

Fun while it lasted. Playing at death.
De dood naspelen. Leuk zolang het duurde.

But it was fun while it lasted.
Maar 't was leuk zolang 't duurde.

It's fun while it lasted. Thanks.
Bedankt. Het was leuk zolang het duurde.

Well, it was-- it was fun while it lasted.
Nou, het was fijn zolang het duurde.

It was fun while it lasted. Of course.
Natuurlijk. Het was leuk zolang het duurde.

Sorry, Sheriff. It was fun while it lasted.
Sorry, Sheriff. Het was leuk zolang het duurde.

It's fun while it lasts.
Het is leuk zolang het duurt.

Well, that was fun while it didn't last.
Nou, dat was leuk terwijl het niet bleef duren.

It's… fun while it lasted.
Het was leuk, zolang 't duurde.

That was fun while it didn't last.
Dat was leuk zolang het niet duurde.

It was fun while it lasted.
Het was leuk zolang 't duurde.

It was fun while it lasted.
Het was leuk zolang het duurde.

It was fun while it lasted, Miss Hills.
Het was leuk voor zolang het duurde, mevrouw Hills.

It was fun while it lasted, wasn't it, Stan?
Het was leuk zolang 't duurde, hè Stan?