Voorbeelden van het gebruik van
Function on the basis
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Financial
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Our brains appear to function on the basis of pattern recognition.
Onze hersenen blijken te werken op basis van patroonherkenning.
Lagrange's interpolation polynomial is used for the determination of thefunction on the basis of the given points.
Lagrange interpolatie polynoom wordt gebruikt voor het bepalen van defunctie aan de hand van de gegeven punten.
SI cards function on the basis of magnetic field vibrations.
SI-kaarten functioneren op basis van frequenties/trillingen van het magnetische veld.
The capitalist economy can only function on the basis of profit.
De kapitalistische economie kan slechts functioneren op basis van winstmaximalisering.
Organisms function on the basis of complex interrelated networks of processes.
Organismen functioneren op basis van ingewikkelde in elkaar grijpende netwerken van processen.
The amounts of fees above were calculated to ensure that the Agency would function on the basis of full-costs recovery and become self-financed by 2021.
De bovenstaande vergoedingen zijn berekend om ervoor te zorgen dat het Agentschap op basis van volledige kostendekking kan functioneren en tegen 2021 zelffinancierend kan zijn.
Organisms function on the basis of complex interrelated networks of processes over many aggregation levels.
Organismen functioneren op basis van ingewikkelde in elkaar grijpende netwerken van processen.
The current cashpoint machines function on the basis of the new EMV standard.
De huidige geldautomaten functioneren op basis van de nieuwe EMV-norm.
Organisms function on the basis of complex inter- related networks of processes over many aggregation levels.
Organismen functioneren op basis van ingewikkelde in elkaar grijpende netwerken van processen over vele aggregatieniveaus heen.
regional policies function on the basis of the regulations with which we established a seven-year framework in 2006.
het regionale beleid fungeren op basis van de verordening waarmee we in 2006 een kader hebben vastgesteld voor zeven jaar.
a trading platform as well as those that only function on the basis of a set of rules.
die bestaan uit een geheel van regels en een handelsplatform, alsmede de markten die alleen op basis van een geheel van regels werken.
Enhanced cooperation should function on the basis of qualified majority voting.
De nauwere samenwerking zou moet functioneren op basis van gekwalificeerde meerderheid.
the exercise of the necessary preventive and corrective function on the basis of the safety performance of service providers, including the implementation of safety nets.
de uitoefening van de nodige preventieve en correctieve functies op basis van de veiligheidsprestaties van de dienstverrichters, met inbegrip van de invoering van vangnetten.
The majority of NCBs carry out this function on the basis of their statutes without any explicit detailed legal provisions.
De meerderheid van de NCB 's vervult deze functie op basis van hun statuten, zonder nadere expliciete wettelijke bepalingen.
the common offices would function on the basis of a clear and transparent system of mutual representation.
de gemeenschappelijke bureaus zouden functioneren op grond van een duidelijk en transparant systeem van wederzijdse vertegenwoordiging.
Both forms of intelligence function on the basis of our feelings, and our feelings result from our conditioning.
Beide intelligenties functioneren op basis van gevoelens. Maar we weten dat gevoelens verbonden zijn met onze conditioneringsprocessen en dus bedrieglijk zijn.
Although focus in the internal market field has gradually shifted to initiatives in the non-legislative area aimed at improving the way in which markets for goods, services and capital function on the basis of existing rules,
Hoewel de kern van het internemarktbeleid geleidelijk is verschoven naar initiatieven op het niet-wetgevende gebied die gericht zijn op verbetering van de werkingvan de markten voor goederen, diensten en kapitaal op basisvan de bestaande regels,
The EMI shall perform this function on the basis of bilateral contracts inaccordance with rules laid down in a decision of the EMI.
Het EMI voert deze taak uit op basis van bilaterale overeenkomsten, volgens de voorschriften die zijn vastgelegd in een besluit van het EMI.
is a great good, but it can only function on the basis of common standards
de interne markt kan alleen functioneren op basis van gemeenschappelijke normen
The SE will be able to function on the basis of a single legislative
De werking van de SE zal dus kunnen worden gebaseerd op één enkele wetgeving c.q. administratieve regeling, in plaats van
They illustrate once more how the European Community has been able to function on the basis of a gradual and continuous process in which patience but also determination are the best
Ze illustreren andermaal de methode die de Europese Ge meenschap in staat heeft gesteld te functioneren op basis van een geleidelijk en continu creatief proces waarin ge duld maar ook vastberadenheid de beste
The Union will continue to function on the basis of the existing Treaties
De Unie zal blijven functioneren op grond van de huidige Verdragen
This will ensure that the market can continue to function on the basis of the existing legal framework where that framework is not amended,
Dit om ervoor te zorgen dat de markt kan blijven functioneren op basis van het bestaande wettelijke kader, voor zover dat ongewijzigd blijft, zonder nodeloze extra kosten
become evident to the Member States that Europe cannot function on the basis of nobody paying in and everyone drawing out, and that, on the contrary, a rational balance must
lidstaten is doorgedrongen dat Europa niet op basis van het motto“Niemand betaalt, maar iedereen ontvangt” kan functioneren, en een verstandig compromis gevonden moet worden tussen de eisen van de lidstaten,
TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP.
TARGET2 wordt opgezet en functioneert op basis van het SSP.
Functioning on the basis of old samovarsTitans need regular cleaning,
Werking op basis van de oude samovarsTitans moeten regelmatig reinigen,
TARGET2 functions on the basis of a single technical platform called the Single Shared Platform( SSP),
TARGET2 functioneert op basis van één technisch plat form, het Single Shared Platform( SSP)
TARGET2 is established and functions on the basis of a single platform, through which all payment orders are submitted
TARGET2 wordt opgezet en functioneert op basis van één platform via welke alle betalingsopdrachten worden aangeleverd en verwerkt
A hospital is functioning on the basis of a large number of complex processes.
Een ziekenhuis functioneert op basis van een heel aantal complexe processen.
The Community's RTD Framework Programme has functioned on the basis of shared-cost activities,
Het communautaire OTO-kaderprogramma werkt op basis van het beginsel van activiteiten voor gezamenlijke rekening,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文