Wat Betekent FUNCTIONAL CURRENCY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• functionele valuta

Voorbeelden van het gebruik van Functional currency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The euro is also KAS BANK's functional currency.
De euro fungeert als de functionele valuta van KAS BANK.

Transactions in other than the functional currency are translated at the exchange rates that apply on the transaction date.
Transacties in andere dan de functionele valuta worden omgerekend tegen de wisselkoer- sen per transactiedatum.

The financial statements are presented in euros, the company's functional currency.
De jaarrekening wordt gepresenteerd in euro's, de functionele valuta van de onderne-ming.

Operations of entities having a functional currency other than the euro.
Activiteiten van entiteiten met een andere functionele valuta dan de euro.

These financial statements are presented in Icelandic krónur(ISK), which is the Company's functional currency.
De jaarrekening wordt gepresenteerd in euro's, de functionele valuta van de organisatie.

Foreign currency transactions are translated into the functional currency using the exchange rates prevailing at the dates of the transactions.
Vreemdevalutatransacties zijn omgerekend naar de functionele valuta tegen de wisselkoersen die gelden op de transactiedata.

Both these exposures are recorded in the numerous corporate ERP systems in its functional currency.
Beide exposures worden in de talrijke ERP-systemen van de onderneming in de functionele valuta opgenomen.

Foreign currency transactions are translated into the functional currency using the exchange rates prevailing at the dates of the transactions.
Transacties in vreemde valuta worden bij de eerste opname verantwoord tegen de koers van de functionele valuta per de datum van de transactie.

balance sheet items in its functional currency.
balansposten in de administratie vast in haar eigen functionele valuta.

Foreign currency transactions are translated into the functional currency using the exchange rate prevailing at the date of the transactions.
Transacties in vreemde valuta worden bij de eerste verwerking omgerekend naar de functionele valuta tegen de koers die geldt op de transactiedatum.

which is the presentation currency of the Group and the functional currency of the parent company.
wordt gepresenteerd in euro's, de presentatievaluta van de Groep en functionele valuta van de moeder- maatschappij.

On disposal of an entity with a functional currency other than the euro the cumulative exchange differences relating to the translation of the net investment is recognized in the income statement.
Bij verkoop van een entiteit met een andere functionele valuta dan de euro worden de cumulatieve koersverschillen uit hoofde van de omrekening van de netto-investering in de winst-en- verliesrekening verwerkt.

Goodwill paid on acquisition is recorded in the functional currency of the acquired entity.
Goodwill die is betaald bij acquisitie wordt uitgedrukt in de functionele valuta van de geacquireerde entiteit.

Items recognised in the financial statements of each entity are measured on the basis of the relevant entity's functional currency.
De posten die in de jaarrekening van iedere entiteit worden opgenomen, worden gewaardeerd op basis van de functionele valuta van de betreffende groepsentiteit.

joint ventures whose functional currency is not the euro are translated into euro at the closing rate.
joint ventures waarvan de functionele valuta niet de euro is, omgerekend in euro tegen de koers per balansdatum.

Items included in the financial statements of group companies are measured using the currency of the primary economic environment in which each entity operates its functional currency.
Posten in de jaarrekeningen van groepsmaatschappijen worden gewaardeerd tegen de valuta van de primaire economische omgeving waarin de entiteit actief is de functionele valuta.

liabilities denominated in foreign currency are translated into the functional currency at the rate applicable at the balance sheet date.
luidende monetaire activa en verplichtingen op balansdatum worden in de functionele valuta omgerekend tegen de op balansdatum geldende koers.

Items included in the financial statements of each of the Group's entities are measured using the currency of the primary economic environment in which the entity operates functional currency.
De posten in de jaarrekening van elke entiteit van de Groep worden vastgelegd in de valuta van de primaire economische omgeving waarin deze entiteit opereert functionele valuta.

Exchange differences arising from the translation of the net investment in entities with a functional currency other than the euro are recorded in equity Translation reserve.
De koersverschillen die voortvloeien uit de omrekening van de netto-investering in entiteiten met een andere functionele valuta dan de euro worden verwerkt in het vermogen Translatiereserve.

liabilities are denominated in a currency that is not the entity's functional currency.
verantwoorde activa en passiva luiden in een valuta die niet overeenkomt met de functionele valuta van de entiteit.

liabilities denominated in foreign currencies that are measured at fair value are retranslated to the functional currency at the exchange rate on the date that the fair value was determined.
verplichtingen die luiden in vreemde valuta en die tegen de reële waarde zijn gewaardeerd, worden teruggerekend naar de functionele valuta tegen de wisselkoers die gold op de datum waarop de reële waarde werd bepaald.

Assume that in the above case, the parent company decides to hedge CHF subsidiary A's USD sales with a USD/EUR contract to hedge the exposure back to the parent's functional currency.
Omrekeningsrisico Stel dat in het bovengenoemde geval de moedermaatschappij besluit om de USD-omzet van CHF-dochtermaatschappij A af te dekken met een USD/EUR-contract om het risico van de functionele valuta terug te hedgen.

At the reporting date, the assets and liabilities of entities outside the eurozone are translated into BinckBank's functional currency(the euro) at the exchange rate prevailing on the balance sheet date while the income statement is translated at the weighted average exchange rate for the year.
Per balansdatum worden de activa en passiva van buitenlandse deelnemingen omgerekend in de functionele valuta van BinckBank(de euro) tegen de koers per balansdatum en de winst- en verlies- rekening tegen de gewogen gemiddelde koers voor het jaar.

loans denominated in currencies other than the functional currency of the Mediq entity concerned.
leningen die in een andere valuta luiden dan de functionele valuta van de betreff ende Mediq entiteit.

Currency exchange gains of $644 million in 2009 were mainly driven by the depreciation of the US dollar against most other currencies on loan payable balances in operating units with a non-US dollar functional currency.
Valutakoersverliezen van $650 miljoen in 2008 waren hoofdzakelijk toe te schrijven aan de stijging van de Amerikaanse dollar tegen de meeste andere valuta op af te lossen leningen van werkmaatschappijen die niet de Amerikaanse dollar als functionele valuta hanteren.

Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies on the balance sheet date are retranslated to the functional currency at the exchange rate on that date.
Monetaire activa en verplichtingen die op de balansdatum in vreemde valuta luiden, worden omgerekend naar de functionele valuta tegen de op die datum geldende wisselkoers.

purchases whenever they are denominated in a currency other than the functional currency of the subsidiary.
aankopen die uitgedrukt zijn in een andere munt dan de functionele munt van de dochteronderneming.

The functional currencies of NV and PLC are euros
De functionele valuta's van NV en PLC zijn respectievelijk de euro

Transactions in foreign currencies are translated to the respective functional currencies of Heineken entities at the exchange rates on the dates of the transactions.
Transacties in vreemde valuta worden naar de betreffende functionele valuta van de Heineken entiteiten omgerekend tegen de wisselkoers die geldt op de transactiedatum.

which generate cash flows that have the same respective functional currencies.
afdekken van lokale activiteiten, die kasstromen genereren in de desbetreffende functionele valuta's.

Hoe "functional currency" te gebruiken in een Engels zin

Local currency code Salary type Functional currency code Country.

The functional currency of Jiarun is the Renminbi ("RMB").

The functional currency of Jiarun is the Renminbi (“RMB”).

The functional currency of your investment will be EURO.

Runteng's functional currency is the Hong Kong dollar ("HK$").

For subsidiaries where the functional currency is the U.S.

Upon the change in functional currency to the U.S.

The functional currency of the Company is the U.S.

dollar exchange rate as our functional currency is EUR.

Which functional currency do I use for regular business?

Hoe "functionele valuta" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorkoming dubbele belasting, Vennootschapsbelasting, functionele valuta Voorkoming dubbele belasting 6.

Functionele valuta en de jaarrekening Het beeld van de jaarrekening verandert door een andere functionele valuta vaak drastisch.

Zij doet aangifte vennootschapsbelasting in de functionele valuta US Dollar (USD).

De euro is de functionele valuta van UNICEF Nederland.

Functionele valuta voor alle rechtspersonen binnen fiscale eenheid, Vennootschapsbelasting, functionele valuta Functionele valuta voor alle rechtspersonen binnen fiscale eenheid 3.

Vreemde valuta Als functionele valuta is aangemerkt de euro.

De rapportage specificatie houdsteractiviteiten wordt nu in functionele valuta afgedrukt.

De begrippen functionele valuta en lokale valuta vallen meestal samen.

De functionele valuta voor het Fonds is de Euro.

Niettemin worden de operationele entiteiten doorgaans in de functionele valuta gefinancierd.